Upright LX41 Service Manual

ENGLISH
DEUTSCH
NEDERLANDS
FRANCAIS ITALIANO
SVENSKA
ESPAÑOLSUOMI
DANSK NORSK
The Machine specified herein complies with the following provisions: Directive As amended by Directive
Harmonized Standards
98/37/EC EN60204-1:1997 Safety of Machinery 89/336/EEC 93/68/EEC EN50081-1:1992 Electromagnetic
EN50082-1:1992 compatibility
Die obengenannte Maschine entspricht den folgenden Bestimmungen: Richtlinie Geändert durch Richtlinien
Harmonisierte Normen:
98/37/EC EN60204-1:1997 Maschinensicherheit –
Elecktrische Maschinenausrüstung
89/336/EEC 93/68/EEC EN 50081-1:1992 Elektromagnetische
EN 50082-1:1992 Kompatibilität
De bovenvermelde machine voldoet aan de volgende voorwaarden:
Zoals gewijzigd
Richtlijn door richtlijnen
Aanvaarde geharmoniseerde normen:
98/37/EC EN60204-1:1997 Veiligheid van machinerie 89/336/EEC 93/68/EEC EN50081-1:1992 Elektromagnetische
EN50082-1:1992 compatibiliteit
La machine décrite ci-dessus est conforme aux normes ci-dessous: Directive Amendée
par la directive Normes harmonisées adoptées
98/37/EC EN60204-1:1997 Sécurité des machines 89/336/EEC 93/68/EEC EN50081-1:1992 Compatibilité
EN50082-1:1992 électromagnétique
La macchina sopra specificata è conforme alle seguenti disposizioni: Direttiva Modificata dalle Direttive
Norme armonizzate adottate
98/37/EC EN60204-1:1997 Sicurezza del macchinario 89/336/EEC 93/68/EEC EN50081-1:1992 Compatibilità
EN50082-1:1992 elettromagnetica
Yllämainittu laite täyttää seuraavat vaatimukset: Direktiivi Muutettuna direktiiveillä
Hyzäksytyt yhdenmukaiset standardit
98/37/EC EN60204-1:1997 Koneturvallisuus 89/336/EEC 93/68/EEC EN50081-1:1992 Sähkömagneettinen
EN50082-1:1992 yhteensopivuus
Maskinen som specificeras ovan överensstämmer med följande bestämmelser:
Med ändringar
Direktiv enligt direktiven
Harmoniserade standarder som har tillämpats:
98/37/EC EN60204-1:1997 Säkerhet hos
maskinutrustning
89/336/EEC 93/68/EEC EN50081-1:1992 Elektromagnetisk
EN50082-1:1992 kompatibilitet
Den anførte maskine er i overensstemmelse med følgende bestemmelser:
Som ændret ved
Direktiv Rådets direktiver
Anvendte harmoniserede standarder:
98/37/EC EN60204-1:1997 Maskinsikkerhed 89/336/EEC 93/68/EEC EN50081-1:1992 EMC
EN50082-1:1992
Den ovenfor angitte maskinen samsvarer med følgende bestemmelser:
Med endringer i
Direktiv Rådets direktiv
Anvendte harmoniserte standarder:
98/37/EC EN60204-1:1997 Maskinsikkerhet 89/336/EEC 93/68/EEC EN50081-1:1992 Elektromagnetisk
EN50082-1:1992 kompatibilitet
La máquina especificada arriba de estas líneas cumple con las disposiciones indicadas a continuación:
Según las enmiendas
Directiva de las Directivas
Estándares armonizados adoptados:
98/37/EC EN60204-1:1997 Seguridad de
la maquinaria
89/336/EEC 93/68/EEC EN50081-1:1992 Compatibilidad
EN50082-1:1992 electromagnética

Upright LX41 Specifications

General

Brand	Upright
Model	LX41
Category	Lifting Systems
Language	English