VDO Cyclecomputing M6.1 - Page 2

32
Content
Montage / Installation / Installation /
Montaggio / Montaje / Installatie
Deutsch ................................................................................................. 04
English .................................................................................................. 32
Francais ................................................................................................ 60
Italiano ................................................................................................. 88
Espanol .............................................................................................. 116
Nederlands ........................................................................................ 144
Reifengrößen-Tabelle / Wheelsize Chart / Tableau des pneus /
Tabella dimensioni ruote / Tabla de tamaños de neumáticos /
Tabel met wielmaten ........................................................................ 172
Montage der Halterung / Handlebar mount / Montage du support /
Montaggio del supporto / Montaje del soporte /
Montage van de houder ................................................................... 174
Montage des Magneten / Installation of the magnet / Montage de
l‘aimant / Montaggio del magnete / Montaje del imán /
Montage van de magneet ................................................................ 174
Montage des Geschw.-Senders / Installation wireless transmitter /
Montage de l‘émetteur de vitesse / Montaggio del sensore di
velocità / Montaje del transmisor de velocidad /
Montage van de snelheidszender .................................................. 175
Batteriewechsel Computer / Battery change bike computer /
Remplacement de la pile du compteur / Sostituzione batteria
computer / Cambio de batería del ordenador /
De batterij van de computer vervangen ........................................ 176
Batteriewechsel Geschw.-Senders / Battery change speed
transmitter / Remplacement de la pile de l‘émetteur de vitesse /
Sostituzione batteria sensore di velocità / Cambio de batería del
transmisor de velocidad / De batterij van de snelheidszender
vervangen ......................................................................................... 176