Home
VDO
Bicycle Accessories
X2DW
VDO X2DW User Manual
336 pages
Manual
Specs
Ask a question
To Next Page
To Next Page
Loading...
XDW
D
Bedienungsanleitung
GB
Instruction Manual
F
Manuel d‘ Installation et d‘ Utilisation
I
Manuale d‘ Installazione e Funzionamento
S
E
RIES
-
X
I
F
GB
D
2
Table of Contents
Deutsch
2
Default Chapter
2
Table of Contents
2
Batterie Eingebaut
2
1 Display
3
2 Bedienung
4
3 Funktionen
4
Informations-Funktionen
4
Trittfrequenz-Option
5
4 Installation
5
Montage von Sender, Magnet und Lenkerhalterung
5
Erstes Einschalten des Computers
5
Batterieeinbau in den Computer
5
Spracheinstellung nach Batteriewechsel
6
Einsetzen des Computers in die Lenkerhalterung
6
Sender Pairing
6
5 Grundeinstellungen
6
Sprache Einstellen
6
Einstellen über Reifentabelle
7
Einstellen über Radumfang
7
Einstellen Uhr
8
Einstellen Gesamtkilometer
8
Umschalten von Rad 1 auf Rad
9
Service-Intervall-Anzeige
9
Der Navigator
9
Sleep-Modus
10
Reset-Funktionen
11
7 Fehlerbehebung
12
8 Technische Spezifikationen
12
English
13
4 Installation
16
Cadence Option
16
Fitting the Transmitter, Magnet and Handlebar Holder
16
Installing the Battery in the Computer
16
Switching on the Computer for the First Time
16
Language Setting after Battery Change
17
Placing the Computer into the Handlebar Holder
17
Transmitter Pairing
17
5 Basic Settings
17
Setting the Language
17
Setting and Measuring the Wheel Size
18
Setting Using Wheel Circumference
18
Setting the Clock
19
Setting the Total Kilometres
19
Switch from Bike 1 to Bike
20
Service Interval Display
20
The Navigator
20
Sleep Mode
21
Reset Functions
22
6 Terms of Guarantee
22
7 Troubleshooting
23
8 Technical Spezifications
23
Français
24
1 Ecran
25
2 Utilisation
26
3 Fonctions
26
Fonctions D'information en Mode de Fonctionnement
26
Option « Fréquence de Pédalage
27
4 Installation
27
Montage de L'émetteur, de L'aimant Et du Support Pour Guidon
27
Mise en Place de la Pile Dans Le Compteur
27
Réglage de la Langue Après un Changement de Pile
28
Mise en Place du Compteur Dans Le Support du Guidon
28
Couplage de L'émetteur
28
5 Réglages de Base
28
Régler la Langue
28
Régler Et Mesurer la Taille de la Roue
29
Sélection Dans Le Tableau de Gonflage des Pneumatiques
29
Réglage Au Moyen de la Circonférence de la Roue
29
Régler L'heure
30
Régler Le Kilométrage Total
30
Affichage des Intervalles de Service
31
Navigator
31
Mode « Veille
32
Fonction de Mise À Zéro
33
6 Conditions de Garantie
33
Cycle Parts Gmbh
94
1 VDO Computer Battery Installed
167
Information Functions in Function Mode
169
Cadence Option
170
Fitting the Transmitter, Magnet and Handlebar Holder
170
Installation
170
Installing the Battery in the Computer
170
Switching on the Computer for the First Time
170
Basic Settings
171
Setting the Language
171
Setting and Measuring the Wheel Size
172
Setting Using Wheel Circumference
172
Setting the Clock
173
Setting the Total Kilometres
173
Switch from Bike 1 to Bike
174
Service Interval Display
174
The Navigator
174
Sleep Mode
175
Reset Functions
175
Language Setting after Battery Change
171
Placing the Computer into the Handlebar Holder
171
Transmitter Pairing
171
Technical Spezifications
176
Terms of Guarantee
176
Troubleshooting
176
Ελληνικά
211
Ρυθμίζοντας Τα Συνολικά Χιλιόμετρα
223
Ένδειξη Διαστήματος Σέρβις
224
Αλλάζοντας Ανάμεσα Στο Ποδήλατο 1/Ποδήλατο
224
Ο Πλοηγός
226
Λειτουργία Ύπνου
227
Λειτουργία Μηδενισμού
228
Όροι Εγγύησης
229
Αποκατάσταση Σφαλμάτων
230
Τεχνικά Στοιχεία
231
Hrvatski
237
1 Zaslon
238
2 Korištenje
240
3 Funkcije
241
Informacijske Funkcije
241
Frekvencija Okretanja (Opcija)
242
4 Instalacija
242
Postavljanje Odašiljača, Magneta I Držača Za Računalo Na Upravljaču
242
Prvo Uključivanje Računala
243
Stavljanje Baterije U Računalo
244
Stavljanje Računala U Držač Na Upravljaču
244
Uparivnje Odašiljača
245
5 Osnovne Postavke
245
Odabir Jezika
245
Određivanje I Mjerenje Veličine Kotača
246
Podešavanje Preko Tablice Kotača
246
Podešavanje Preko Obima Kotača
247
Podešavanje Ukupne Kilometraže
249
Prebacivanje S Bicikla 1/Bicikla
250
Prikaz Intervala Servisiranja
250
Navigator
251
Opcija Mirovanja
253
Ponovno Namještanje Funkcija
254
6 Uvjeti Garancije
255
7 Otklanjanje Grešaka
256
8 Tehnički Podaci
257
Lietuvių
263
1 Monitorius
264
2 Naudojimas
266
3 Funkcijas
267
Informacija Apie Funkcijas Naudojimo Režime
267
Minimo Ritmo Matavimas
268
4 Įdiegimas
269
Siųstuvo, Magneto Ir Vairo Laikiklio Užmontavimas
269
Naudojimasis Pirmą Kartą
269
Elemento Įstatymas Į Kompiuterį
270
Kompiuterio Įstatymas Į Vairo Laikiklį
270
Siųstuvo Suporinimas
270
5 Pagrindiniai Nustatymai
271
Kalbos Nustatymas
271
Rato Dydžio Nustatymas Ir Išmatavimas
272
Nustatymai Naudojant Padangų Lentelę
272
Rato Diametro Nustatymas
273
Laikrodžio Nustatymas
275
Bendro Kilometražo Nustatymas
275
Perjungti Iš Dviratis „1" Į Dviratis „2
276
Serviso Intervalo Rodymas
276
Navigatorius
277
Taupymo Režimas
279
Anuliuoti Funkcijas
280
6 Garantiniai Įsipareigojimai Ir Sąlygos
281
7 Gedimų Diagnostika
282
8 Techniniai Duomenys
283
Русский
289
1 Дисплей
290
2 Эксплуатация
292
3 Функции
293
Информационные Функции В Рабочем Режиме
293
Дисплей Каденса
294
4 Установка
295
Монтаж Беспроводного Датчика, Магнита И Универсального Держателя
295
Первое Включение Компьютера
296
Установка Батареи В Компьютер
296
Установка Компьютера На Универсальный Держатель
296
Установка Связи С Беспроводным Датчиком
297
5 Базовые Настройки
297
Установка Языка
297
Измерение И Установка Размера Колеса
298
Выбор Из Таблицы Покрышек
298
Настройка По Окружности Колеса
299
Установка Часов/Звукового Сигнала
301
Установка Общего Пробега
302
Переключение Между Велосипедом 1/Велосипедом
302
Индикатор Сервисного Обслуживания
303
Навигатор
304
Спящий Режим
305
Функция Сброса
306
6 Гарантийные Условия
307
7 Устранение Неисправностей
308
8 Технические Данные
309
Slovenčina
315
1 Displej
316
2 Obsluha
318
3 Funkce
319
Informačné Funkcie
319
Zobrazenie Frekvencie Šliapania
320
4 Inštalácia
320
Prvé Zapnutie Computeru
321
Vloženie Batérie Do Computeru
322
Nasadenie Computeru Do Držiaku Na Riadidlách
322
Synchronizácia Vysielača
323
5 Základné Nastavenia
323
Nastavenie Jazyka
323
Nastavenie Prostredníctvom Tabuľky Pneumatík
324
Manuálne Nastavenie Rozmeru Kolesa
325
Nastavenie Hodín
327
Nastavenie Celkových Kilometrov
328
Prepínanie Medzi Bicyklom
328
Zobrazenie Servisného Intervalu
329
Navigátor
330
Kľudový RežIM
331
Funkcia Reset
332
6 Záručné Podmienky
333
7 Odstraňovanie Závad
334
8 Technické Údaje
335
Need help?
Do you have a question about the VDO X2DW and is the answer not in the manual?
Ask a question
VDO X2DW Specifications
General
Wireless
Yes
Waterproof Rating
IPX7
Type
Cycle Computer
Display Type
LCD
Mounting Type
Handlebar
Related product manuals
VDO X2
264 pages
VDO X1
37 pages
VDO X1DW
41 pages
VDO A8
2 pages
VDO M6
180 pages
VDO ECO LIGHT M30
2 pages
VDO M1 WR
23 pages
VDO M4WL
54 pages
VDO M5
61 pages
VDO M2.1 WL
29 pages
Need help?
General
To Next Page
