Veit SG66 - Operation; Controls and Indicators

Dampferzeuger VEIT SG66
VEIT SG66 Steam Generator
02.11.2022
14
4 Bedienung / Operation
4.1 Bedien- und Anzeigeelemente / Controls and indicators
1
Dampfmenge regulieren
Durch Drehen am Handrad wird die Dampfmenge
reguliert.
Adjusting the steam volume
Turning the handwheel adjusts the steam volume.
2
Bedienfeld
Siehe Kap. 4.1.1
Control panel
See chap, 4.1.1
3
Dampfdruck (Manometer)
Anzeige des aktuellen Kesseldrucks.
Steam pressure (pressure gauge)
Displays the current boiler pressure.
4
Abschlammhahn mit Sicherungslasche
Blow-down valve with locking strap
2
1
4
3