AUSTAUSCH DER NETZANSCHLUSSLEITUNG:
ELEKTRISCHE KÖRPERSTRÖME KÖNNTEN SIE TÖTEN
ODER SCHWER VERLETZEN.
STÖRUNGEN AN DER ELEKTRISCHEN ANLAGE DÜRFEN
NUR DURCH ELEKTROFACHKRÄFTE BEHOBEN WERDEN.
ELEKTRISCHE KÖRPERSTRÖME KÖNNTEN SIE TÖTEN
ODER SCHWER VERLETZEN.
VOR DEM ÖFFNEN DES GERÄTES:
EIN- / AUS-SCHALTER IN STELLUNG "0"
BRINGEN.
SCHALTER BÜGLER 1 UND 2 IN STELLUNG "0"
BRINGEN.
STECKER DER NETZANSCHLUSSLEITUNG
ZIEHEN.
DAMPFERZEUGER ABKÜHLEN LASSEN.
KONTROLLIEREN, DASS DAMPFERZEUGER
DRUCKLOS IST.
IM GEFAHRFALL DEN DAMPFERZEUGER DURCH
BETÄTIGUNG DER NETZ-TRENNEINRICHTUNG
STILLSETZEN (STECKER DER NETZ-ANSCHLUSSLEITUNG
ZIEHEN)!
BEI FEHLENDEN VERKLEIDUNGEN / ABDECKUNGEN DARF
DER DAMPFERZEUGER NICHT IN BETRIEB GENOMMEN
WERDEN!
DIE NETZANSCHLUSSLEITUNG MUSS SO VERLEGT SEIN,
DASS EIN GRÖSSTMÖGLICHER SCHUTZ GEGEN EINE
MECHANISCHE BESCHÄDIGUNG GEGEBEN IST UND DASS
DIE LEITUNG KEINE STOLPERSCHWELLE DARSTELLT!
ES MUSS DARAUF GEACHTET WERDEN, DASS DIE
NETZANSCHLUSSLEITUNG KEINE HEIßEN OBERFLÄCHEN
KONTAKTIEREN KANN!
DIE NETZ-TRENNEINRICHTUNG IST DER STECKER DER
NETZANSCHLUSSLEITUNG. DIESER MUSS IMMER FREI
ZUGÄNGLICH SEIN! EIN DIREKTANSCHLUSS OHNE
STECKER IST NICHT ZULÄSSIG!
DER DAMPFERZEUGER DARF NUR MIT DER SPANNUNG
UND STROMART SOWIE NUR MIT DER FREQUENZ
BETRIEBEN WERDEN, WELCHE IN DER
BETRIEBSANLEITUNG BZW. AUF DEM TYPENSCHILD
ANGEGEBEN IST.
DAS ABSCHLÄMMEN DARF NUR DURCH EINGEWIESENES
PERSONAL UND NUR UNTER EINHALTUNG DER
VORGESCHRIEBENEN SICHERHEITSHINWEISE
ERFOLGEN!
DAMPFERZEUGER MUSS FREI ZUGÄNGLICH BLEIBEN.
DAMPFERZEUGER NICHT ABDECKEN.
DEN DAMPFERZEUGER VOR JEDER INBETRIEBNAHME
AUF SICHTBARE SCHÄDEN PRÜFEN - SIND SCHÄDEN
VORHANDEN, SOFORT REPARATUR / INSTANDSETZUNG
VERANLASSEN => DAMPFERZEUGER NICHT IN
BETRIEB NEHMEN!
DAMPFSCHLÄUCHE VOR ARBEITSBEGINN AUF
BESCHÄDIGUNGEN ÜBERPRÜFEN. ABGENUTZTE ODER
VERSPRÖDETE SCHLÄUCHE UMGEHEND ERSETZEN.
REPLACEMENT OF MAINS CONNECTION CABLE:
ELECTRIC SHOCKS MAY LEAD TO DEATH OR SERIOUS
INJURIES.
ELECTRICAL FAULTS CAN ONLY BE REPAIRED BY
AUTHORIZED PERSONNEL.
ELECTRIC SHOCKS MAY LEAD TO DEATH OR SERIOUS
INJURIES.
PRIOR TO OPENING THE DEVICE:
SET THE ON/OFF SWITCH TO “0”.
SET THE SWITCH FOR IRON 1 AND IRON 2 TO “0”.
UNPLUG THE CONNECTOR OF THE MAINS
CONNECTION CABLE.
ALLOW THE STEAM GENERATOR TO COOL
DOWN.
MAKE SURE THAT THE STEAM GENERATOR IS
DEPRESSURISED.
UNPLUG THE MAINS DISCONNECTING DEVICE (UNPLUG
THE CONNECTOR OF THE MAINS CONNECTION CABLE)
TO SWITCH OFF THE STEAM GENERATOR IN THE EVENT
OF DANGER.
DO NOT START UP THE STEAM GENERATOR WHEN
CASINGS/COVERS ARE MISSING!
WHEN LAYING THE MAINS CONNECTION CABLE MAKE
SURE THAT IT IS OPTIMALLY PROTECTED AGAINST
MECHANICAL DAMAGE AND THAT THERE IS NO RISK OF
TRIPPING OVER!
MAKE SURE THAT THE MAINS CONNECTION CABLE
CANNOT CONTACT ANY HOT SURFACES!
THE MAINS DISCONNECTING DEVICE IS THE CONNECTOR
OF THE MAINS CONNECTION CABLE. IT MUST ALWAYS BE
FREELY ACCESSIBLE! DIRECT CONNECTION WITHOUT
CONNECTOR IS NOT PERMISSIBLE!
THE STEAM GENERATOR MUST ONLY BE OPERATED
WITH THE VOLTAGE, CURRENT AND FREQUENCY
INDICATED IN THE OPERATING INSTRUCTIONS AND ON
THE TYPE PLATE.
BLOW-DOWN MUST ONLY BE CARRIED OUT BY
INSTRUCTED PERSONNEL OBSERVING THE SPECIFIED
SAFETY INSTRUCTIONS!
THE STEAM GENERATOR MUST ALWAYS BE FREELY
ACCESSIBLE.
DO NOT COVER THE STEAM GENERATOR.
PRIOR TO COMMISSIONING, THE STEAM GENERATOR
MUST BE CHECKED FOR VISIBLE DAMAGE - IF DAMAGES
ARE PRESENT, REPAIRS/SERVICING MUST BE ARRANGED
FOR IMMEDIATELY => DO NOT START UP THE STEAM
GENERATOR!
PRIOR TO STARTING WORK, CHECK THE STEAM HOSES
FOR DAMAGES. IMMEDIATELY REPLACE USED OR
POROUS HOSES.