Veit SG66 - Iron Carries Water

Dampferzeuger VEIT SG66
VEIT SG66 Steam Generator
02.11.2022
23
6.7 Bügler bringt Wasser / Iron carries water
Mögliche Ursachen:
Falls ein Speisewasserbehälter verwendet wird: zu viel Lapidon
im Kessel. Überdosierung von Lapidon führt zum Schäumen des
Wassers. Dadurch kann bei der Dampfentnahme Wasser
mitgerissen werden.
Abhilfe:
Lapidon entsprechend der Bedienungsanweisung dosieren.
- Bügler defekt (Heizung)
- Magnetventil undicht
- Plunger austauschen
Fehler beim Abschlämmen: Wird falsch oder zu wenig
abgeschlämmt, kann es zu einer Konzentration von Salzen im
Wasser kommen. Dadurch kann bei der Dampfentnahme das
Wasser schäumen und mitgerissen werden.
Abhilfe: Täglich abschlämmen, gemäß Bedienungsanweisung.
Kessel hat sich durch Vakuumbildung vollgesaugt.
Soforthilfe: Abschlämmen.
Possible reasons:
Too much Lapidon in the boiler. Overdose of Lapidon results in
foaming of water. Because of that, water can be swept when
taking off steam.
Remedy:
Dose Lapidon according to operating instruction.
- Iron defective (heating element)
- Solenoid valve leaky
- Replace Plunger
Mistake when blowing-down: In case of wrong or not sufficient
blow-down, a concentration of salts can arise in the water.
Because of that, water can foam and be swept when taking off
steam.
Remedy: Blow-down daily, according to operating instruction.
Arising of vacuum causes soaking of boiler.
Emergency relief: Blow-down.