EasyManuals Logo

Victron energy MultiPlus Series User Manual

Victron energy MultiPlus Series
42 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #32 background imageLoading...
Page #32 background image
EN:
ES:
A
AC input (generator input) AC-in-1.
Left to right: GROUND (earth), L (phase), N (neutral).
B
2x RJ45 connector for remote panel and/or parallel and 3-phase operation.
C
AC output AC-out-1.
Left to right: L (phase), N (neutral), GROUND (earth).
D
AC output AC-out-2.
Left to right: L (phase), N (neutral).
E
Terminals for: (left to right)
Temperature sensor plus + & Temperature sensor minus -,
Aux input 1 plus + & Aux input 1 minus -,
Aux input 2 plus + & Aux input 2 minus -,
GND-relay plus + & GND relay minus -,
Starter battery plus +
(starter battery minus: use battery minus cable for connection),
Relay contacts K1 (NC/NO/COM),
Relay contacts K2 (NC/NO/COM).
Voltage sense plus + & Voltage sense minus -
F
Double M8 battery minus connection.
G
Double M8 battery positive connection.
H
Connector for remote switch:
Short left and middle terminal to switch “on”.
Short right and middle terminal to switch to “charger only”.
I
Programmable relay
Alarm contact: Left to right: NC, NO, COM.
K
Push buttons for set-up mode
L
Primary ground connection M8 (PE).
M
DIP switches for set-up mode.
N
Slide switches, factory setting SW1= off position, SW2 = off position.
SW1: Off = internal GND relay selected, On = external GND relay selected (to connect ext GND relay: see E).
SW2: No application. To be used for future features.
A
Entrada CA (entrada del generador) AC-in-1.
Izquierda a derecha: GROUND (tierra), L (fase), N (neutro).
B
2 conectores RJ45 para panel remoto y/o funcionamiento en paralelo o trifásico.
C
Salida de CA (AC-out-1)
Izquierda a derecha: L (fase), N (neutro), GROUND (tierra).
D
Salida de CA (AC-out-2)
Izquierda a derecha: L (fase), N (neutro).
E
Terminales para: (izquierda a derecha)
Positivo del sensor de temperatura, negativo del sensor de temperatura.
Positivo de la entrada aux 1 y Negativo de la entrada aux 1,
Positivo de la entrada aux 2 y Negativo de la entrada aux 2,
Positivo del relé de tierra y Negativo del relé de tierra,
Positivo de la batería de arranque (negativo de la batería de arranque: usar cable negativo de la batería para
conexión).
Contactos de relé K1 (NC/NO/COM),
Contactos de relé K2 (NC/NO/COM),
Positivo de la sonda de tensión, negativo de la sonda de tensión
F
Conexión del negativo de la batería por medio de M8 doble.
G
Conexión positivo batería M8 doble.
H
Conector para conmutador remoto:
Terminal izquierdo corto y medio para "encender".
Terminal derecho corto y medio para conmutar a "charger only".
I
Relé programable
Contacto de la alarma: Izquierda a derecha: NC, NO, COM.
K
Pulsadores para modo configuración
L
Conexión a tierra primaria M8 (PE).
M
Conmutadores DIP para modo de configuración.
N
Potenciómetros, ajuste de fábrica SW1 = posición off, SW2 = posición off.
SW1: Off = seleccionado relé GND interno, On = seleccionado relé GND externo (para conectar relé GND
externo: ver E).
SW2: Sin función. Para su uso en funciones futuras.

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Victron energy MultiPlus Series and is the answer not in the manual?

Victron energy MultiPlus Series Specifications

General IconGeneral
Input voltage range187-265VAC (230VAC models) 93-130VAC (120VAC models)
Output voltage230VAC or 120VAC
Frequency50Hz or 60Hz
EfficiencyUp to 96%
Operating temperature range-40°C to +65°C
Protection CategoryIP21 or IP22
StandardsEN/IEC 62109-1, EN 55014-1
Battery voltage12V, 24V, 48V
ProtectionOverload, short circuit, over temperature, battery over voltage, battery under voltage
CommunicationVE.Bus
Power output800VA to 15kVA
AC ConnectionScrew terminals

Related product manuals