Page 3
3. Préface
Chère cliente, cher client VITO, merci d’avoir choisi ce produit de VITO AG. Lisez aenvement ce mode d’emploi
pour vous familiarizer avec la manipulaon de votre système de micro ltraon VITO, an d’assurer une ulisaon
opmale et correcte. Votre revendeur et le service client sont à votre disposion pour toutes vos quesons et
prêt à vous aider. N’hésitez pas de nous faire part de vos commentaires et suggesons à propos des sytèmes de
ltraon VITO et/ou ce mode d’emploi. (Veuillez vous référer aux informaons de contact dans ce manuel.) Nous
espérons que vous protez pendant long temps de votre VITO et augmentez l’ecacité de votre établissement.
Avec VITO vous êtes propriétaire d’un ltre de haute qualité de laquelle vous pouvez aendre une durée de vie
très long et une aide ecace pour votre travail.
4. Consignes générales
Ce mode d’emploi conent des informaons importantes sur les caractérisques et l’ulisaon du VITO. Lisez
aenvement ce document avant l’ulisaon de votre VITO. Conservez toujours ce mode d’emploi an de pouvoir
le consulter en cas de besoin. Le VITO est un système de ltraon, conçu pour neoyer des huiles et graisses de
friture. Après la ltraon, l’huile est chargée avec des parcules venant des produits frits, que se carbonisent.
Avec le VITO l’huile peut être purier directement dans votre friteuse. La ltraon régulière avec le VITO prolonge
la durée de vie de votre huile d’un manier important. Nous recommendons une à deux ltraons par jour avec
le VITO. Le ltre à parcule peut être uliser plusieurs fois. Le changement du ltre est indiqué une fois le mou-
vement dans le bac a diminué et peu d’huile sort des lamelles du ltre. Les ltres celluloses usés doivent être
élimines selon la réglementaon local.
5. Informaon de sécurité / Explicaon des symboles
L’ulisaon incorrecte du VITO peut créer des dangers et provoquer des blessures. Le suivant devrait être observ-
er. Des dangers possibles sont signalés par ces signes:
Aenon
Danger de blessure en cas de non
respect
Risque d’électrocuon
En cas d’ulisaon ou ouverture de
l’unité électrique/ moteur
Risque de glissement
Notamment suite aux éclaboussures
d’huile au sol
Cauon
Conseil de sécurité important
Risques de brûlure
Pour l’ulisateur de VITO en cas de ma-
nipulaon incorrecte
Instrucons d’ulisaon
Informaons sur l’ulisaon du système
VITO, ltre à huile de friture.
6. VITO 30 / VITO 50 / VITO 80 ulisaon
6.1 Ulisaon conforme
• Le VITO a été concu pour une ulisaon dans des cuisines professionelles
• Suivrez des instrucons de sécurité! La ltraon est seulement possible avec l’huile liquide
• Le VITO ne doit être ulisé que par du personnel qualié et formé!
• Le système VITO est concu pour un usage intermient.
6.2 Ulisaon non-conforme
Le non respect des consignes dans ce mode d’emploi peut provoqué d’endommagement ou le mal fonconne-
ment du VITO.
• Le VITO n’est PAS approuvé pour le neoyage/la ltraon des liquides autres que les huiles ou des graisses de
friture!
• NE PAS uliser le VITO à l’extérieur! Endommagement par la plu ou l’humidité!
• Le VITO n’est pas designé pour une usage en connu! Risque de surchaue ou du feu!
• Ne PAS couvrir les
• ouvertures de la venlaon (10) (VITO 50 / VITO 80)
• Ne PAS toucher le câble (8) avec des mains mouillées!
• Ne PAS coincer ou plier le câble électrique (8)!
• Ulisaon du VITO par des enfants est strictement interdit!
• Le VITO ne doit être uliser que avec un branchement sur une prise de protecon de class I
Aucune responsabilité est accepté en cas d’ulisaon
non-conforme!