B
BB
BATTEUR PHEBUS
ATTEUR PHEBUS ATTEUR PHEBUS
ATTEUR PHEBUS –
––
–
MAHOT
MAHOT MAHOT
MAHOT –
––
–
REX
REXREX
REX
Date création : 23
2323
23
11
1111
11
2009
20092009
2009
Date révision : 3
33
30
00
0
01
0101
01
2012
20122012
2012
20L
20L 20L
20L –
––
–
40L
40L 40L
40L –
––
–
60L
60L 60L
60L –
––
–
série E
série Esérie E
série EV
VV
V
Version : B
BB
B
VMI Batteurs & Mélangeurs
Zone Industrielle Nord 85607 MONTAIGU
Tél : 33 (0)2 51 45 35 35 Fax : 33 (0)2 51 06 40 84
Http : //www.vmi.fr – Email : commart@vmi.fr
3
33
3
/
/ /
/ 45
4545
45
SOMMAIRE
SOMMAIRESOMMAIRE
SOMMAIRE
1
11
1
GENERALITES
GENERALITESGENERALITES
GENERALITES
4
44
4
1.1
F
ONCTIONS
4
1.2
C
ARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
4
1.3
D
IMENSIONS
4
1.4
T
ABLEAU DES CAPACITÉS
: 5
1.5
C
ONSTRUCTION
5
1.6
A
VERTISSEMENTS
6
2
22
2
IMPLANTATION
IMPLANTATIONIMPLANTATION
IMPLANTATION
7
77
7
2.1
A
MÉNAGEMENTS PRÉALABLES
7
2.2
E
MBALLAGE
MANUTENTION
7
3
33
3
MISE EN SERVICE
MISE EN SERVICEMISE EN SERVICE
MISE EN SERVICE
8
88
8
3.1
C
ONSEIL D
’
UTILISATION
8
3.2
M
ODE OPÉRATOIRE
9
4
44
4
NETTOYAGE
NETTOYAGENETTOYAGE
NETTOYAGE
11
1111
11
5
55
5
ENTRETIEN
ENTRETIENENTRETIEN
ENTRETIEN
13
1313
13
5.1
C
HANGEMENT DE LA COURROIE
13
5.2
T
ENSION DE COURROIE
14
5.3
G
ALET DE GRILLE
14
6
66
6
DYSFONCTIONNEMENT
DYSFONCTIONNEMENTDYSFONCTIONNEMENT
DYSFONCTIONNEMENT
15
1515
15
7
77
7
FIN DE VIE
FIN DE VIEFIN DE VIE
FIN DE VIE
16
1616
16
8
88
8
CONFORMITÉ
CONFORMITÉCONFORMITÉ
CONFORMITÉ
17
1717
17
9
99
9
PLAN MECANIQUE
PLAN MECANIQUEPLAN MECANIQUE
PLAN MECANIQUE
18
1818
18
9.1
P
LAN D
’
ENSEMBLE
18
9.2
S
OUS
ENSEMBLE
19
9.3
B
ATI BATTEUR
20
9.4
B
ERCEAU DE CUVE
22
9.5
D
ÉTECTION PRÉSENCE CUVE
23
9.6
T
ÊTE DE BATTEUR
24
9.7
M
OTORISATION BATTEUR
25
9.8
G
ALET DE GRILLE
26
9.9
B
OITE DE VITESSE
28
9.10
M
ONTE ET BAISSE
30
9.11
O
UTILS
31
10
1010
10
ANNEXE 1
ANNEXE 1ANNEXE 1
ANNEXE 1
: ACCESSOIRES ET OPT
: ACCESSOIRES ET OPT: ACCESSOIRES ET OPT
: ACCESSOIRES ET OPTIONS
IONSIONS
IONS
32
3232
32
10.1
O
PTION
33
10.1.1
Racleur de cuve
----------------------------- 33
10.1.2
Roulettes
------------------------------------ 34
10.2
A
CCESSOIRES BATTEUR
35
10.2.1
Outil :Réduction
----------------------------- 35
10.2.2
Chariot de cuve
----------------------------- 35
10.2.3
Chauffage électrique
------------------------ 36
10.2.4
Chauffage gaz
------------------------------- 37
11
1111
11
PLANS ELECTRIQUES
PLANS ELECTRIQUESPLANS ELECTRIQUES
PLANS ELECTRIQUES
39
3939
39
11.1
P
LANS
PH202
–
PH402
–
BCE821110 40
11.2
P
LANS
PH602
–
BCE831110 42
SUMMARY
SUMMARYSUMMARY
SUMMARY
1
11
1
GENERALITIES
GENERALITIESGENERALITIES
GENERALITIES
4
44
4
1.1
P
ROPERTIES
4
1.2
G
ENERAL FEATURES
4
1.3
S
IZE
4
1.4
C
APACITY BOARD
: 5
1.5
C
ONSTRUCTION
5
1.6
W
ARNINGS
6
2
22
2
IMPLANTATION
IMPLANTATIONIMPLANTATION
IMPLANTATION
7
77
7
2.1
P
RIOR ARRANGEMENTS
7
2.2
P
ACKING
HANDLING
7
3
33
3
COMMISSIONING
COMMISSIONINGCOMMISSIONING
COMMISSIONING
8
88
8
3.1
A
DVICE FOR UTILIZATION
8
3.2
H
OW TO OPERATE
9
4
44
4
CLEANING
CLEANINGCLEANING
CLEANING
11
1111
11
5
55
5
MAINTENANCE
MAINTENANCEMAINTENANCE
MAINTENANCE
13
1313
13
5.1
B
ELT CHANGING
13
5.2
B
ELT TENSION
14
5.3
G
RID ROLLER
14
6
66
6
TROUBLE SHOOTING
TROUBLE SHOOTINGTROUBLE SHOOTING
TROUBLE SHOOTING
15
1515
15
7
77
7
END OF MIXER
END OF MIXEREND OF MIXER
END OF MIXER
16
1616
16
8
88
8
CONFORMITY
CONFORMITYCONFORMITY
CONFORMITY
17
1717
17
9
99
9
MECHANICAL DRAWING
MECHANICAL DRAWINGMECHANICAL DRAWING
MECHANICAL DRAWING
18
1818
18
9.1
G
ENERAL DRAWING
18
9.2
S
UB
WHOLE
19
9.3
P
LANETARY MIXER FRAME
20
9.4
B
OWL CRADLE
22
9.5
B
OWL PRESENCE DETECTION
23
9.6
P
LANETARY MIXER HEAD
24
9.7
P
LANETARY MIXER MOTOR
25
9.8
R
OLLER GRID
26
9.9
G
EAR BOX
28
9.10
L
IFTING
LOWERING
30
9.11
T
OOLS
31
10
1010
10
ANNEXE 1
ANNEXE 1ANNEXE 1
ANNEXE 1
: EQUIPEMENTS AND OP
: EQUIPEMENTS AND OP: EQUIPEMENTS AND OP
: EQUIPEMENTS AND OPTIONS
TIONSTIONS
TIONS
32
3232
32
10.1
P
LANETARY MIXER OPTION
33
10.1.1
Bowl scraper
-------------------------------- 33
10.1.2
Wheels
-------------------------------------- 34
10.2
E
QUIPMENTS PLANETARY MIXER
35
10.2.1
Tool reduction
------------------------------- 35
10.2.2
Bowl trolley
---------------------------------- 35
10.2.3
Electric heating
------------------------------ 36
10.2.4
Gas heating
--------------------------------- 37
11
1111
11
ELECTRIC DRAWINGS
ELECTRIC DRAWINGSELECTRIC DRAWINGS
ELECTRIC DRAWINGS
39
3939
39
11.1
D
RAWING
PH202
–
PH402
–
BCE821110 40
11.2
D
RAWING
PH602
–
BCE831110 42