Cassita
Assembly instructions
Notice de montage
㛯㛯㛯
4.5 Rafter mounting
Mounting and alignment of rafter assembly:
Very precise measurements must be taken for the Cassita,
as the Cassita’s adjusting bracket can only be moved in
the area of the wall bracket. A rafter bracket and a wall
bracket are required on each side. Normally the box
width of the cassette casing equals the “outer edges of
the rafters + 264 mm” (the outer edges of the rafter is
the measurement between the right edge of the right-
hand rafter and the left edge of the left-hand rafter it is
attached to) (Pict 4.18). When using a mounting plate
with the joist hangers (recommended), the spacing
increases by 15 mm to 294 mm per side.
Please note that twisting the rafter changes the dimensions of the
bracket sideways to the cassette. The adjusting bracket must not
protrude beyond the wall bracket! Underlay the rafter or adjust
the bracket if necessary.
12
4.5 Fixation aux chevrons de toit
Montage et alignement de la fixation aux chevrons de toit :
Les mesures doivent être effectuées de manière très
précise pour le store Cassita étant donné que la console
de réglage de Cassita ne peut être déplacée qu’au niveau
de la console murale. Un support pour chevron de toit et
une console murale sont nécessaires par côté. Exemple À
l’extérieur du chevron de toit, la cote est de 264 mm
« bord extérieur du chevron de toit + 264 mm » (la cote
bord extérieur du chevron de toit correspond à la distance
entre le bord droit du chevron de fixation droit et le bord
gauche du chevron de fixation gauche) (Pict 4.18). Lors de
l’utilisation de la plaque de montage pour support de
chevron de toit (recommandée), l’écart est augmenté de
15 mm de chaque côté et est alors égal à 294 mm.
Notez que si le chevron de toit est pivoté, la cote de la console par
rapport à la cassette change. Une console de réglage qui dépasse
le raccord mural n’est pas autorisée ! Le cas échéant, il convient de
la poser sous le chevron de toit ou d’adapter la console.
Cassette width = distance between joists + 264 mm
Largeur de la cassette = distance entre les chevrons + 264 mm
a
a
Distance between joists
Distance entre les chevrons de toit
132
132
Cassette width
Largeur de la cassette
Cassette width
Largeur de la cassette
Cassette width = distance between joists + 294 mm
Largeur de la cassette = distance entre les chevrons + 294 mm
a
a
147
Distance between joists
Distance entre les chevrons de toit
147
Cassette width
Largeur de la cassette
Distance between joists
Distance entre les chevrons de toit
34 34
Cassette width
Largeur de la cassette
Distance between joists
Distance entre les chevrons de toit
49 49
Pict 4.18: Joists affixed using the standard method of
joist hangers with a mounting plate
Fixation standard aux chevrons de toit avec
support pour chevron et plaque de montage
Pict 4.19: Joists affixed using the standard method of
joist hangers without mounting plate
Fixation standard aux chevrons de toit avec
support pour chevron sans plaque de montage
Pict 4.21: Special variant rafter assembly interchanged without
rafter bracket and mounting plate.
Variante spéciale Fixation aux chevrons de toit
remplacée par le support pour chevron de toit sans
plaque de montage.
Pict 4.20: Special variant rafter assembly interchanged with
rafter bracket and mounting plate
Variante spéciale Fixation aux chevrons de toit
remplacée par le support pour chevron de toit et
plaque de montage.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
