Assembly instructions
Notice de montage
㛯㛯㛯
3
Tool/aid Size Usage
• open wrench, ring spanner or 19 • for fixing brackets
ratchet spanner
• allen key SW 8 • adjusting the angle
SW6 • setting the ceiling height adjuster
• fastening the clamping sections
• drilling machine, drill • for drilling mounting holes for fastening devices
• pin • for marking the boreholes
• measuring tape at least 8 m • for measuring the bracket positions
• for measuring the mounting height and the width of
the unit
• rope or plumb-bob at least 8 m • for aligning the unit
• adjustment set (Becker motor) • for adjusting the end positions of the front rail
• motor test lead (Somfy spark motor) • for functional testing of the unit
• screw clamp • for tightening the cord of the rafter assembly
• spirit level • for checking the wall brackets
Outil / aide Taille Utilisation
• Clé plate, clé polygonale ou 19 • Pour fixer les consoles
clé à cliquet
• Clé Allen SW 8 • Pour régler la position d’inclinaison
SW6 • Pour régler la hauteur de plafond
• Pour fixer les profilés de serrage
• Perceuse • Pour pratiquer les trous pour les éléments de fixation
• Crayon • Pour marquer l’emplacement des trous à percer
• Mètre ruban 8 m • Pour mesurer la position des consoles
• Pour mesurer la hauteur de montage et la largeur de
l’installation
• Corde ou ficelle de maçon Au moins 8 m • Pour aligner l’installation
• Kit de réglage (moteur Becker) • Pour régler les positions finales de la barre de charge
• Câble d’essai du moteur • Essai de fonctionnement de l’installation
(moteur-radio Somfy)
• Serre-joint • Pour tendre la corde lors du montage au chevron de toit
• Niveau à bulle • Pour contrôler les consoles murales
1. List of tools
The following table contains a list of tools required to assemble
the Cassita. Only some of the tools required for fitting accessories
(e.g. sun and wind guards) or for which electrical connections are
required have been mentioned.
1. 1.Liste d’outils
Le tableau suivant contient les outils nécessaires pour le montage
du store Cassita. Les outils nécessaires pour le montage des
accessoires (par ex. détecteur de soleil et de vent) ou pour le
branchement électrique ne sont indiqués qu’en partie.
Cassita