Wilo NL Series - Page 76

76 WILO AG 09/2007
Español
Deben respetarse las siguientes dimensiones:
a = a1 y b = b1
7.6 Control antes de la instalación
Antes del montaje del grupo / de la bomba en el
sistema de tuberías, deben revisarse los
siguientes puntos:
«;ij|Z[iYed[YjWZWbWYehh_[dj[[bYjh_YW5
«;ij|dbWijkX[hWiZ[Wif_hWY_d[_cfkbi_d
vWYWioY[hhWZWic[Z_Wdj[bWiv|blkbWiZ[Y_[hr[5
«;ifei_Xb[]_hWhcWdkWbc[dj[[b[`[Z[bWXecXW
(gire la rueda del v[dj_bWZehZ[bcejeh5
«I[^Wdi[]k_ZejeZWibWi_dijhkYY_ed[i5
7.7 Montaje de la bomba e incorporación al
sistema de tuberías
Deben observWhi[bWii_]k_[dj[i_dZ_YWY_ed[i0
1. Retirar los dispositiveiZ[Y_[hre para la
prej[YY_dZ[bWXecXWoZ[bWijkX[hWi
auxiliares.
($9ebeYWhYk_ZWZeiWc[dj[bWiYedexiones
embridadas.
)$9ed[YjWhbWijkX[hWiZ[Wif_hWY_d$
*$9ebeYWhbWijkX[hWiZ[_cfkbi_d$
BWXecXWZ[X[[ijWhWb_d[WZWYedbWijkX[hWiobW
Yeden_dZ[bWijkX[hWiYedbWXecXWdeZ[X[
proveYWhj[di_d[dbWiXh_ZWi$
7.8 Trabajos de conexión
Deben r[Wb_pWhi[beii_]k_[dj[iYedjroles:
'$BW_dYb_dWY_dZ[bWiXh_ZWi$
2. Comprobar que el giro se preZkY[i_dfroblemas
(girar la rueda del ventilador del motor o el tubo
Z[bWYefbWc_[dje$
3. CompreXWhbWWb_d[WY_dZ[bWXecXW%[bcejeh$
4. Montar la prej[YY_dZ[bWYefbWc_[dje$
7.9 Prueba hidrostática
Cuando se realiza la prueba de la tubería, la
XecXWZ[X[[ijWhY[hhWZW$
I_de[iWi"[ifr[Y_ieWi[]khWhi[Z[gk[de[i
fei_Xb[bW[djhWZWZ[Yk[hfeiextraños en la bomba.
INDICACIÓN: Cuando se r[Wb_pWjWcX_dbWfhk[XW
de la bomba, la pr[i_dZ[fhk[XWdeZ[X[
superar en 1 a 3 v[Y[ibWcW]d_jkZZ[bWfr[i_d
nominal de la bomba.
BWfr[i_ddec_dWbi[Z[\_d[d[d[bYWfjkbe
"Datos".
BWifhk[XWifk[Z[dr[Wb_pWhi[YedW]kW$
8. Puesta en marcha y puesta fuera de
servicio
8.1 Condiciones previas
BWXecXWe]hkfeZ[X[cedjWhi[Z[WYk[rZeYed
beiZWjeiZ[bYWfjkbe+Wdj[h_eh$
8.2 Personal
¬Ibef[hiedWbYkWb_\_YWZeoWkjeh_pWZefk[Z[
r[Wb_pWhbeijhWXW`eiZ[iYh_jei[d[ij[YWfjkbe
8.3 Instrucciones de seguridad
¡ADVERTENCIA!
BWiYeden_ed[i[bYjh_YWii[r[Wb_pWdYed\ehc[Wb
[ijWZeZ[bWjYd_YWo[bYkcfb_c_[djeZ[bWi
normativas y r[]kbWY_ed[il_][dj[i[d[bbk]WhZ[
_dijWbWY_d$
Ibef[hiedWbYkWb_\_YWZefk[Z[realizar estos
trabajos.
¡ATENCIÓN!
El suministro de la bomba debe realizarse
Yehr[YjWc[dj[fWhW[l_jWhgk[[bi[bbWZeZ[b[`[
se dañe.
Bb[dWhYehr[YjWc[dj[beiYedZkYjeiZ[
suministro.
9edjrol del sentido de giro (suministreYehr[Yje
de la bomba).
Bb[dWhYk_ZWZeiWc[dj[bWXecXW"YkWdZe[b
preZkYje[ij|YWb_[dj["fWhW[l_jWhZ_ijehi_ed[i
Z[j[di_d$
FWhW[bXecX[eZ[bgk_Zeiexplosivei"deY_vos,
YWb_[dj[i"Yh_ijWb_pWdj[ieYehrosivos, deben
jecWhi[jeZWibWic[Z_ZWid[Y[iWh_WifWhW
garantizar la seguridad de las personas y el medio
ambiente.
;dYWieZ[\kdY_edWc_[djeYedkdWv[beY_ZWZ
YedijWdj["bWfej[dY_WZ[_cfkbi_di[W`kijWYed
la llav[Z[Yerj[YebeYWZW[dbWXeYWZ[_cfkbi_d
de la bomba. La llav[Z[Yerte en el lado de
Wif_hWY_dZ[X[[ijWhi_[cfre abierta para evitar
que se preZkpYWYWl_jWY_d$
DeZ[`WhbWXecXW[d\kdY_edWc_[djeZkhWdj[
c|iZ[)c_dkjeiYedbWv|blkbWreguladora
Y[hhWZWi_deen_ij[d_d]dYedZkYjeZ[fWie$
:[X[djecWhi[c[Z_ZWiZ[i[]kh_ZWZfWhW[l_jWh
gk[ZkhWdj[[b\kdY_edWc_[djedei[ikf[re la
pr[i_dWZc_j_ZWfehbWYWrYWiWZ[bWXecXW$
9ecfrobar nuevWc[dj[bWWb_d[WY_dZ[bWXecXW
/ del motor una v[pgk[i[^Wya estabilizado la
j[cf[hWjkhWZ[\kdY_edWc_[dje$;dYWie
d[Y[iWh_evolver a alinear.
8.4 Llenado y purga de la bomba
Antes de la primera puesta en marY^W"bWXecXWo
bWjkX[hWZ[Wif_hWY_dZ[X[d[ijWhjejWbc[dj[
llenas del líquido que se va a bombear. De este
modo se evita una marY^W[di[Ye$BWXecXWobW
`kdjWc[Y|d_YWZ[X[d[ijWhYecfb[jWc[dj[
vWYeiZ[W_re.
¡ADVERTENCIA!
Al purgar la bomba, si el preZkYjeXecX[WZe[ij|
YWb_[dj["[id[Y[iWh_eWi[]khWhi[Z[gk[de
puede preZkY_hi[kd[iYWf[Z[bgk_Ze$TWcX_d
Fig. 6
Regla de YWdje agudo