Woods DS12 User Manual

F F
Guide d’instructions Guide d’instructions
2322
WOODS, LE LEADER MONDIAL
DES DÉSHUMIDIFICATEURS
Les déshumidicateurs Woods sont
connus comme des produits phares
sur le marché depuis de nombreuses
années. Nos déshumidicateurs peuvent
être utilisés dans les climats les plus
diciles, où la capacité de déshumidi-
cation doit être bonne, même à des
températures et des niveaux d’humidité
relativement bas. Nos déshumidica-
teurs obtiennent de très bons résultats
dans des lieux qui deviennent souvent
humides comme des caves, garages ou
résidences secondaires. Ils sont égale-
ment excellents pour assécher le linge,
les greniers, piscines et buanderies, car
extrêmement ecaces et économiques.
Et ils n’useront pas vos vêtements.
La quantité d’humidité retirée par le
déshumidicateur dépend de la tempé-
rature, du niveau d’humidité et du lieu
d’installation. Les conditions météorolo-
giques extérieures peuvent également
aecter les performances de votre
déshumidicateur. Par temps froid,
l’humidité relative décroît, réduisant
ainsi le niveau d’extraction de l’humidité
contenue dans l’air par votre déshu-
midicateur. Nos déshumidicateur
conviennent donc à une utilisation à des
températures allant de +5˚C à +35˚C.
Les déshumidicateurs Woods sont sûrs
et ont été conçus pour une utilisation
continue pendant de nombreuses
années. C’est pourquoi Woods vous
ore une garantie de 5 ans sur ses
compresseurs et une garantie de 2 ans
sur ses autres composants.
UNE HUMIDITÉ EXCESSIVE DE
L’AIR  DANGER !
La condensation se produit lorsque de
la vapeur d’eau entre en contact avec un
toit, une fenêtre ou un mur froid. En re-
froidissant, la vapeur d’eau se condense,
et forme des gouttes d’eau. En cas
d’humidité élevée de l’air, celui-ci sent le
moisi et des moisissures peuvent se pro-
pager et endommager les habitations
et le mobilier. Ce type d’environnement
peut également être la source de mala-
dies pour ses résidents, car les acariens
et autres créatures ont tendance à se
développer dans des lieux humides. Un
déshumidicateur haute-performance
permet d’obtenir un niveau d’humi-
dité acceptable et sain. Pour une plus
grande ecacité, les portes et fenêtres
des pièces déshumidiées doivent être
fermées. Un déshumidicateur permet
de se débarrasser des mauvaises odeurs,
d’assécher les boiseries et de retirer
l’humidité des équipements de sport
utilisés à l’extérieur.
Nos déshumidicateurs peuvent être
utilisés dans des caves, salles de bain,
garages, vides sanitaires, caravanes, rési-
dences secondaire et bateaux. Si vous
conservez votre déshumidicateur dans
des lieux plus froids, veuillez consulter
les Astuces à la n du manuel.
PLACEMENT DU DÉSHUMIDIFI
CATEUR
Les déshumidicateurs Woods peuvent
facilement être déplacés ; il vous sut
d’avoir une source d’alimentation sur
du 220/240V, mais souvenez-vous de ce
qui suit :
- Le déshumidicateur ne doit pas être
placé à proximité de radiateurs ou de
toute autre source de chaleur, ou exposé
aux rayons directs du soleil, car cela
nuirait à ses performances.
- Il est conseillé d’utiliser un radiateur ou
un chauage d’appoint pour maintenir
la température de la pièce à +5˚C.
- Le déshumidicateur doit être placé
à au moins 25cm du mur ou de toute
autre obstruction, pour obtenir une
circulation de l’air optimale.
- Dans l’idéal il doit être placé au
centre de la pièce / zone.
REMARQUE: Lorsque placé
dans un coin douche ou une
sale de bain, le déshumidicateur
doit être xé en place. Vous devez
obligatoirement consulter et respecter
les lois et régulations locales en matière
de salles de bain avant toute utilisation.
UTILISATION DU DÉSHUMIDIFI
CATEUR
Si votre déshumidicateur est trans-
porté à l’horizontale, de l’huile peut
s’être écoulée du compresseur et
s’être ainsi introduite dans le système
fermé de la tuyauterie. Dans ce cas,
laissez reposer votre déshumidicateur
pendant quelques heures avant de
l’utiliser. Il est très important de laisser
l’huile retourner dans le compresseur,
car vous risqueriez de causer de graves
dommages à votre déshumidicateur.
1. Vériez que le réservoir est placé cor-
rectement et que le otteur se déplace
librement à l’intérieur du réservoir.
Consultez la section sur le Flotteur.
2. Branchez le déshumidicateur sur une
alimentation électrique mise à la terre.
3. Sélectionnez la vitesse du ventilateur.
(Sauf DS12)
4. Réglez le niveau d’humidité désiré grâce
à l’hygrostat. Consultez la section sur
l’Hygrostat.
REMARQUE: Lorsque le
déshumidicateur est éteint,
veuillez patienter trois minutes
avant de le rallumer, pour que les
fonctions automatiques intégrées
soient désactivées.
DS12 DS15 DS28 DS36 TDR36S ED50
Maximum la zone de travail 90 m
2
100 m
2
140 m
2
190 m
2
250 m
2
230 m
3
Flux d'air sur la vitesse 1 256 m
3
/heure 255 m
3
/heure 190 m
3
/heure 197 m
3
/heure 197 m
3
/heure 129 m
3
/heure
Flux d'air sur la vitesse 2 - 520 m
3
/heure 336 m
3
/heure 347 m
3
/heure 347 m
3
/heure 296 m
3
/heure
Déshumidification à 20°C et 70% h.r. 6,11/jour 6,71/jour 10,41/jour 13,21/jour - 21,11/jour
Déshumidification à 35°C et 80% h.r. 11,11/jour 12,01/ jour 17,51/jour 20,81/jour 24,3L 33,21/jour
Puissance à 35°Cet 80% h.r. 220W/heure 240 W/heure 460 W/heure 510 W/heure 290 W/heure 850 W/heure
Volume du réservoir 10,4 litres 10,4 litres 10,4 litres 10,4 litres 10,4 litres 10,4 litres
Refroidissement sans fréon R134A R134A R134A R134A R134A R407C
Dimensions en mm., L x B x H 343 x 406 x 527 343 x 406 x 527 343 x 406 x 527 343 x 406 x 527 368 x 435 x 605 343 x 406 x 527
Poids 22 kg. 22 kg. 24 kg. 26 kg. 23,5 kg. 28 kg.
Niveaux sonores en décibels 38 dB 38-50 dB 38-50 dB 38-50 dB 38-48 dB 38-58 dB
DONNÉES TECHNIQUES
PROBLÈME SOLUTION
Le déshumidicateur ne
s’allume pas
- Vériez que le déshumidicateur est branché correctement et que le fusible n’a pas sauté
- Si le voyant d’avertissement est allumé, vériez que le réservoir de collecte de l’eau est vide et placé correctement dans le déshumidicateur. Vériez que le otteur
témoin est libre
- Vériez que l’hygrostat fonctionne. Le déshumidicateur doit démarrer lorsque l’hygrostat est sur la position Maximum
Le déshumidicateur ne
fonctionne pas
- Vériez que le ventilateur tourne correctement
- Vériez si l’air peut circuler librement dans le déshumidicateur. La grille avant et le ltre à air doivent être propres et le déshumidicateur placé à 20-30cm du mur
- Vériez si vous entendez des bruits de compression, mais souvenez-vous que le déshumidicateur peut avoir entamé un cycle de déshumidication, lorsque la
compression s’arrête. Patientez environ 35 minutes initialement.
- Vériez qu’une épaisse couche de glace ne s’est pas formée sur les serpentins de réfrigération.
Niveau sonore élevé - Eloignez le déshumidicateur des surfaces alentours
- Les serpentins de réfrigération se touchent peut être, entraînant ainsi des vibrations. Débranchez le déshumidicateur et séparez les serpentins
De la glace se forme sur les
serpentins de réfrigération
- Retirez le ltre à air à l’arrière du déshumidicateur et vériez qu’il n’y a pas de poussières ou de moutons obstruant le ux d’air dans l’appareil
- La minuterie contrôlant le dégivrage est peut être en panne, auquel cas, la compression ne s’interrompra pas régulièrement
Il n’y a pas d’eau qui s’écoule dans
le réservoir
- Vériez qu’il n’y a pas d’obstruction au niveau du bac de récupération au-dessus du réservoir de collecte de l’eau
Le déshumidicateur ne s’éteint
pas une fois le réservoir rempli
d’eau
- Il est important que le otteur puisse se déplacer librement dans le réservoir. Si ce n’est pas le cas, celui-ci ne se déclenchera pas lors de la montée du niveau de l’eau
et le déshumidicateur ne s’arrêtera pas
Si les solutions ci-dessus ne fonctionnent pas, veuillez contacter votre revendeur le plus proche pour faire contrôler votre déshumidicateur ou le faire réparer

Woods DS12 Specifications

General

Brand	Woods
Model	DS12
Category	Dehumidifier
Language	English