LES INSTRUCTIONS RELATIVES AUX 
TECHNIQUES DE COUPE, D’ABATTAGE, 
D’ÉBRANCHAGE ET DE TRONÇONNAGE 
DE BASE APPROPRIÉES.
1. Coupe d’un arbre
Si deux ou plusieurs personnes participent 
aux travaux de tronçonnage et d’abattage en 
meme temps, prévoir un espace suffi sant 
entre les différentes opérations. Il faut une 
distance au moins égale à deux fois la hauteur 
de l’arbre à abattre.
Lors de l’abattage d’un arbre, bien étudier 
les alentours. Ne mettre personne en danger. 
Veiller à ne pas heurter de lignes de services 
publics et à ne pas causer de dégâts matériels. 
Si l’arbre heurte une ligne de service public, 
contacter immédiatement les responsables.
Lors de l’abattage d’un arbre, rester du côté 
amont de la pente car il pourrait rouler ou 
glisser après sa chute.
Avant d’abattre un arbre, prévoir un chemin 
de dégagement et le dégager. Le chemin 
de fuite devrait s’étendre à l’arrière et en 
diagonale derrière la ligne de chute prévue 
comme illustrée dans la figure I.
Étudier l’inclinaison naturelle de l’arbre, 
l’emplacement des grosses branches et la 
direction du vent. Ceci aide à juger où l’arbre 
va tomber.
Débarrasser l’arbre où l’on va effectuer les 
entailles de saleté, cailloux, écorce détachée, 
clous, agrafes et fi l de fer qui pourraient s’y 
trouver.
2. Siffl et d’abattage
Faites une entaille de 1/3 de diamètre de 
l’arbre, perpendiculairement à la direction de 
chute comme illustré sur la figure I.
Faire l’entaille horizontale la plus basse en 
premier ce qui aidera à éviter le pincement de 
la scie à chaîne ou de la barre guide lorsque la 
seconde entaille est effectuée.
3. Coupe opposée
Faites une coupe opposée d’au moins 50 mm plus 
haute que la coupe horizontale par encochage, 
selon l’illustration de la figure I. 
Gardez la coupe 
opposée parallèle à la coupe horizontale par 
encochage. Réalisez la coupe opposée de telle 
sorte qu’une grande quantité de bois serve 
Plus le calibreest petit, plus la rallonge 
électrique est grosse. Afin de réduire le risque 
de déconnexion de l’appareil et de la rallonge 
électrique alors qu’il est en fonction :
i-1) Faites un nœud tel qu’illustré en Figure 1
i-2) Utilisez une courroie de retenue ou les 
connecteurs décrits dans ce manuel.
Table 1 Calibre minimum de la rallonge 
électrique
Tension 
électrique
Longueur totale de la rallonge 
électrique, en pieds
120V 25 50 100 150
240V 50 100 200 300
Ampérage 
supporté (A)
AWG
0-6 18 16 16 12
6-10 18 16 14 12
10-12 16 16 14 12
12-16 14 12
Déconseillé
REMARQUE: Seules des parties pertinentes 
du tableau doivent être incluses. Par 
exemple, un produit d’une tension de 120 
volts peut ne pas comporter une extrémité 
de 240 volts.
Figure 1
MÉTHODE POUR SÉCURISER LA 
RALLONGE ÉLECTRIQUE
RALLONGE 
ÉLECTRIQUE
CORDON ÉLECTRIQUE DE 
L’APPAREIL
(A) ATTACHEZ LA RALLONGE 
ÉLECTRIQUE TEL QU’ILLUSTRÉ
(B) CONNECTEZ FICHE ET PRISE