fonctionner la tronçonneuse sans huile à 
chaîne ou lorsque le réservoir d’huile est 
vide, car cela pourrait causer de graves 
dommages au produit.
Remplissage du réservoir d’huile:
1.   Mettez la tronçonneuse sur n’importe 
quelle surface en prenant soin de placer 
le bouchon de remplissage d’huile vers le 
haut.
2.  Nettoyez la zone se trouvant autour du 
bouchon de remplissage d’huile avec 
un linge et prenez soin de dévisser le 
bouchon.
3.  Ajoutez l’huile pour tronçonneuse jusqu’à 
ce que le réservoir soit plein. 
4.  Évitez que de la saleté ou des débris 
ne s’infiltrent dans le réservoir d’huile, 
remettez le bouchon de remplissage d’huile 
et serrez. 
AVERTISSEMENT: Afin de permettre 
au réservoir d’huile de ventiler, 
de petits canaux de reniflards sont 
insérés entre le bouchon de remplissage 
d’huile et la crépine. Afin d’éviter les 
fuites, assurez-vous que la machine 
est en position horizontale (bouchon 
de remplissage d’huile (5) en dessous) 
lorsque vous ne l’utilisez pas.
Afin d’éviter des dommages à la 
tronçonneuse, il est important 
d’utiliser seulement l’huile (ISO VG32) 
recommandée. N’utilisez jamais d’huile 
recyclée/vieille. L’utilisation d’une huile 
non approuvée annule la garantie.
Lubrification de la chaîne
Toujours vérifier le niveau d’huile avant 
d’utiliser la scie. Évitez de faire fonctionner 
le système de lubrification lorsque la scie 
est en marche. Pour le remplissage d’huile, 
appuyez sur Bouchon de remplissage d’huile 
(5). L’huile sera versée sur le Guide-chaîne (9) 
et la chaîne. Appuyez au moins une fois sur 
Bouchon de remplissage d’huile avant chaque 
coupe. (Voir Fig. F)
OPÉRATION
INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÉT DE 
SÉCURITÉ (FIG. F)
AVERTISSEMENT: Utiliser 
uniquement la tension de courant 
électrique indiquée sur la plaque 
signalétique de la tronçonneuse.
Pour mettre en marche, appuyez sur le 
bouton de verrouillage (3), puis appuyez sur et 
maintenez enfoncé le bouton On/Off (marche/
arrêt) (2). Le bouton de verrouillage peut à 
présent être relâché.
Pour mettre en arrêt, relâchez le bouton On/
Off (marche/arrêt).  
2.  COUPE 
AVERTISSEMENT: le réservoir 
d’huile est-il rempli? Vérifiez 
l’indicateur de niveau d’huile (4) avant 
de démarrer et faites-le régulièrement 
pendant la période d’utilisation. 
Remplissez l’huile lorsque le niveau 
est bas. Un remplissage de réservoir 
d’huile durera environ 12 minutes selon 
l’intensité du sciage et la fréquence des 
arrêts. (Voir Fig. H1)
Vérifiez la tension de la nouvelle chaîne 
remplacée environ toutes les dix minutes 
pendant la période d’utilisation.
1.   Relier la tronçonneuse à une rallonge 
électrique. Brancher la rallonge à une prise 
de courant. (Voir Fig.H2)
2.  La section de bille à tronçonner ne doit 
pas se trouver sur le sol. Ceci évite que 
la chaîne ne touche le sol à la fi n du 
tronçonnage. Une chaîne en mouvement 
qui touche le sol s’émousse.
3.  Se servir des deux mains pour tenir la 
tronçonneuse. Toujours utiliser la main 
gauche pour saisir la poignée avant et la 
main droite pour saisir la poignée arrière. 
Tenir fermement. Les pouces et les doigts 
doivent entourer les poignées.
 (Voir Fig. H3)
4.  Veiller à maintenir un bon équilibre. 
Garder les pieds écartés. Répartir le poids 
également sur les deux pieds.
5.  Lorsqu’on est prêt à faire une coupe, 
pousser complètement vers l’avant avec 
le pouce droit le bouton de verrouillage 
et appuyer sur la gâchette. Ceci met la 
tronçonneuse en marche. Elle s’arrête 
quand on lâche la gâchette. S’assurer que