31
20V 5” Sierra de cadena para podar   ES
batería. No guarde el paquete de batería de 
forma aleatoria en una caja o cajón donde 
puedan ponerse en corto circuito entre sí o 
ponerse en corto circuito por otros objetos 
metálicos. Cuando el paquete de batería no esté en 
uso, manténgalo alejado de otros objetos metálicos, 
como sujetadores de papel, monedas, llaves, clavos, 
tornillos u otros objetos metálicos pequeños que 
puedan establecer una conexión de una terminal a 
otra. El corto circuito de las terminales de la batería 
puede causar quemaduras o incendios.
d)  No retire el paquete de la batería de su empaque 
original hasta que se requiera para el uso.
e)  No someta el paquete de batería a impacto 
mecánico.
f)  En el caso de fuga de la batería, no permita que 
el líquido entre en contacto con la piel o los 
ojos. Si hay contacto, lave el área afectada con 
bastante agua y busque atención médica.
g)  Observe las marcas positiva (+) y negativa (–) 
en la parte posterior de la batería y el equipo 
para asegurar su uso correcto.
h)  No use ningún paquete de batería que no esté 
diseñado para uso con el equipo.
i)  Mantenga el paquete de batería fuera del 
alcance de los niños.
j)  Busque atención médica de inmediato si se 
ingiere una celda o una batería.
k)  Siempre adquiera el paquete de batería 
recomendado por el fabricante del dispositivo 
para el equipo.
l  Mantenga el paquete de batería limpio y seco.
m)  Limpie las terminales del paquete de batería 
con una tela seca limpia su se ensucian.
n)  El paquete de batería se necesita cargar antes 
del uso. Siempre use el cargador correcto y 
consulte las instrucciones del fabricante o el 
manual del equipo para saber las instrucciones 
correctas de carga.
o)  No deje el paquete de batería en carga 
prolongada cuando no esté en uso.
p)  Después de periodos prolongados de 
almacenamiento, puede ser necesario cargar 
y descargar el paquete de batería varias veces 
para obtener el desempeño máximo.
q)  El paquete de batería proporciona su mejor 
desempeño cuando se opera en temperatura 
ambiente normal (68°F ± 9°F) (20 °C ± 5 °C).
r)  Cuando deseche los paquetes de batería, 
mantenga los paquetes de batería de diferentes 
sistemas electromecánicos separados entre sí.
s)  Recargue únicamente con el cargador 
especificado por Worx. No use cargadores que 
no sean los específicamente suministrados 
para uso con el equipo. Un cargador que es 
adecuado para un tipo de paquete de batería puede 
crear un riesgo de incendio cuando se usa con otro 
paquete de batería.
t)  Conserve la literatura el producto original para 
referencia futura.
u)  Sólo use el paquete de batería en la aplicación 
para la que está diseñado.
v)  Retire el paquete de batería del equipo cuando 
no esté en uso.
w)  Deséchelo adecuadamente.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Instrucciones para técnicas adecuadas para poda 
y corte cruzado
1. DESMEMBRAMIENTO DE UN ÁRBOL
Desmembrar un árbol significa retirar las ramas de 
un árbol caído. No retire las ramas grandes que se 
encuentran por debajo del tronco y separan a éste del 
suelo. Retire cada rama con un solo corte. Para evitar 
el atrapamiento de la sierra, comience por cortar las 
ramas que cuelgan libremente, desde arriba hacia 
abajo. Para cortar ramas en tensión, comience a 
cortarlas desde abajo. (Figura. 1)
2. TROZADO DE UN TRONCO 
Trozar un tronco significa cortarlo en secciones. 
Asegúrese de tener una pisada firme. Mantenga los pies 
separados y distribuya su propio peso sobre ambos 
pies en forma equilibrada. Cuando sea posible, levante 
y separe del piso el tronco o la sección por cortar, 
utilizando ramas, troncos, cuñas, etc.
La totalidad del tronco sobre el suelo, corte el tronco 
comenzando por arriba (Figura. 2), evite hacer contacto 
con el suelo ya que esto reducirá ampliamente el filo de 
la cadena. 
 
Tronco apoyado en un extremo, Haga el primer corte del 
lado inferior del Tronco, atraviese 1/3 del diámetro del 
tronco (1). Este corte impedirá la producción de astillas 
en esta sección al completarse el corte (2). Figura. 3) 
Cuando el tronco es soportado en ambos extremos, 
3
2
2
W
Y
Z
X
 2˝
 2˝
1
1
1
2
2/3
1
1/3
1
2
2/3
1/3
Fig.0
Fig.1
3
2
2
W
Y
Z
X
 2˝
 2˝
1
1
1
2
2/3
1
1/3
1
2
2/3
1/3
Fig.0
Fig.1
Fig.2
2
2/3
1
1/3
Fig.3