36
20V 5” Sierra de cadena para podar   ES
la cadena se lubrica automáticamente durante la 
operación.
¡ADVERTENCIA! Es importante utilizar un 
lubricante para barras y cadenas que esté 
formulado para funcionar en un amplio intervalo de 
temperaturas sin necesidad de dilución. Esto se 
puede encontrar en la ubicación en la que adquirió 
esta sierra o en su tienda de hardware local. No 
utilice aceites sucios, usados o contaminados. Se 
pueden producir daños en la barra o la cadena. El 
uso de aceite no homologado invalidará la garantía.
No lo ingiera. En caso de ingestión, llame a un 
médico de inmediato. Manténgase lejos del alcance 
de los niños. Guarde lejos de calor o flama abierta.
1.  Apague la sierra de cadena para podar y retire la 
batería.
2.  Coloque la sierra de cadena para podar sobre una 
superficie nivelada con la cubierta de la rueda 
dentada hacia arriba.
3.  Limpie la barra guía y la cadena de la sierra con un 
cepillo suave o disolvente.
4.  Aplique aceite multifuncional en el área (a) entre la 
barra guía y la cadena de sierra. (Consulte la Figura. 
F)
5.  Ajuste la batería. Encienda la sierra de cadena para 
podar.
El aceite multifuncional se distribuye uniformemente 
sobre la cadena. La cadena de la sierra está lubricada.
FUNCIONAMIENTO
1. ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA
ADVERTENCIA! El cargador y las baterías están 
diseñados especialmente para funcionar juntos; 
por lo tanto, no intente utilizar otros dispositivos. Nunca 
inserte o permita que objetos metálicos se introduzcan 
en el cargador o en las conexiones de las baterías, dado 
que ello provocará una falla eléctrica y situación de 
peligro.
NOTA: Su batería está DESCARGADA y debe cargarla 
antes de usarla.
El cargador de batería suministrado está diseñado para 
la batería de Li-Ion instalada en la herramienta. No utilice 
otro cargador de baterías.
(1) CARGA DE LA BATERÍA (Consulte la Figura. G, H)
La batería de Li-Ion está protegida contra descargas 
excesivas. Cuando la batería está agotada, la 
herramienta se desconecta a través de un circuito de 
protección.
En un ambiente caluroso o luego de mucho uso, la 
batería puede calentarse demasiado como para aceptar 
carga. Permita que se enfríe antes de cargarla.
(2) PARA EXTRAER O INSTALAR LA BATERÍA 
(Consulte la Figura. I)
Presione la traba de liberación de la batería y extráigala 
de la herramienta. Luego de la recarga, deslice la batería 
en el puerto para la batería de la herramienta. Una 
simple presión y presión ligera serán suficientes hasta 
que se escuche un clic. Revise para ver si la batería está 
completamente asegurada.
NOTA: Cuando retire el paquete de la batería, 
sosténgala firmemente para evitar que caiga y 
lesiones.
(3)  SUJECIÓN Y CONTROL DE LA SIERRA DE CADENA 
PARA PODAR (Consulte la Figura. J)
Sostenga y controle la sierra de cadena para podar jardín 
con una mano en el área de agarre: envuelva el pulgar 
alrededor del área de agarre.
Sostenga y controle la sierra de cadena para podar jardín 
con la otra mano en el área de agarre secundario.
2. LLAVE DE ENCENDIDO/APAGADO DE SEGURIDAD 
(Consulte la Figura. K)
ATENCIÓN: Revise el paquete de batería antes 
de usar su herramienta inalámbrica. Sólo use 
el paquete de batería indicado en la sección de 
accesorios.
Para encender la herramienta, presione el botón de 
apagado de seguridad, luego presione totalmente el 
interruptor de encendido/apagado y sosténgalo en esa 
posición. Ahora puede liberar el botón de apagado de 
seguridad.
Para apagar, libere el interruptor de encendido/
apagado.
3. CORTE
IMPORTANTE: Si la cadena es nueva, 
compruebe la tensión cada 10 minutos 
aproximadamente durante el uso.
(1)  Instalar el paquete de batería.
(2)  Cerciórese de que la porción del tronco que desee 
cortar no yazca sobre el suelo. De este modo, evitará 
que la cadena toque el suelo al cortar a través de él. 
Si la cadena toca el suelo mientras se encuentra en 
movimiento, se desafilará.
(3)  Cuando esté dispuesto a realizar un corte, presione 
la traba de seguridad completamente hacia adelante 
con el pulgar derecho y apriete el gatillo; la sierra se 
encenderá. Al soltar el gatillo, se apagará. Cerciórese 
de que la cadena está girando a su máxima velocidad 
antes de comenzar a cortar.
(4)  Al comenzar a cortar, coloque la cadena en 
movimiento sobre la madera. La madera debe estar 
lo más cerca al cuerpo de la sierra como sea posible. 
Sujete la sierra firmemente en su lugar para evitar 
que la sierra rebote hacia arriba y hacia abajo o hacia 
los lados.
(5)  Guie la sierra usando presión ligera y no ponga 
fuerza excesiva sobre la sierra, dejando que la sierra 
haga su trabajo. La sierra funcionará de manera 
mejor y más segura si se la utiliza según ha sido 
diseñada. No la someta a un esfuerzo excesivo; de lo 
contrario, el motor se sobrecargará y se quemará. La 
sierra funcionará de manera mejor y más segura si se 
la utiliza según ha sido diseñada.
(6)  Retire la sierra del corte con la cadena girando a la 
máxima velocidad. Para interrumpir el corte, suelte el 
gatillo. Asegúrese de que la cadena haya dejado de 
moverse antes de asentar la sierra.
(7)  Continúe practicando sobre troncos de desecho en 
un área de trabajo segura hasta que esté cómodo,