(OHNWULĀQDNURçQDçDJD6/
146
SUHYHULWHGD]REMHUH]LODQLVRSRWRSOMHQLY
PDWHULDOýHVHUH]LOR]DJR]GLVHODKNRåDJDSUL
SRQRYQHP]DJRQXSUHPDNQHDOLVNRþLQD]DM
G =D]PDQMåDQMHWYHJDQMDVWLVNDUH]LODDOL
SRYUDWQHJDXGDUFDYHOLNHSORåĀHSRGSULWH
9HOLNHSORãþHVHSRGODVWQRWHåRODKNRQDJLEDMR
3ORãþRPRUDWHQDREHKVWUDQHKSRGSUHWLEOL]XOLQLMH
UH]DLQEOL]XUREDSORãþH
H 1HXSRUDEOMDMWHWRSLKDOLSRåNRGRYDQLK
UH]LO1HQDEUXãHQDDOLQHSUDYLOQRQDVWDYOMHQDUH]LOD
QDSUDYLMRR]HNUH]NLSRY]URþDSUHWLUDQRWUHQMH
]DXVWDYOMDQMHUH]LODDOLSRYUDWQLVXQHN
I =DNOHSDMRĀLURĀLFL]DQDVWDYOMDQMHQDNORQD
LQJORELQHUH]DPRUDWDELWLSUHG]DĀHWNRP
XSRUDEHçDJHWHVQRSULWUMHQLýHVHUH]LOR
PHGUH]DQMHPSUHPLNDWRODKNRSRY]URþL]DXVWDYLWHY
UH]LODLQSRYUDWQLVXQHN
J 3ULçDJDQMXYREVWRMHĀHVWHQHDOLGUXJD
VOHSDREPRĀMDERGLWHåHSRVHEHMSUHYLGQL
5H]LORNLMHSRWRSOMHQRYREGHORYDQFXODKNR]DGHQH
RESUHGPHWHNLSRY]URþLMRSRYUDWQLXGDUHF
VARNOSTNA NAVODILA ZA
3272312æ$*2
FUNKCIJA VAROVALA
D 3UHGYVDNRXSRUDERSUHYHULWHĀHVH
YDURYDORSUDYLOQR]DSLUDÿHVHVOHGQMH
QHSUHPLNDSURVWRLQQH]DSLUDNURçQH
çDJHQHXSRUDEOMDMWH1LNROLQHÀNVLUDMWH
YDURYDODWDNRGDMHUH]LORL]SRVWDYOMHQRýH
åDJDSRQHVUHþLSDGHQDWODVHODKNRYDURYDORVNULYL
3UHYHULWHþHVHYDURYDORSURVWRSUHPLNDWHUVHQH
zadeva ob rezilo ali kak drug del.
E 3UHYHULWHGHORYDQMHLQVWDQMHY]PHWL]D
YUDĀDQMHYDURYDODYSUYRWQLSRORçDMÿH
YDURYDORLQY]PHWQHGHOXMWDSUDYLOQRMX
PRUDWHSUHGXSRUDERVHUYLVLUDWLZaradi
SRãNRGRYDQLKGHORYDOLNRSLþHQMDRGSDGNRYREVWDMD
PRåQRVWGDYDURYDORQHGHOXMHEUH]KLEQR
F .DGDU]RURGMHPçHOLWHRSUDYLWL´SRWRSQL
UH]µNLQLQHSRVUHGQRSRGSRVNUELWH
GDVHRVQRYQDSORåĀDQHERSUHPLNDODýH
VHUH]LORREUHPHQLYVWUDQVNLVPHULVHSULWHPODKNR
]DJR]GLLQSRY]URþLSRYUDWQLXGDUHF
G 3UHGHQçDJRRGORçLWHSUHYHULWHDOLMH
YDURYDOR]DSUWR1H]DãþLWHQRSURVWRVHYUWHþH
UH]LORERSRY]URþLORGDERåDJDRGVNRþLODLQ
SRãNRGRYDODNDUMLERQDSRWL8SRãWHYDMWHGDVH
UH]LORSRL]NORSXãHQHNDMþDVDYUWL
DODATNI VARNOSTNI
35('3,6,=$.52æ12
æ$*2
=DåDJDQMHOHVDLQSRGREQLKPDWHULDORYXSRUDEOMDMWH
OHUH]LODNLMLKSULSRURþDSURL]YDMDOHFLQVRVNODGQD]
(1
1HQDPHãþDQMWHEUXVLOQLKNROXWRY
8SRUDELWLVDPRUH]LODNDWHULKSUHPHUMHYVNODGX]
oznakami.
5H]LORL]EHULWHJOHGHQDYUVWRPDWHULDODNLJDERVWH
åDJDOL
8SRUDEOMDMWHOHUH]LODNDWHULKR]QDNDãWHYLODYUWOMDMHY
MHHQDNDDOLYLãMDNRWMHãWHYLORYUWOMDMHYRURGMD
DODATNI VARNOSTNI
OPOZORILO ZA REZANJE
3/2äÿ,&
D äĀLWPRUDELWLQDHOHNWULĀQRRURGMHWUGQR
SULWUMHQLQQDVWDYOMHQRWDNRGD]DJRWDYOMD
PDNVLPDOQRYDUQRVW]DXSRUDEQLND
HOHNWULĀQHJDRURGMD9HGQRERGLWHYLLQ
RVWDOLSULVRWQLL]YHQVPHULYUWHQMDUH]LOD
9DURYDORSRPDJD]DãþLWLWLXSRUDEQLNDSUHGOHWHþLPL
delci in nehotenim stikom s kolutom.
E 8SRUDEOMDMWHOHRMDĀDQHDOLGLDPDQWQH
UH]DOQHNROXWH=JROMGHMVWYRGDODKNRQHNSULERU
SULWUGLWHQD9DãHHOHNWULþQRRURGMHãHQH]DJRWDYOMD
varne uporabe.
F 'RYROMHQRåWHYLORYUWOMDMHYYVDGQHJD
RURGMDPRUDELWLQDMPDQMWDNRYLVRNR
NRWPDNVLPDOQRåWHYLORYUWOMDMHYNLMH
QDYHGHQRQDHOHNWULĀQHPRURGMX3ULERUNL
VHYUWLKLWUHMHNRWMHGRYROMHQRVHODKNR]ORPLLQOHWL
naokrog.
G %UXVLODODKNRXSRUDEOMDWHVDPR]DYUVWH
XSRUDEHNLMLKSULSRURĀDSURL]YDMDOHF
1DSULPHU1LNROLQHEUXVLWHVVWUDQVNR
SORVNYLMRUH]DOQHSORåĀH5H]DOQHSORãþHVR
QDPHQMHQHRGVWUDQMHYDQMXPDWHULDOD]URERPSORãþH
%UXVLORVHODKNR]DUDGLERþQHJDGHORYDQMDVLOH]ORPL
H =DL]EUDQLEUXVLOQLNROXWYHGQRXSRUDEOMDMWH
QHSRåNRGRYDQHYSHQMDOQHSULUREQLFH
SUDYLOQHYHOLNRVWLLQREOLNHUstrezne
prirobnice podpirajo brusilni kolut in tako zmanjšujejo
QHYDUQRVWGDELVHNROXW]ORPLO
I 1HXSRUDEOMDMWHREUDEOMHQLKEUXVLOQLK
NROXWRYYHĀMLKHOHNWULĀQLKRURGLMBrusilni
NROXWL]DYHþMDHOHNWULþQDRURGMDQLVRNRQVWUXLUDQD
]DYLãMHãWHYLORYUWOMDMHYVNDWHULPLGHOXMHMRPDQMãD
HOHNWULþQDRURGMD,QVHODKNR]DWR]ORPLMR
J =XQDQMLSUHPHULQGHEHOLQDYVDGQHJD
RURGMDPRUDWDXVWUH]DWLPHUDP9DåHJD
HOHNWULĀQHJDRURGMD1DSDþQRGLPHQ]LRQLUDQLK
vsadnih orodij ne boste mogli dovolj dobro zavarovati
ali nadzorovati.
K /XNQMD]DSULWUGLWHYNROXWDLQSULUREQLFH
VHPRUDMRQDWDQĀQRSULOHJDWLGLPHQ]LMDP
YUHWHQDQDRURGMX.ROXWRYNLGLPHQ]LMVNR
QHXVWUH]DMRSULWUGLOQLRSUHPLHOHNWULþQHJDRURGMD
ERGRGHORYDOLQHEDODQVLUDQR]DUDGLþHVDUERGR
SUHNRPHUQRYLEULUDOLWHUPRUGDSRY]URþLOLL]JXER
nadzora nad orodjem.
L 1HXSRUDEOMDMWHSRåNRGRYDQLKNROHV
3UHGYVDNRXSRUDERSUHJOHMWHNROHVD]D
UD]SRNHÿHYHPHOHNWULĀQRRURGMHDOL
NRORSDGHQDWODSUHYHULWH]DPRUHELWQH
SRåNRGEHDOLQDPHVWLWHQHSRåNRGRYDQR
NROR3RSUHJOHGXLQQDPHVWLWYLNROHVD