90
(OHNWURPRVN|UIĬUpV] HU
+RJ\DQKDV]QiOMiNDV]HUV]iPRWPLO\HQDQ\DJRNDW
YiJQDNYDJ\I~UQDN
$]HV]N|]MyiOODSRWEDQYDQHPHJIHOHOĘHQ
NDUEDQWDUWMiNH
0HJIHOHOĘWDUWR]pNRNDWKDV]QiOQDNHD]HV]N|]K|]
YLJ\i]QDNHKRJ\KHJ\HVOHJ\HQpVMyiOODSRWEDQ
maradjon.
$PDUNRODWPHJIHOHOĘHQU|J]OHKDV]QiOQDNH
UH]JpVFVLOODStWyWDUWR]pNRNDW
$V]HUV]iPRWUHQGHOWHWpVV]HUĦHQNLDODNtWiViQDNpVD
MHOHQXWDVtWiVRNQDNPHJIHOHOĘHQKDV]QiOMiNH
+DDV]HUV]iPRWQHPNH]HOLNPHJIHOHOĞHQ
Np]NDUYLEUiFLyVV]LQGUyPiWRNR]KDW
),*<(/(0$SRQWRVViJpUGHNpEHQD]
H[SR]tFLyVV]LQWEHFVOWpUWpNpKH]DYDOyV
KDV]QiODWLN|UOPpQ\HNN|]|WW¿J\HOHPEHNHOO
YHQQLDPĦN|GpVLFLNOXVYDODPHQQ\LHOHPpWtJ\D]WD]
LGĘWLVDPLNRUDV]HUV]iPNLYDQNDSFVROYDpVDPLNRU
UHVMiUDWEDQPĦN|GLN(]DWHOMHVPXQNDLGĘV]DN
YLV]RQ\ODWiEDQMHOHQWĘVHQFV|NNHQWKHWLD]H[SR]tFLyV
szintet.
$UH]JpVNRFNi]DWQDNYDOyNLWHWWVpJHWD]DOiEELDNNDO
FV|NNHQWKHWL
0,1',*pOHVYpVĘWSHQJpWpVKHJ\HVI~UyIHMHW
használjon.
$]HV]N|]WMHOHQXWDVtWiVRNQDNPHJIHOHOĘHQWDUWVD
NDUEDQpVYLJ\i]]RQDPHJIHOHOĘNHQpVUHDKROHUUH
V]NVpJYDQ
+DUHQGV]HUHVHQKDV]QiOMDD]HV]N|]WYiViUROMRQ
UH]JpVFVLOODStWyWDUWR]pNRNDW
ÒJ\WHUYH]]HPHJDPXQNiMiWKRJ\DPDJDV
UH]JpVV]iP~HV]N|]|NKDV]QiODWiWLJpQ\OĘIHODGDWRNDW
W|EEQDSUDRVV]DHO
7$572=e.2.
7&7IĦUpV]ODS7
1
+66IĦUpV]ODS7
1
'|U]VYiJyNRURQJ
1
3iUKX]DPRVYH]HWĘ
1
3RUV]tYyDGDSWHU
1
villáskulcs
1
-DYDVROMXNKRJ\DWDUWR]pNRNDWXJ\DQDEEyODEROWEyO
YiViUROMDPHJDKRODV]HUV]iPRWLVYiViUROWD7RYiEEL
UpV]OHWHNHWDWDUWR]pNFVRPDJROiViQWDOiO.pUMHQ
VHJtWVpJHWpVWDQiFVRWDEROWLHODGyNWyO
+$6=1É/$7,
87$6Ì7É62.
0(*-(*<=e60LHOĘWWDV]HUV]iPRWKDV]QiOQi
ROYDVVDHO¿J\HOPHVHQD]XWDVtWiVRNDW
5(1'(/7(7e6
$V]HUV]iPIHOKDV]QiOKDWyKRVV]DQWLpVNHUHV]WYiJiVRNUD
IiEDpVPiVDQ\DJRNEDPLN|]EHQV]LOiUGDQD
munkadarabon támaszkodik.
g66=(6=(5(/e6e60ī.g'e6
0ĬYHOHW ÉEUD
$IĦUpV]ODSEHKHO\H]pVHpV
HOWiYROtWiVD
Lásd A. Ábra
%L]WRQViJLEHNLNDSFVROy
0(*-(*<=e6A szerszám
használatakor csatlakoztassa
DSRUDGDSWHUWDSRUJ\ĦMWĘK|]
Lásd B. Ábra
+RVV]DQWLpVNHUHV]WYiJiV /iVG&&ÈEUD
9iJiVPpO\VpJEHiOOtWiVD
/iVG''ÈEUD
$Op]HUIpQ\IXQNFLyKDV]QiODWD /iVG(ÈEUD
$Op]HUDNNXPXOiWRUDLQDNFVHUpMH /iVG))ÈEUD
3iUKX]DPRVYH]HWĘ /iVG**ÈEUD
Zsebvágás /iVG++ÈEUD
)ĦUpV]SRUHOWiYROtWiVD Lásd I. Ábra
$=(6=.g=
+$6=1É/$7É9$/
.$3&62/$726
-$9$6/$72.
$PHQQ\LEHQIĦUpV]WW~OViJRVDQIHOPHOHJHGLNNpUMN
MiUDVVDIĦUpV]WWHUKHOpVQpONOSHUFLJDPRWRUOHKĦOpVH
pUGHNpEHQ
.HUOMHDKRVV]~LGHLJWDUWyKDV]QiODWRWQDJ\RQDODFVRQ\
VHEHVVpJDODWW
ÏYMDDIĦUpV]ODSRNDWD]WĘGpVWĘOpVUi]NyGiVWyO$W~O]RWW
HOĘWROiVMHOHQWĘVHQFV|NNHQWLDJpSWHOMHVtWĘNpSHVVpJpW
LOOHWYHDIĦUpV]ODSpOHWWDUWDPiW$IĦUpV]HOpVLWHOMHVtWPpQ\
pVDYiJiVPLQĘVpJHDODSYHWĘHQIJJDIĦUpV]ODSIRJDLQDN
V]iPiWyOeSSHQH]pUWFVDNRO\DQpOHVIĦUpV]ODSRW
KDV]QiOMRQDPHO\PHJIHOHODIHOGROJR]DQGyDQ\DJQDN
)ĦUpV]ODSYiODV]WiVDIRJDViOWDOiQRVPXQNiKR]NE
IRJDV¿QRPYiJiVRNKR]W|EEPLQWIRJDVQDJ\RQ
¿QRPNpQ\HVIHOOHWEHW|UWpQĘYiJiVRNKR]J\pPiQWD
FVHPSpKH]FHPHQWODSKR]VWE
&VDNDMDYDVROWIĦUpV]ODSRWKDV]QiOMD