Xerox 3315 - RO Scanarea Către un Computer Din Reţea; EN Scanning to a Network Computer

9
www.xerox.com/office/WC3315_WC3325support
Scanning
1
2
3 4
Ethernet
WiFi
OK
OK
OK
EN
RO
SL
RU
BG
UK
AR
Scanning to a Network Computer
Scanarea către un computer din reţea
Optično branje v računalnik v omrežju
Сканирование на компьютер в сети
Сканиране към мрежов компютър
Сканування на мережевий комп'ютер
ΔϛΑηϟΎΑϝλΗϣέΗϭϳΑϣϛίΎϬΟϰϟ·ϲ΋ϭοϟ΍΢γϣϟ΍
RO
SL
RU
BG
UK
AR
EN
Press the Scan button
Apăsaţi pe butonul Scan (Scanare)
Pritisnite Scan (Optično branje)
Нажмите кнопку Сканирование
Натиснете бутона Scan (Сканиране)
Натисніть кнопку сканування
ϲ΋ϭο΢γϣ
Scan
έίϟ΍ϰϠϋρϐο΍
EN
RO
SL
RU
BG
UK
AR
Scroll to the select Network PC, press OK
Defilaţi pentru a selecta Network PC (PC reţea),
apăsaţi OK
Premaknite, da izberete Network PC (Omrežni
računalnik), nato pa pritisnite OK (V redu)
Выберите Сетевой ПК и нажмите кнопку OK
Скролирайте, за да изберете Network PC (Мрежов
компютър) и натиснете ОК
Перейдіть до пункту Network PC (Мережевий ПК) і
натисніть OK
ϝλΗϣέΗϭϳΑϣϛ
Network PC
ΩϳΩΣΗϟέϳέϣΗϟΎΑϡϗ
ϕϓ΍ϭϣ
OK
ϰϠϋρϐο΍ϡΛˬΔϛΑηϟΎΑ
Select the computer, press OK
Selectaţi computerul, apăsaţi OK
Izberite računalnik in pritisnite OK (V redu)
Выберите компьютер и нажмите OK
Изберете компютъра и натиснете ОК
Виберіть потрібний комп'ютер і натисніть OK
ϕϓ΍ϭϣ
OK
ϰϠϋρϐο΍ϡΛˬέΗϭϳΑϣϛϟ΍ίΎϬΟΩΩΣ
SL
RU
RO
BG
UK
AR
EN
Confirm or change settings as prompted, press OK
Confirmaţi sau modificaţi setările conform
instrucţiunilor, apăsaţi OK
Potrdite ali spremenite nastavitve, prikazane na
zaslonu, in pritisnite OK (V redu)
Подтвердите или измените настройки и нажмите
кнопку OK
При подкана, потвърдете или променете настройките
и натиснете ОК
Підтвердьте або змініть налаштування у запиті і
натисніть OK
ϡΛˬΔΑϟΎρϣϟ΍ϡΗΗΎϣΑγΣΎϫέϳϳϐΗϭ΃Ε΍Ω΍ΩϋϹ΍Ωϳϛ΄ΗΑϡϗ
ϕϓ΍ϭϣ
OK
ϰϠϋρϐο΍
EN
RO
SL
RU
BG
UK
AR
EN
RO
SL
RU
BG
UK
AR
Use the easy Printer Manager application to set up a Windows computer. Use the Xerox Scan and Fax Manager
to set up a Macintosh computer.
Utilizaţi aplicaţia Easy Printer Manager pentru a configura un computer Windows. Utilizaţi Xerox Scan and Fax
Manager pentru a configura un computer Macintosh.
Za nastavitev računalnika s sistemom Windows uporabite program Printer Manager. Za nastavitev računalnika
Macintosh uporabite program Xerox Scan and Fax Manager.
Для настройки компьютера с ОС Windows используйте приложение Printer Manager. Для настройки
компьютера Macintosh используйте Xerox Scan and Fax Manager.
Използвайте лесното приложение Printer Manager, за да конфигурирате компютър с Windows. Използвайте
Xerox Scan и Fax Manager, за да конфигурирате компютър с Macintosh.
Для налаштування комп'ютера Windows використовуйте програму Easy Printer Manager. Для налаштування
комп'ютера Macintosh використовуйте програми Xerox Scan and Fax Manager.
ϡΎυϧΑϝϣόϳέΗϭϳΑϣϛίΎϬΟϱ΃Ω΍ΩϋϹϝϬγϟ΍ΔόΑΎρϟ΍έϳΩϣ
Printer Manager
ϕϳΑρΗϟ΍ϡΩΧΗγ΍
ϝϣόϳέΗϭϳΑϣϛίΎϬΟϱ΃Ω΍ΩϋϹ
Fax Manager
ϭ
Xerox Scan
ϥϳϘϳΑρΗϟ΍ϡΩΧΗγ΍ϭ
Windows
ϝϳϐηΗϟ΍

Macintosh
ϝϳϐηΗϟ΍ϡΎυϧΑ