3
it
1 MOVIMENTAZIONE
Il prodotto va sollevato e movimentato con cura.
2 LIMITI D’IMPIEGO
Temperatura ambiente: -5°C +40°C , Umidità relativa
max : 50% a 40°C senza condensa.
Verificare che il quadro sia idoneo alla pompa e che
l’assorbimento di corrente della pompa sia compreso
nel campo di funzionamento del quadro
3 INSTALLAZIONE
Prima dell’installazione leggere attentamente le
istruzioni della pompa. Installare il quadro a parete in
un ambiente non a rischio di allagamento. Installare il
quadro mantenendo il grado di protezione IP riportato
sulla targa (i fori di fissaggio devono essere impegnati
dalle relative viti e i pressacavi dai relativi cavi)
4 COLLEGAMENTO ELETTRICO
Il collegamento alla rete elettrica ed alla pompa deve
essere eseguito da personale qualificato seguendo le
indicazioni sullo schema di collegamento allegato al
quadro.
1. Collegare l’ alimentazione con cavo di sezione
adeguata nel rispetto delle normative vigenti,
comunque non inferiore a 3G1.5, e seguendo le
indicazioni dello schema riportato all’ interno del
quadro (Escluso QSM e QSM/SP già dotati di cavo
con spina )
Il conduttore di terra va lasciato più lungo dei
conduttori di fase e collegato per primo.
2. L’ alimentazione del quadro deve prevedere un
dispositivo di protezione dal cortocircuito, e un
dispositivo differenziale con corrente di intervento
non superiore a 30 mA.
3. L’ alimentazione del quadro deve prevedere un
dispositivo di sconnessione dalla rete con distanza
di apertura dei contatti di almeno 3 mm.
4. Nel caso che il quadro sia corredato con cavo di
alimentazione e spina, quest’ ultima e la relativa
presa devono essere posizionate in un luogo ben
accessibile.
5 MANUTENZIONE
Il quadro non necessita di manutenzione. Non aprire il
quadro prima di averlo scollegato dalla rete di
alimentazione. In caso di danneggiamento del cavo di
alimentazione del quadri QSM e QSM/SP la
sostituzione deve essere eseguita dai nostri Centri
Assistenza o comunque da personale qualificato
en
1 HANDLING
The product must be lifted and handled with care.
2 APPLICATION LIMITS
Ambient temperature: -5°C +40°C , Max relative
humidity : 50% at 40°C no condensation phenomena.
Check that control box is suitable for the pump and
pump current matches control box amperage range
3 INSTALLATION
Before installation read carefully pump instructions.
Install the control box on the wall in a room without risk
of water overflow. Mount the control box in such a way
to maintain the IP protection grade in the nameplate
(Fixing holes must be occupied with theirs screws and
cable entries with their cables)
4 ELECTRICAL CONNECTION
The connections to the electrical mains and to the
pump must be executed by qualified personnel
following wiring diagrams enclosed to the control box
1 Connect the power by means of a cord with
suitable section in accordance with applicable
standards, but not lower than 3G1.5, and following
the instruction of the diagram inside the control
box (Except QSM and QSM/SP already equipped
with cord and plug )
The ground cable has to be left longer than phase
cables and it has to be connected first.
2 The power of the control box must foresee a short
circuit protection device, and a differential device
with working current not higher than 30 mA.
3 The control box must foresee a disconnection
device from mains with opening contact of at least
3 mm .
4 In the case the control box is equipped with cord
and plug, this last and relative socket must be
positioned in a place easily to be reached.
5 MAINTENANCE
The control box requires no maintenance. Do not open
the control box before having disconnected it from the
power mains. In case of damage of the power cord of
control boxes QSM and QSM/SP, the replacement
must be done by our Assistance Centres or by
qualified personnel only
To Next Page
Loading...
