๎
๎๎๎๎๎๎๎งณ๎งฒ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎งญ๎งณ๎งฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎
๎๎ฅ๎ฅ๎๎งญ๎งฌ๎งด๎งฌ๎งฒ ๎งฎ ๎งฎ๎งฌ ๎งฌ๎งญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎๎งฎ๎งฌ๎งฎ๎งฎ๎ฅบ๎งฌ๎งฒ๎ฅบ๎งฎ๎งฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ ๎ ๎๎ ๎ต๎ถ ๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎บ๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎ฅ๎
๎
Installation and Operating Instructions
Heat Meter Calculator
Heat/Cooling Meter Calculator
Cooling Meter Calculator
PolluTherm F
DE-18-MI004-PTB037 (MID heat)
DE-18-M-PTB-0049 (national German cooling)
CH-T2-18769-00 (national Swiss cooling)
1 Application and Function
๎ค๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ฝ๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅฌ๎๎ฝ๎ฝ๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฅ๎๎
๎
2 Contents of the Package
๎ฅฒ
๎๎๎ฏ๎๎ต๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎
๎ฅฒ
๎ฏ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎๎๎
๎ฅฒ
๎ฏ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅฃ๎๎ฝ๎ต๎ต๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎ถ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎พ๎จ๎๎ค๎ ๎ค๎ฅพ๎๎ฅฟ ๎ฅ๎
๎ฅพ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎ ๎ ๎ฝ๎ถ ๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎จ๎๎๎๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎๎ ๎ฏ ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎จ๎๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎
๎
3 Information
3.1 General Information
๎ฅฒ ๎ณ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎๎จ๎ฝ๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎๎๎
๎๎งญ๎งฐ๎งฏ๎งฐ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎งญ๎๎ฅด๎๎งฒ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎ถ๎๎๎๎ต ๎ต ๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฎ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅ๎๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฅฒ๎งฌ๎งฌ๎งฐ๎ฅ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅ๎
๎ฅฒ ๎ฆ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ๎๎๎ฝ๎ต๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ต๎ฝ ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎งญ๎งฐ๎งฏ๎งฐ๎๎๎๎๎๎๎งฒ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ ๎๎๎๎ค๎๎๎ค๎๎๎ผ๎งด๎๎จฝ๎๎ผ๎งต๎๎จ๎ฝ๎๎๎ง๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ฅพ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎ถ๎๎๎ ๎๎๎ฅฟ๎ฅ๎
๎ฅฒ ๎ค๎๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ ๎ ๎ ๎๎ฝ๎ถ ๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ค๎๎
๎งญ๎งฒ๎งต๎งญ๎งญ๎๎๎ถ๎๎๎ณ๎๎ฏ๎๎งฎ๎งฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅ๎
๎ฅฒ ๎
๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ ๎๎๎ ๎ ๎ต๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎ฝ๎ฝ๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎ฅฒ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ ๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฅ ๎
๎ฅฒ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎จ๎ต๎ฏ๎จ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ต๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅพ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฟ๎๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅ๎
๎ฅฒ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎ ๎ ๎ต๎ต ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฅด๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ฏ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎
๎ฅฒ ๎ค๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ ๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฌ๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎ ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎จ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎ฏ๎ฅ๎
๎ฅฒ ๎ค๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎จ๎ฏ๎ฝ๎๎๎ฅพ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎งฏ๎ฅ๎งญ๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎
๎๎ฝ๎๎ถ๎๎ฅ๎ฅฟ๎ฅ๎
๎ฅฒ ๎ค๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎ฅพ๎ฝ๎ถ๎ฏ๎๎๎๎จ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฟ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ฅ๎
๎ฅฒ ๎ค๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎จ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ๎
๎ฅฒ ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ ๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎
๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฅ๎๎ฆ๎ต๎๎๎๎๎๎
๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎www.sensus.com | www.xylem.com๎ฅ๎
๎ฅฒ ๎ฏ๎ถ๎๎๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ ๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ต๎๎ถ๎๎๎ฏ๎
๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎ต ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ต๎ ๎ถ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎จ๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎ต ๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎ฅฒ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ถ๎ต๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ
๎ฅฒ Unit of energy and installation point (outlet flow / inlet flow) can be set on location, only once, before start of
operation by pushing the button or alternatively using the โDevice Monitorโ software.
๎ฅฒ Type and concentration of glycol in the medium of those calculator types designed to be used with glycol can be set
on location at any time using the โDevice Monitorโ software (see item 8.1 for details).
EN
To Next Page
Loading...
