๎
๎๎๎๎๎๎๎งด๎งฑ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎งญ๎งณ๎งฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎
๎๎ฅ๎ฅ๎๎งญ๎งฌ๎งด๎งฌ๎งฒ ๎งฎ ๎งฎ๎งฌ ๎งฌ๎งญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎๎งฎ๎งฌ๎งฎ๎งฎ๎ฅบ๎งฌ๎งฒ๎ฅบ๎งฎ๎งฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ ๎ ๎๎ ๎ต๎ถ ๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎บ๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎ฅ๎
๎
Operating Instructions ๎
๎
Communication Interfaces PolluStat & PolluTherm F๎
๎
1 Interfaces and Options ๎
1.1 Optical (infrared) interface ๎
๎ฆ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ต๎ต๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎จ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎๎
๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ ๎ถ๎จ๎ ๎๎ต ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฅ๎๎
๎ค๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ ๎ต ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅพ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎
๎๎งญ๎งฏ๎งณ๎งฑ๎งณ๎ฅฒ๎งฏ๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎งฌ๎
๎๎๎ต๎๎ฅ๎๎
๎ค๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ต๎ต๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ต ๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎งฐ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ต ๎ต๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎งฐ๎
๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎
๎ค๎๎๎๎ถ๎ต๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎ ๎ฅฒ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ต๎๎๎ถ๎ ๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎งฐ๎๎๎ฝ๎ต๎ต๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฅ๎๎ฏ๎จ๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎ต๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎ฝ๎ต๎ต๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎
๎๎๎
1.2 M-Bus (optional) ๎
๎ค๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎จ๎๎ ๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ ๎๎ต๎๎๎ ๎ ๎ฝ๎ถ ๎๎ฝ๎จ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅพ๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ต๎๎๎
๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฅฟ๎ฅ ๎๎
๎๎
General information about the M-Bus interface: ๎
It is important to note that the acknowledged state of the art technology rules and the
relevant legal restraints (international and local; see โRelevant Norms / Standards /
Literature M-Busโ) are to be observed. ๎
The installation has to be performed by authorized, skilled persons. ๎
๎ฏ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ฏ๎๎
๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎จ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ฅ๎๎ฝ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎จ๎๎ต๎ฏ๎๎๎ฅ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎
๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ๎๎
๎๎๎๎ฝ๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฅ๎๎ค๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎บ๎ฅฒ๎บ๎ฅพ๎๎ค๎ฅฟ๎บ๎ ๎งฎ๎ ๎งฎ๎๎งฌ๎ฅ๎งด๎ต๎ต๎งธ๎ฅ๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ฌ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎ฌ๎๎ฅพ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฅฒ๎๎๎ ๎ ๎๎ฝ๎ถ ๎๎ฅฟ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎baud
rate (2400 Bd) ๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎
1.2.1 Relevant norms / standards / literature M-Bus ๎
๎ฏ๎๎๎๎งฒ๎งฌ๎งฏ๎งฒ๎งฐ๎ฅฒ๎งฐ๎ฅฒ๎งฐ๎งญ๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎งฑ๎ฅฒ๎งญ๎งฎ๎ฅฟ๎ ๎ ๎พ๎ฝ๎๎ฅฒ๎๎ฝ๎ฏ๎ ๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎๎งฐ๎ฅฒ๎งฐ๎งญ๎ฅ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎
๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฌ๎๎
๎ฏ๎๎๎๎งฒ๎งฌ๎งฏ๎งฒ๎งฐ๎ฅฒ๎งฐ๎ฅฒ๎งฐ๎งฐ๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎งณ๎ฅฒ๎งฌ๎งด๎ฅฟ๎ ๎ ๎พ๎ฝ๎๎ฅฒ๎๎ฝ๎ฏ๎ ๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎๎งฐ๎ฅฒ๎งฐ๎งฐ๎ฅ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎
๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎งฒ๎งฌ๎งฏ๎งฒ๎งฐ๎ฅฒ๎งฑ๎ฅฒ๎งฑ๎งญ๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎งฑ๎ฅฒ๎งฌ๎งฐ๎ฅฟ๎ ๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎๎งฑ๎ฅฒ๎งฑ๎งญ๎ฅ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎จ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฝ๎ต๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎งฒ๎งฌ๎งฏ๎งฒ๎งฐ๎ฅฒ๎งฑ๎ฅฒ๎งฑ๎งฐ๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฒ๎งฌ๎งฏ๎ฅฟ๎ ๎ ๎พ๎ฝ๎๎ฅฒ๎๎ฝ๎ฏ๎ ๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎๎งฑ๎ฅฒ๎งฑ๎งฐ๎ฅ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎จ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ฅฒ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฝ ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎
๎๎
๎๎งฑ๎งฌ๎งฏ๎งญ๎งฌ๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฟ๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ ๎ถ ๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎
๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎
๎๎
๎๎งญ๎งฏ๎งณ๎งฑ๎งณ๎ฅฒ๎งญ๎ฅบ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฑ๎ฅ๎๎ฅฒ๎งฎ๎ฅบ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎งฐ๎ฅ๎๎ฅฒ
๎งฏ๎ฅบ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฏ๎๎
๎๎ฝ๎ต๎ต๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎จ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎งฐ๎ฅ๎งด๎ฅ๎๎๎ฅฒ๎๎ต๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎
๎๎
1.2.2 Additional technical specifications ๎
๎ค๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎จ๎ต๎ฏ๎จ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฅฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎ ๎ ๎๎๎๎ฅฌ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฅพ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎งฎ๎ฅ๎งญ๎ฅฟ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎๎๎ฅ๎๎
๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎ต๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎ฅฒ๎๎ต๎๎๎ ๎งฐ๎งฎ๎๎ณ๎๎
๎๎๎ถ๎๎ต๎ต๎ต๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎ต๎๎๎ ๎งฎ๎งฐ๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎ต๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ณ๎ฅ๎๎๎
๎๎งญ๎งฏ๎งณ๎งฑ๎งณ๎ฅฒ๎งฎ๎ฅบ๎งฎ๎งฌ ๎งฌ๎งฐ๎ฅ๎๎งฐ๎ฅ๎งฏ๎ฅ๎งฏ๎ฅ๎งฒ๎๎
๎๎๎๎๎ต๎ต๎ต๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎
๎๎๎จ๎จ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ ๎
๎งฎ๎๎ณ๎๎
To Next Page
Loading...
