ale
Y
1
Plan device locations and part arm settings before mounting devices.
Home and Away Mode Planning
Operating 30m Range
Key Pad
• Key Pad should be accessible from a protected
entry/exit point
• Ensure that the Key Pad is not visible from the
outside of the premises.
Panic Button
The Panic Button provides extra
protection for you and your family. When
needed the Panic Button can activate
your alarm immediately - even when the
system is disarmed.
• Keep out of reach of children
• Keep hidden from view while easily accessible.
Location Planning
(25)
(GB) Sensor setting - (IT) Configurazione sensore -
(DE) Sensoreinstellungen - (NO) Oppsett av sensor - (SE) Sensorinställningar -
(DK) Sensor indstilling.
Burglar
Home Omit
Entry
Bypass
Chime
Intrusione
Escluso attivazione parziale
Entrata
Bypass
Notifica acustica
Alarmanlage
Zuhause Modus
Eingang
Unterdrückung
Klingel
Innbrudd
Aktiv alarm hjemme
Inngangssone
Forbikoblet
Dørklokke
Inbrott
Från vid hemlarmat
Entré sektion
Frånkoppla
Ding dong
Indbrud
GB
IT
DE
NO
SE
DK
GB
IT
DE
NO
SE
DK
GB
IT
DE
NO
SE
DK
GB
IT
DE
NO
SE
DK
GB
IT
DE
NO
SE
DK
Fra mens hjemme
Indgangszone
Frakoblet
Dørklokke
Information and illustrations are subject to change within this
document. Yale reserves the right to alter the specication and
product design at anytime without notice. Yale® is a registered
trademark. © 2017 ASSA ABLOY. All rights reserved.
(GB) Installation - (IT) Installazione - (DE) Installation - (NO) Installasjon - (SE) Installation -
(DK) Installation.
Remove battery strips
(1
Test your planned location of components (2
Test location for radio signal strength (4
Press button to test connection
(3
(11)
(1 (IT) Rimuovi la linguetta della batteria - (DE) Entfernen der Batteriefolie - (NO) Fjern plastbeskyttelsen på batteriet
(SE) Ta bort batterifliken - (DK) Fjern batteri-strimmel
(2 (IT) Verifica la posizione scelta per i dispositivi - (DE) Testen Sie den geplanten Standort -
(NO) Test plasseringen av komponenten - (SE) Testa tilltänkta placeringen av sensorerna -
(DK) Test komponent placering
(3 (IT) Premere il pulsante per verificare la connessione - (DE) Drücken Sie den Knopf um die Verbindung zu testen
(NO) Trykk på knappen for å teste forbindelse - (SE) Tryck på knappen för att testa kopplingen -
(DK) Tryk knap for test af forbindelse.
(4 (IT) Verifica la connessione nella posizione prescelta - (DE) Testen Sie den Ort für die Stärke des Signals -
(NO) Test plassering i forhold til stabilitet av de trådløse signalene - (SE) Testa radiosignalens styrka -
(DK) Test placering for god trådløs forbindelse
1
a
a
d
b
b
c
2
3
4
5 6
(12)
(GB) Installation - (IT) Installazione - (DE) Installation - (NO) Installasjon - (SE) Installation -
(DK) Installation.
Ø 3.5mm
Ø 5mm
7
Disarmed
Part Armed
Armed
All devices must be within 30 metres of the Smart Hub and
must not be mounted on or near large metal objects. Avoid
obvious sources of electrical interference such as fridges and
microwave ovens.
Burglar
Home Omit
Entry
Home Access
Disarmed Part-Armed Armed
Key
Burglar
Home Omit
Entry
Home Access
Disarmed Part-Armed Armed
Burglar
Home Omit
Entry
Home Access
Disarmed Part-Armed Armed
Burglar
Home Omit
Entry
Home Access
Disarmed Part-Armed Armed