3M 6000 Series

A
B
E
Ʉɨɪɢɱɧɟɜɵɣ
Ɉɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɪɵ ɫ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ ɤɢɩɟɧɢɹ > 65°C (ɫ ɯɨɪɨɲɢɦɢ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɸɳɢɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ) ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɡɚɜɨɞɨɦ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ
ɇɟɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɝɚɡɵ ɢ ɩɚɪɵ (ɫ ɯɨɪɨɲɢɦɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɸɳɢɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ) ɤɚɤ
ɭɤɚɡɚɧɨ ɡɚɜɨɞɨɦ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ
Ʉɢɫɥɵɟ ɝɚɡɵ (ɫ ɯɨɪɨɲɢɦɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɸɳɢɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ) ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɡɚɜɨɞɨɦ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ
ɋɟɪɵɣ
ɀɟɥɬɵɣ
ɇɛɫɥɛ
ɯɣɦɷɭɫɛ
ɑɝɠɭɩɝɩɤ
ɥɩɟ
ɍɣɪ ɢɛɞɫɺɢɨɣɭɠɦɺ
• Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɩɥɚɦɟɧɟɦ ɢɥɢ ɤɚɩɥɹɦɢ ɪɚɫɩɥɚɜɥɟɧɧɨɝɨ ɦɟɬɚɥɥɚ ɦɨɠɟɬ ɧɟɫɬɢ ɫɟɪɶɟɡɧɵɣ ɪɢɫɤ ɢɡ-ɡɚ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɹ ɮɢɥɶɬɪɚ.
• ɋɥɟɞɭɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɨɤɢɧɭɬɶ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɭɸ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ ɜ ɫɥɭɱɚɟ:
a) ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɥɸɛɨɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɫɢɫɬɟɦɵ.
b) ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɞɚɱɢ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɥɢɰɟɜɭɸ ɱɚɫɬɶ.
c) ȼɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹ ɞɵɯɚɧɢɹ ɢɥɢ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ ɞɵɯɚɧɢɸ.
d)
ɉɨɹɜɥɟɧɢɹ ɝɨɥɨɜɨɤɪɭɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɧɟɞɨɦɨɝɚɧɢɹ.
e) Ɉɳɭɳɟɧɢɹ ɡɚɩɚɯɚ ɢɥɢ ɜɤɭɫɚ ɡɚɝɪɹɡɧɹɸɳɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɢɥɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɹ.
• ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɣɬɟ, ɧɟ ɜɢɞɨɢɡɦɟɧɹɣɬɟ ɢ ɧɟ ɪɟɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟ ɷɬɨ ɢɡɞɟɥɢɟ.
• Ⱦɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ, ɫɞɟɥɚɧɧɵɯ ɢɡ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɭɱɭɤɨɜɨɝɨ ɥɚɬɟɤɫɚ.
ɊɋɃɇɀɒȻɈɃɀ: ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɜɫɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɞɥɹ ɫɩɪɚɜɨɱɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ.
ɊɉȿȾɉɍɉȽɅȻ Ʌ ɘɅɌɊɆɎȻɍȻɑɃɃ
ȽɈɃɇȻɈɃɀ: ɉɬɩɜɩɠ ɝɨɣɧɛɨɣɠ ɭɫɠɜɮɠɭɬɺ ɪɫɣ ɣɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɣ ɫɛɨɠɠ ɫɛɬɪɛɥɩɝɛɨɨɶɰ ɯɣɦɷɭɫɩɝ, ɭɛɥ ɥɛɥ
ɝɩɢɧɩɡɨɩ ɮ ɨɣɰ ɮɧɠɨɷɳɣɦɬɺ ɬɫɩɥ ɬɦɮɡɜɶ ɣɦɣ ɩɨɣ ɮɡɠ ɜɶɦɣ ɝ ɸɥɬɪɦɮɛɭɛɱɣɣ.
ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ ɱɬɨ ɮɢɥɶɬɪ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɢɩɭ ɢ ɭɪɨɜɧɸ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ - ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɰɜɟɬɨɜɭɸ ɢ ɛɭɤɜɟɧɧɭɸ
ɤɨɞɢɪɨɜɤɭ ɢ ɤɥɚɫɫ ɡɚɳɢɬɵ.
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ, ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ, ɱɬɨ ɫɪɨɤ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɳɟ ɧɟ ɢɫɬɟɤ
(ɞɚɬɚ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ
ɫɪɨɤɚ ɯɪɚɧɟɧɢɹ).
ɃɈɌɍɋɎɅɑɃɚ Ɋɉ ɌȼɉɋɅɀ
1 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɫɛɨɪɤɟ ɮɢɥɶɬɪɚ/ɥɢɰɟɜɨɣ ɦɚɫɤɢ a) ɋɨɜɦɟɫɬɢɬɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ ɮɢɥɶɬɪɚ ɫɟɪɢɢ 6000 ɫ
ɜɵɫɬɭɩɨɦ ɧɚ ɥɢɰɟɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɦɚɫɤɢ ɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɢɯ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ (ɪɢɫ. 2).b) ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɮɢɥɶɬɪ ɧɚ 1/4 ɨɛɨɪɨɬɚ ɩɨ
ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ ɞɨ ɭɩɨɪɚ (ɪɢɫ. 3).
2 Ɂɚɦɟɧɹɣɬɟ ɢ ɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ ɨɛɚ ɮɢɥɶɬɪɚ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɨɛɚ ɮɢɥɶɬɪɚ ɨɞɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɢ ɤɥɚɫɫɚ.
c) Ⱦɥɹ ɫɧɹɬɢɹ ɮɢɥɶɬɪɚ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɟɝɨ ɧɚ 1/4 ɨɛɨɪɨɬɚ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ. 3 Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɮɢɥɶɬɪ ɟɫɥɢ ɜ
ɩɨɞɦɚɫɨɱɧɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɱɭɜɫɬɜɭɟɬɫɹ ɜɤɭɫ, ɡɚɩɚɯ ɢɥɢ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ ɨɬ ɝɚɡɨɜ ɢɥɢ ɢɫɩɚɪɟɧɢɣ. ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ
ɩɪɨɬɢɜɨɝɚɡɨɜɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ (ɱɚɫɬɨɬɵ ɞɵɯɚɧɢɹ), ɬɢɩɚ, ɥɟɬɭɱɟɫɬɢ ɢ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ ɡɚɝɪɹɡɧɢɬɟɥɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɬ ɭɫɥɨɜɢɣ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ.
ɃɈɌɍɋɎɅɑɃɚ Ɋɉ ɉɒɃɌɍɅɀ
ɉɪɨɬɪɢɬɟ ɱɢɫɬɹɳɟɣ ɫɚɥɮɟɬɤɨɣ 3M™ 105. ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɱɚɫɬɟɣ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɨɛ ɨɯɪɚɧɟ ɬɪɭɞɚ, ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɳɢɬɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ.
ɐɋȻɈɀɈɃɀ Ƀ ɍɋȻɈɌɊɉɋɍɃɋɉȽɅȻ
Ⱦɚɧɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɜ ɫɭɯɨɣ, ɱɢɫɬɨɣ ɫɪɟɞɟ ɜɞɚɥɢ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɜɵɫɨɤɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ, ɩɚɪɨɜ ɛɟɧɡɢɧɚ ɢɥɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣ.
ɏɪɚɧɢɬɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ, ɫɦ. ɭɩɚɤɨɜɤɭ.
] Ⱦɚɬɚ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɫɪɨɤɚ ɯɪɚɧɟɧɢɹ \ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɯɪɚɧɟɧɢɹ
, Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ) Ⱦɥɹ ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
: ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɢ ɚɞɪɟɫ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ
J Ⱦɥɹ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɊɎ ɩɨ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɩɚɫɧɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ. Ⱦɚɧɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɛɵɬɨɜɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ.
ɏɪɚɧɢɬɶ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɨɬ - 10 °C ɞɨ +50 °C ɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɧɟ ɜɵɲɟ 90 %. ɉɪɢ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɯ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɯɪɚɧɟɧɢɹ, ɫɪɨɤ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 5 ɥɟɬ ɫ ɞɚɬɵ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ.
Ⱦɚɬɚ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɫɪɨɤɚ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɭɤɚɡɚɧɚ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɢ ɢ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ ȽȽȽȽ/ɆɆ. Ɉɪɢɝɢɧɚɥɶɧɚɹ ɭɩɚɤɨɜɤɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ, ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɦɵɦ ɤ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɫɨɸɡɚ ɢ ɊɎ.
ɍɀɐɈɃɒɀɌɅɃɀ ɐȻɋȻɅɍɀɋɃɌɍɃɅɃ
EN 14387:2004 + A1:2008 Ɉɛɵɱɧɨ ɩɪɨɬɢɜɨɝɚɡɨɜɵɟ ɮɢɥɶɬɪɵ 3Ɇ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɡɚɳɢɬɭ ɨɬ ɨɞɧɨɝɨ ɢɥɢ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɬɢɩɨɜ ɜɪɟɞɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɢ ɨɬ ɚɷɪɨɡɨɥɟɣ ɩɪɢ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɩɪɨɬɢɜɨɚɷɪɨɡɨɥɶɧɵɦɢ
ɮɢɥɶɬɪɚɦɢ.
52