3M 6000 Series

1
2
* ȈȣȞIJİȜİıIJȒȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ 3M
*ǼȅǼ = ǼʌȚIJȡİʌIJȩ ǵȡȚȠ DzțșİıȘȢ
ȁȝȑIJıțȣ ĮȔȝijȢȧȟ ǺıȢȔȧȟ/ǺijȞȬȟ
ȊȋȇȆȉ ĮȀȂȊȈȆȋ
3M™ 6051/06911
A1
A2
K1
ABE1
ABEK1
A1 &
ijȠȡȝĮȜįİȔįȘȢ
ȈȣȞįȣĮıȝȠȓ ȅȡȖĮȞȚțȫȞ ǹIJȝȫȞ (b.pt > 65 ° C (ȝİ țĮȜȑȢ ȚįȚȩIJȘIJİȢ
ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ), ĮȞȩȡȖĮȞĮ ĮȑȡȚĮ, ȩȟȚȞĮ ĮȑȡȚĮ
ǹȝȝȦȞȓĮ țĮȚ ȅȡȖĮȞȚțȐ ȆĮȡȐȖȦȖĮ ǹȝȝȦȞȓĮȢ (ȝİ țĮȜȑȢ ıȣȞșȒțİȢ
ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ) ȩʌȦȢ İȞįİȓțȞȣIJĮȚ ĮʌȠ IJȠȞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ.
ȅȡȖĮȞȚțȠȓ ǹIJȝȠȓ (ıȘȝİȓȠ ȕȡĮıȝȠȪ >65 °C (ȝİ țĮȜȑȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȘIJȚțȑȢ
ȚțĮȞȩIJȘIJİȢ)
ȅȡȖĮȞȚțȠȓ ǹIJȝȠȓ (ıȘȝİȓȠ
ȕȡĮıȝȠȪ >65 °C (ȝİ țĮȜȑȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȘIJȚțȑȢ
ȚțĮȞȩIJȘIJİȢ)
ȅȡȖĮȞȚțȠȓ ǹIJȝȠȓ (ıȘȝİȓȠ ȕȡĮıȝȠȪ >65 °C (ȝİ țĮȜȑȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȘIJȚțȑȢ
ȚțĮȞȩIJȘIJİȢ) & ijȠȡȝĮȜįİȔįȘȢ ȝȑȤȡȚ 10ppm
ȈȣȞįȣĮıȝȠȓ ȅȡȖĮȞȚțȫȞ ǹIJȝȫȞ (b.pt > 65 ° C (ȝİ țĮȜȑȢ ȚįȚȩIJȘIJİȢ
ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ), ĮȞȩȡȖĮȞĮ ĮȑȡȚĮ, ȩȟȚȞĮ ĮȑȡȚĮ, AȝȝȦȞȓĮ
3M™ 6055/ 06915
3M™ 6054
3M™ 6057
3M™ 6059
3M™ 6075
ȊįȠțȟȪȞșIJș
ȁȝȑIJș ĮȔȝijȢȡ
ǺıȢȔȧȟ
ȃȒȗțIJijș ȥȢȓIJș IJȤȗȜıȟijȢȬIJıȧȟ ȞȒ ȃȑIJȜį ȃțIJȡȫ
ȇȢȡIJȬʍȡȤ 3M™
ȃȒȗțIJijș ȥȢȓIJș IJȤȗȜıȟijȢȬIJıȧȟ ȞȒ ȃȑIJȜį ȆȝȡȜȝȓȢȡȤ
ȇȢȡIJȬʍȡȤ 3M™
10 x TLV Ȓ 1000 ppm (0.1% vol) ȩʌȠȚȠ İȓȞĮȚ ȤĮȝȘȜȩIJİȡȠ
200* x TLV Ȓ 1000 ppm (0,1% țĮIJ' ȩȖțȠ) ȩʌȠȚĮ IJȚȝȒ İȓȞĮȚ
ȤĮȝȘȜȩIJİȡȘ.
200* x TLV Ȓ 5000 ppm (0,5% țĮIJ' ȩȖțȠ) ȩʌȠȚĮ IJȚȝȒ İȓȞĮȚ
ȤĮȝȘȜȩIJİȡȘ.
10 x TLV* Ȓ 5000 ppm (ȩʌȠȚȠ İȓȞĮȚ ȤĮȝȘȜȩIJİȡȠ)
Ȋȫʍȡȣ ȃȪȝȤȟIJșȣ
ǽĬȁȈȀȉǽȀȉ
ȉĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ĮȣIJȐ İȓȞĮȚ İȖțİțȡȚȝȑȞĮ țĮȚ İȜİȖȝȑȞĮ İIJȒıȚĮ ĮʌȠ IJȠȣȢ țȐIJȦșȚ: BSI Group, The Netherlands B.V. Say
Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam, The Netherlands, Notified Body No.2797 țĮȚ / Ȓ ȉĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ
ĮȣIJȐ ʌȜȘȡȠȪȞ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) 2016/425 țĮȚ IJȘȢ ȚıȤȪȠȣıĮȢ IJȠʌȚțȒȢ ȞȠȝȠșİıȓĮȢ. Ǿ
ȚıȤȪȠȣıĮ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ / IJȠʌȚțȒ ȞȠȝȠșİıȓĮ țĮȚ Ƞ țȠȚȞȠʌȠȚȘȝȑȞȠȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȩȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ țĮșȠȡȚıIJȠȪȞ ȝİ IJȘȞ
ĮȞĮșİȫȡȘıȘ IJȦȞ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȫȞ țĮȚ IJȦȞ įȘȜȫıİȦȞ ıȣȝȝȩȡijȦıȘȢ ıIJȘȞ ȚıIJȠıİȜȓįĮ www.3m.com/Respiratory/certs.
p
Niniejszą instrukcjĊ naleĪy czytaü áącznie z instrukcją odpowiedniej czĊĞci twarzowej oraz instukcją elementów
serii 5000 jeĞli są stosowane, gdzie znajdują siĊ informacje na temat:
• CzĊĞciach zamiennych
• Akcesoriach
Dopuszczonych poáączeĔ czĊĞci twarzowych i elementów oczyszczających 3M.
Dozwolone poáączenia elementów oczyszczających patrz rys. 1.
OPIS SYSTEMU
Produkt speánia wymagania okreĞlone w poniĪszych normach: EN 14387:2004 + A1:2008 Produkt stosowany wraz z
resztą systemu, pomaga chroniü przed zagroĪeniami okreĞlonych gazów i oparów. (Patrz specyfikacja techniczna).Do-
datkowo , filtry przeciwpyáowe serii 3M™ 5000 mogą byü stosowane w poáączeniu z pocháaniaczami serii 3M™ 6000 .
^
OSTRZEĪENIA I OGRANICZENIA
^ NaleĪy zwróciü szczególną uwagĊ na OSTRZEĩENIA, tam gdzie zostaáy wskazane.
• WáaĞciwy dobór, szkolenie, uĪytkowanie i odpowiednie przechowywanie i konserwacja zapewnią wáaĞciwą ochronĊ
uĪytkownika przed zanieczyszczeniami w powietrzu. Nie przestrzeganie wszystkich zaleceĔ i ograniczeĔ zawartych w
instrukcji uĪytkowania niniejszego produktu i/lub niewáaĞciwe noszenie kompletnego produktu w czasie ekspozycji na
zanieczyszczenia moĪe mieü niekorzystny wpáyw na zdrowie uĪytkownika, prowadziü do powaĪnych oraz
zagraĪających Īyciu chorób lub byü przyczyną trwaáego uszczerbku na zdrowiu.
• NaleĪy zawsze upewniü siĊ, Īe produkt jest:
- Odpowiednio dobrany do wystĊpującego zagroĪenia;
- WáaĞciwie dopasowany;
- Noszony przez caáy czas naraĪenia;
- Wymieniany gdy zajdzie taka potrzeba.
• Dla wáaĞ
ciwego uĪytkowania produktów naleĪy przestrzegaü lokalne przepisy, stosowaü siĊ do informacji zawartych
w instrukcjach, w przypadku jakichkolwiek wątpliwoĞci naleĪy skontaktowaü siĊ z pracownikiem dziaáu BHP lub
przedstawicielem 3M.
• Niniejszy sprzĊt ochrony ukáadu oddechowego naleĪy stosowaü ĞciĞle zgodnie ze wszystkimi instrukcjami obsáugi:
• - instrukcją zawartą w niniejszej publikacji,
30