3M 6000 Series

HYVÄKSYNNÄT
Nämä tuotteet täyttävät Euroopan yhteisön direktiivin 89/686/ETY (henkilösuojaindirektiivi) vaatimukset ja niissä on tämän osoituksena CE-merkki.
EY-tyyppitarkastuksen artiklan 10 mukaisen ja EY-laadunvalvonnan artiklan 11 mukaisen serti¿oinnin on antanut BSI, Kitemark Court, Davy Avenue,
Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8PP, UK (ilmoitettu laitos 0086).
P
Por favor leia estas Instruções em conjunto com as Instruções de Utilização da Peça Facial 3M™ adequada e ainda, onde aplicável, com as Instruções da
Série 3M™ 5000, onde encontrará informação sobre:
• Acessórios
• Peças de reposição
• Combinação aprovada da máscara 3M™ e Filtros 3M™
Para combinações de ¿ltros aprovadas ver ¿g. 1.
DESCRIÇÃO DO SISTEMA
Este produto deve respeitar os requisitos das seguintes normas: EN 14387:2004 + A1:2008
Este produto, quando utilizado como um sistema completo, ajuda a proteger contra certos gases e vapores perigosos. (Ver Especi¿cações Técnicas). Em
adição, as Série 3M™ 5000 de ¿ltros de partículas pode ser utilizada em conjunto com as Séries 3M™ 6000 ¿ltros de gases e vapores.
^
AVISOS E LIMITAÇÕES
^ Preste especial atenção às advertências.
Selecção, treino, utilização e manutenção adequada são essenciais para proteger o trabalhador. O não cumprimento de todas as instruções
sobre a utilização destes produtos de protecção respiratória e/ou a não utilização do produto durante o tempo total de exposição pode
afectar negativamente a saúde do utilizador, podendo causar doenças letais ou deÀciência permanente.
Assegure-se sempre que o produto é:
- o indicado para o trabalho;
- se ajusta correctamente;
- utilizado durante todo o tempo de exposição;
- substituído sempre que necessário.
Para uso apropriado e adequado, siga as regras locais, veja todas as informações fornecidas ou contacte um especialista em segurança e higiene no
trabalho ou contacte o serviço técnico do departamento de Produtos de Protecção Pessoal da 3M (telefone 21 313 45 00).
Utilize este sistema de protecção respiratória de acordo com as instruções:
• - presentes neste folheto,
• - que acompanhem outros componentes do sistema.
• Não submergir os ¿ltros em líquido.
• Não utilizar em atmosferas com menos de 19,5% de oxigénio (de¿nição da 3M. Cada país pode aplicar os seus próprios limites de de¿ciencia de
oxigénio. Informe-se se tiver dúvidas).
• Não utilize em atmosferas enriquecidas com oxigénio.
• Não usar como protecção respiratória contra contaminantes/concentrações atmosféricas que tenham baixas propriedades de aviso ou que sejam
desconhecidas, ou ainda que sejam imediatamente perigosas para vida e saúde (IDLH) ou contra contaminantes/concentrações que originem
temperaturas elevadas em reacção com ¿ltros químicos.
• Não usar em concentrações superiores às especi¿cadas nas EspeciÀcações Técnicas.
• Abandonar de imediato a área contaminada se:
a) Qualquer parte do sistema for dani¿cada. b) O Àuxo de ar para a máscara diminuir ou parar.
c) A respiração se tornar difícil ou se ocorrer um aumento da resistência à respiração. d) Sentir tonturas.
e) Cheirar ou saborear contaminantes ou ocorrer irritação.
• Nunca altere, modi¿que ou repare este produto.
• Estes produtos não contêm componentes feitos de latex de borracha natural.
• Em caso de necessidade de utilização em atmosferas explosivas, contacte a 3M.
NOTA: Guardar todas as instruções de utilização para referência futura.
PREPARAÇÃO PARA USO
CUIDADO: Deverá ter-se cuidado acrescido quando o Àltro se encontrar fora da embalagem original, uma vez que a sua vida útil pode ter sido
reduzida ou o Àltro pode já ter sido utilizado.
Veri¿que se o ¿ltro é adequado à utilização pretendida - veri¿que o código de cor, letra e a classe. Antes da primeira utilização, veri¿que sempre que o
produto está dentro da sua vida útil (utilizar até).
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Instruções de Montagem do(s) 1 Filtro(s)/ Peça facial a) Alinhar a marca dos ¿ltros da Série 6000 com a marca na peça facial e pressione um contra o outro (¿g 2).
b) Rode o ¿ltro 1/4 de volta no sentido dos ponteiros do relógio até bloquear (¿g 3).
2 Rejeite e substitua ambos os ¿ltros ao mesmo tempo. Assegure-se que ambos os ¿ltros são do mesmo tipo e classe. c) Para remover o ¿ltro, rode 1/4 de volta
no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
3. Substituia o cartucho, caso sinta sabor, cheiro ou qualquer irritação provocada pelos vapores ou gases. A duração efectiva do ¿ltro químico varia em função da
actividade do utilizador (frequência respiratória); do tipo de contaminante (volatilidade e concentração) e condições ambientaias como humidade e temperatura.
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA
Limpe com o pano 3M™105
Se a eliminação de peças for necessária, deverão ter-se em conta a legislação em vigor sobre material de segurança, saúde e meio ambiente.
21