3M 6000 Series

A
B
E
K
AX
1
2
* ȈȣȞIJİȜİıIJȒȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ 3M
*ǼȅǼ = ǼʌȚIJȡİʌIJȩ ǵȡȚȠ DzțșİıȘȢ
ȁȝȑIJıțȣ ĮȔȝijȢȧȟ ǺıȢȔȧȟ/ǺijȞȬȟ
ȉĮ ĭȓȜIJȡĮ ȈİȚȡȐȢ 6000 ǹİȡȓȦȞ/ǹIJȝȫȞ IJĮȟȚȞȠȝȠȪȞIJĮȚ İʌȓıȘȢ, ıİ ȝȓĮ Įʌȩ IJȚȢ įȪȠ țĮIJȘȖȠȡȓİȢ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘȞ ȚțĮȞȩIJȘIJȐ IJȠȣȢ ȞĮ
ȝİȚȫıȠȣȞ ʌȡȠıȝİȓȟİȚȢ Įʌȩ İȚıʌȞİȩȝİȞȠ ĮȑȡĮ
ȊȋȇȆȉ ĮȀȂȊȈȆȋ
3M™ 6051/06911 A1
A2
K1
ABE1
ABEK1
A1 &
ijȠȡȝĮȜįİȔįȘȢ
ȈȣȞįȣĮıȝȠȓ ȅȡȖĮȞȚțȫȞ ǹIJȝȫȞ (b.pt > 65 ° C (ȝİ țĮȜȑȢ ȚįȚȩIJȘIJİȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ), ĮȞȩȡȖĮȞĮ ĮȑȡȚĮ, ȩȟȚȞĮ
ĮȑȡȚĮ
ǹȝȝȦȞȓĮ țĮȚ
ȅȡȖĮȞȚțȐ ȆĮȡȐȖȦȖĮ ǹȝȝȦȞȓĮȢ (ȝİ țĮȜȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ) ȩʌȦȢ İȞįİȓțȞȣIJĮȚ ĮʌȠ IJȠȞ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ.
ȅȡȖĮȞȚțȠȓ ǹIJȝȠȓ ȝİ ıȘȝİȓȠ ȕȡĮıȝȠȪ >65°C (ȝİ țĮȜȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ) ȩʌȦȢ İȞįİȓțȞȣIJĮȚ ĮʌȠ IJȠȞ
țĮIJĮıțȣİĮıIJȒ
ȅȡȖĮȞȚțȠȓ ǹIJȝȠȓ ȝİ ıȘȝİȓȠ ȕȡĮıȝȠȪ >65°C (ȝİ țĮȜȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ) ȩʌȦȢ İȞįİȓțȞȣIJĮȚ ĮʌȠ IJȠȞ
țĮIJĮıțȣİĮıIJȒ
ȅȡȖĮȞȚțȠȓ ǹIJȝȠȓ ȝİ ıȘȝİȓȠ ȕȡĮıȝȠȪ >65°C (ȝİ țĮȜȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ) ȩʌȦȢ İȞįİȓțȞȣIJĮȚ
ĮʌȠ IJȠȞ
țĮIJĮıțȣİĮıIJȒ & ijȠȡȝĮȜįİȔįȘȢ ȝȑȤȡȚ 10ppm
ȈȣȞįȣĮıȝȠȓ ȅȡȖĮȞȚțȫȞ ǹIJȝȫȞ (b.pt > 65 ° C (ȝİ țĮȜȑȢ ȚįȚȩIJȘIJİȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ), ĮȞȩȡȖĮȞĮ ĮȑȡȚĮ, ȩȟȚȞĮ
ĮȑȡȚĮ, ĮȝȝȦȞȓĮ
3M™ 6055/ 06915
3M™ 6054
3M™ 6057
3M™ 6059
3M™ 6075
ȊįȠțȟȪȞșIJș
ȁȝȑIJș ĮȔȝijȢȡ
ǺıȢȔȧȟ
ȃȒȗțIJijș ȥȢȓIJș IJȤȗȜıȟijȢȬIJıȧȟ ȞȒ ȃȑIJȜį ȃțIJȡȫ
ȇȢȡIJȬʍȡȤ 3M™
ȃȒȗțIJijș ȥȢȓIJș IJȤȗȜıȟijȢȬIJıȧȟ ȞȒ ȃȑIJȜį ȆȝȡȜȝȓȢȡȤ
ȇȢȡIJȬʍȡȤ 3M™
ȀĮijȑ
ȅȡȖĮȞȚțȠȓ ǹIJȝȠȓ ȝİ ıȘȝİȓȠ ȕȡĮıȝȠȪ >65°C (ȝİ țĮȜȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ) ȩʌȦȢ İȞįİȓțȞȣIJĮȚ ĮʌȠ IJȠȞ
țĮIJĮıțȣİĮıIJȒ
ǹȞȩȡȖĮȞĮ ǹȑȡȚĮ & ǹIJȝȠȓ ( ȝİ țĮȜȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ) ȩʌȦȢ İȞįİȓțȞȣIJĮȚ ĮʌȠ IJȠȞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ.
ǵȟȚȞĮ ĮȑȡȚĮ (ȝİ țĮȜȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ) ȩʌȦȢ İȞįİȓțȞȣIJĮȚ ĮʌȠ IJȠȞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ.
ǹȝȝȦȞȓĮ țĮȚ ȅȡȖĮȞȚțȐ ȆĮȡȐȖȦȖĮ ǹȝȝȦȞȓĮȢ (ȝİ țĮȜȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ) ȩʌȦȢ İȞįİȓțȞȣIJĮȚ ĮʌȠ IJȠȞ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ.
ȅȡȖĮȞȚțȠȓ ǹIJȝȠȓ ȝİ ıȘȝİȓȠ ȕȡĮıȝȠȪ <65°C (țĮȜȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ) ȩʌȦȢ ʌȡȠįȚĮȖȡȐijİIJĮȚ ĮʌȠ
IJȠȞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
10 x TLV Ȓ 1000 ppm (0.1% vol)
ȩʌȠȚȠ İȓȞĮȚ
ȤĮȝȘȜȩIJİȡȠ
200* x TLV Ȓ 1000 ppm (0,1% țĮIJ' ȩȖțȠ) ȩʌȠȚĮ IJȚȝȒ İȓȞĮȚ
ȤĮȝȘȜȩIJİȡȘ.
200* x TLV Ȓ 5000 ppm (0,5% țĮIJ' ȩȖțȠ) ȩʌȠȚĮ IJȚȝȒ İȓȞĮȚ
ȤĮȝȘȜȩIJİȡȘ.
10 x TLV* Ȓ 5000 ppm (ȩʌȠȚȠ İȓȞĮȚ ȤĮȝȘȜȩIJİȡȠ)
ĭȠȡȝĮȜįİȔįȘ ĮIJȝȫȞ
īțȡȚ
ȀȓIJȡȚȞȠ
ȆȡȐıȚȞȠ
ǹȞȠȚȤIJȩ ȆȡȐıȚȞȠĭȠȡȝĮȜįİȨįȘ
ȀĮijȑ
Ȋȫʍȡȣ ȃȪȝȤȟIJșȣ
ǽĬȁȈȀȉǽȀȉ
ȉĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ĮȣIJȐ İȓȞĮȚ ʌȚıIJȠʌȠȚȘȝȑȞĮ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ǺĮıȚțȑȢ ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ ǹıijĮȜİȓĮȢ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ȅįȘȖȓĮȢ 89/686/EEC țĮȚ ijȑȡȠȣȞ İʌȠȝȑȞȦȢ IJȘ
ıȒȝĮȞıȘ CE. ȆȚıIJȠʌȠȚȒıİȚȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 10, EC Type-Examination țĮȚ IJȠ DZȡșȡȠ 11, EC Quality Control ȑȤȠȣȞ İțįȠșİȓ Įʌȩ BSI, Kitemark
Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8PP, UK (Noti¿ed body number 0086).
ȊȋȇȆȉ ĮȀȂȊȈȆȋ
ȌȢȧȞįijțȜȓ
ȁȧİțȜȡʍȡȔșIJș
Ȋȫʍȡȣ ȃȪȝȤȟIJșȣ
] ȉȑȜȠȢ IJȘȢ ȗȦȒȢ IJȠȣ ʌȡȧȩȞIJȠȢ ıIJȠ ȡȐijȚ \ ǻȚĮȕȐșȝȚıȘ ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
, ǹȞȫIJĮIJȘ ȈȤİIJȚțȒ ȊȖȡĮıȓĮ ) īȚĮ ȂȠȞȒ ȋȡȒıȘ ȂȩȞȠ
: ǵȞȠȝĮ & ǻȚİȪșȣȞıȘ ȀĮIJĮıțİȣĮıIJȒ J ȃĮ ĮʌȠȡȡȓʌIJİIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ IJȠʌȚțȠȪȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ
ȂȘȞ ĮʌȠșȘțİȪİIJİ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ IJȘȢ IJȐȟİȦȢ Įʌȩ -10°C ȑȦȢ +50°C Ȓ ıİ İʌȓʌİįĮ ȣȖȡĮıȓĮȢ IJȐȟİȦȢ ʌȐȞȦ Įʌȩ 90%. ǵIJĮȞ ĮʌȠșȘțİȣIJİȓ ıȦıIJȐ, Ș
įȚȐȡțİȚĮ ȗȦȒȢ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ıIJȠ ȡȐijȚ İȓȞĮȚ 5 ȤȡȩȞȚĮ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ țĮIJĮıțİȣȒȢ. Ǿ ǻȚȐȡțİȚĮ ȗȦȒȢ ıIJȠ ȡȐijȚ (ȋȡȒıȘ ȝȑȤȡȚ) İȓȞĮȚ ıȘȝİȚȦȝȑȞȘ ʌȐȞȦ
ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ țĮȚ
ıIJȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ Ǿ ĮȡȤȚțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȘ ȖȚĮ ȝİIJĮijȠȡȐ ıİ ȤȫȡİȢ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ.
ȊǽȌȄȀȁǽȉ ȇȈȆǼȀǺĬȈǺĮǽȉ
EN 14387:2004 + A1:2008 ȉĮ ijȓȜIJȡĮ ǹİȡȓȦȞ/ǹIJȝȫȞ IJȘȢ 3M ʌȡȠıIJĮIJİȪȠȣȞ ȑȞĮȞIJȚ İȓIJİ ȝȓĮȢ Ȓ ʌȠȜȜȫȞ IJȪʌȠȢ(ȠȣȢ) ʌȡȩıȝİȚȟȘȢ țĮȚ ȑȞĮȞIJȚ ıȦȝĮIJȚįȓȦȞ ȩIJĮȞ
ıȣȞįȣȐȗİIJĮȚ ȝİ ȑȞĮ ijȓȜIJȡȠ ıȦȝĮIJȚįȓȦȞ
p
Niniejszą instrukcjĊ naleĪy czytaü áącznie z z instrukcją odpowiedniej czĊĞci twarzowej oraz instukcją ¿ltrów serii 5000 jeĞli są stosowane, gdzie znajdą
paĔstwo informacje na temat:
• Akcesoriach
• CzĊĞciach zamiennych
• Dopuszczonych poáączeĔ czĊĞci twarzowych i elementów oczyszczających 3M.
Dozwolone poáączenia elementów oczyszczających patrz rys. 1.
24