3M 6000 Series

K
Ȼԝɥ ɧԝɫԕɚɭɞɵ ɬԧɦɟɧɞɟɝɿ ɦԥɥɿɦɟɬɬɟɪɿ ɛɚɪ 3M™ ɬɵɧɵɫ ɚɥɭ ԕԝɪɚɥɞɚɪɵɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɦɟɧ ɠԥɧɟ 5000 3M™ ɬɨɩɬɚɦɚɫɵɧɵԙ
ɬɵɧɵɫ ɚɥɭ ԕԝɪɚɥɞɚɪɵɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧԑɚɧ ɤɟɡɞɟ, ɨɥɚɪɞɵԙ ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɵɦɟɧ ɛɿɪɝɟ ɨԕɵɩ ɲɵԑɭɵԙɵɡɞɵ ɫԝɪɚɣɦɵɡ. ɋɨɧɞɚ ɫɿɡ ɦɵɧɚɞɚɣ ɦԥɥɿɦɟɬɬɟɪɞɟɧ
ɯɚɛɚɪɞɚɪ ɛɨɥɚɫɵɡ:
• Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɥɚɪ
• Ԕɨɫɚɥԕɵ ɛԧɥɲɟɤɬɟɪ
• 3M™ ɛɟɬɩɟɪɞɟɫɿ ɦɟɧ 3M™ ɫԛɡɝɿɲɬɟɪɿɧɿԙ ɛɟɤɿɬɿɥɝɟɧ ԕɨɫɩɚɫɵ
ɋԛɡɝɿɲɬɟɪɞɿԙ ɠɿɛɟɪɿɥɟɬɿɧ ԕɨɫɩɚɫɵ ɬɭɪɚɥɵ ɚԕɩɚɪɚɬɬɵ ɚɥɭ ԛɲɿɧ, 1ɫɭɪɟɬɿɧ ԕɚɪɚԙɵɡ.
ɀԚɃȿɇȱԘ ɋɂɉȺɌɌȺɆȺɋɕ
Ȼԝɥ ԧɧɿɦ ɤɟɥɟɫɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɬɚɪɞɵԙ ɬɚɥɚɩɬɚɪɵɧɚ ɫɚɣ ɤɟɥɟɞɿ: EN 14387:2004 + A1:2008
Ȼԝɥ ԧɧɿɦ, ɬɨɥɵԕ ɠԛɣɟ ɪɟɬɿɧɞɟ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥԑɚɧɞɚ, ɧɚԕɬɵ ɝɚɡ ɠԥɧɟ ɛɭ ԕɚɭɩɿɧɟɧ ԕɨɪԑɚɧɭԑɚ ɤԧɦɟɤɬɟɫɟɞɿ. (Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ɫɢɩɚɬɬɚɦɚɫɵɧ ԕɚɪɚԙɵɡ). Ȼԝɞɚɧ
ɛɚɫԕɚ, 5000 3M™ɬɨɩɬɚɦɚɫɵɧɵԙ ɮɪɚɤɰɢɹɥɵԕ ɫԛɡɝɿɲɬɟɪɿɧ 6000 3M™ ɬɨɩɬɚɦɚɫɵɧɞɚԑɵ ɝɚɡ ɧɟɦɟɫɟ ɛɭ ɫԛɡɝɿɲɬɟɪɿɦɟɧ ɛɿɪɝɟ ԕɨɥɞɚɧɭԑɚ ɛɨɥɚɞɵ.
^
ȿɋɄȿɊɌɍɅȿɊ Ɇȿɇ ɒȿɄɌȿɍɅȿɊ
^ Ⱥɬɚɥɦɵɲ ɟɫɤɟɪɬɭ ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɵɧɚ (ɚɪɧɚɣɵ ԕɚɭɿɩ ɛɟɥɝɿɫɿɧɞɟ) ɚɫɚ ɧɚɡɚɪ ɚɭɞɚɪɭ ԕɚɠɟɬ.
Ȼԝɣɵɦ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɧɵ ɚɭɚɦɟɧ ɬɚɫɵɦɚɥɞɚɧɚɬɵɧ ɛɟɥɝɿɥɿ ɛɿɪ ɥɚɫɬɚԑɵɲ ɡɚɬɬɚɪɞɚɧ ԕɨɪԑɚɭԑɚ ɤԧɦɟɤɬɟɫɭɿ ԛɲɿɧ ɛԝɣɵɦɞɵ ɬɢɿɫɬɿ ɬԛɪɞɟ ɬɚԙɞɚɩ ɚɥɭ,
ɨɧɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ ԛɣɪɟɬɭ, ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɠԥɧɟ ɛԝɣɵɦԑɚ ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ɤԛɬɿɦ ɠɚɫɚɭ ԕɚɠɟɬ. Ɉɫɵ ɛԝɣɵɦɞɚɪɞɵ ɬɵɧɵɫ ɨɪɝɚɧɞɚɪɵɧ ԕɨɪԑɚɭ ԛɲɿɧ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɛɨɣɵɧɲɚ ɧԝɫԕɚɭɞɵԙ ɬɚɥɚɩɬɚɪɵɧ ɫɚԕɬɚɦɚɭ ɠԥɧɟ/ɧɟɦɟɫɟ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵԑɚ
ɥɚɫɬɚԑɵɲ ɡɚɬɬɚɪ ԥɫɟɪ ɟɬɟɬɟɬɿɧ ɤɟɡɞɟ ɨɧɵ ɞԝɪɵɫ ɤɢɿɩ
ɠԛɪɦɟɭ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɧɵԙ ɞɟɧɫɚɭɥɵԑɵɧɚ ɬɟɪɿɫ ԥɫɟɪ ɟɬɭɿ, ɨɧɵԙ ԧɦɿɪɿɧɟ ԕɚɭɿɩ ɬԧɧɞɿɪɟɬɿɧ ɚɭɪɭɥɚɪԑɚ ɧɟɦɟɫɟ ɟԙɛɟɤ ԕɚɛɿɥɟɬɿɧ ɚɣɵɪɵɥɭɵɧɚ ɚɥɵɩ
ɤɟɥɭɿ ɦԛɦɤɿɧ.
Ԧɧɿɦɧɿԙ ԥɪɞɚɣɵɦ ɨɫɵɧɞɚɣ ɤԛɣɞɟ ɛɨɥɭɵɧ ԕɚɞɚԑɚɥɚԙɵɡ:
- Ԕɨɥɞɚɧɵɥɭ ɦɚԕɫɚɬɵɧɚ ɫɚɣ ɠɚɪɚɦɞɵ ɟɤɟɧɿɧ;
- Ⱦԝɪɵɫ ɤɢɿɥɝɟɧɿɧ;
- Ʉԧɡɝɟ ԥɫɟɪ ɟɬɭ ɤɟɡɿɧɞɟ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɭɵɧ;
- Ԕɚɠɟɬ ɛɨɥԑɚɧɞɚ ɚɭɵɫɬɵɪɭԑɚ ɛɨɥɚɬɵɧɵɧ.
Ȼԝɣɵɦɞɵ
ɬɚɥɚɩɬɚɪԑɚ ɫԥɣɤɟɫ ɠԥɧɟ ɬɢɿɫɿɧɲɟ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ԛɲɿɧ ɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿ ɟɪɟɠɟɥɟɪɞɿ ɫɚԕɬɚԙɵɡ, ɛɟɪɿɥɝɟɧ ɛɚɪɥɵԕ ɚԕɩɚɪɚɬɩɟɧ ɬɚɧɵɫɵԙɵɡ ɧɟɦɟɫɟ
ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ ɬɟɯɧɢɤɚɫɵ ɫɚɥɚɫɵɧɞɚԑɵ ɦɚɦɚɧɧɚɧ / 3Ɇ ԧɤɿɥɿɧɟɧ ɤɟԙɟɫ ɚɥɵԙɵɡ. (ɀɟɪɝɿɥɿɤɬɿ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɚɪ ɬɭɪɚɥɵ ɚԕɩɚɪɚɬ).
Ɋɟɫɩɢɪɚɬɨɪɥɵԕ ɠԛɣɟɧɿ ɤɟɥɟɫɿ ɧԝɫԕɚɭɥɚɪԑɚ ԕɚɬɚԙ ɫԥɣɤɟɫ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ:
• - ɨɫɵ ɤɿɬɚɩɲɚɞɚԑɵ ɧԝɫԕɚɭ,
• - ɠԛɣɟɧɿԙ ɛɚɫԕɚ ԕԝɪɚɦɞɚɫ ɛԧɥɿɤɬɟɪɿɦɟɧ ɛɿɪɝɟ ɛɟɪɿɥɟɬɿɧ ɧԝɫԕɚɭɥɚɪ
• ɋԛɡɝɿɥɟɪɞɿ ɫԝɣɵԕɬɵԕɬɚɪԑɚ ɛɚɬɵɪɦɚԙɵɡ.
• Ɉɫɵ ɛԝɣɵɦɞɵ ɨɬɬɟɝɿɧɿԙ
ɦԧɥɲɟɪɿ 19,5%-ɞɚɧ ɚɡ ɨɪɬɚɞɚ ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ (3Ɇ ɚɧɵԕɬɚɦɚɫɵ: ɤɟɣɛɿɪ ɟɥɞɟɪ ɨɬɬɟɝɿ ɦԧɥɲɟɪɿɧɿԙ ɠɟɬɤɿɥɿɤɫɿɡɞɿɝɿɧɟ
ԕɚɬɵɫɬɵ ԧɡ ɲɟɤɬɟɭɥɟɪɿɧ ԕɨɥɞɚɧɭɵ ɦԛɦɤɿɧ. Ʉԛɦԥɧɿԙɿɡ ɛɨɥɫɚ, ɤɟԙɟɫ ɫԝɪɚԙɵɡ).
• Ɉɫɵ ɛԝɣɵɦɞɵ ɨɬɬɟɝɿɥɿɤ ɧɟɦɟɫɟ ɨɬɬɟɝɿɦɟɧ ɛɚɣɵɬɵɥԑɚɧ ɨɪɬɚɥɚɪɞɚ ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ.
• Ɉɫɵ ɛԝɣɵɦɞɵ ɚɭɚ ԕɨɫɵɥɵɦɞɚɪ ɚɡԑɚɧ ɫɟɡɿɧɟɬɿɧ ԕɚɫɢɟɬɬɿ ɚɭɚɞɚ ɠԥɧɟ ɛɟɣɬɚɧɵɫ ɧɟɦɟɫɟ ɞɟɧɫɚɭɥɵԕԕɚ ɤɟɧɟɬ ԕɚɭɿɩɬɿ ɧɟɦɟɫɟ ɯɢɦɢɹɥɵԕ
ɮɢɥɶɬɪɦɟɧ ɪɟɚɤɰɢɹɞɚɧ ԕɚɬɬɵ ԕɵɡɚɬɵɧ
ԕɨɫɵɥɵɦɞɚɪ ɛɚɪ ɠɟɪɞɟ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ ɛɨɥɦɚɣɞɵ.
• Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ɫɢɩɚɬɬɚɦɚɞɚ ɟɧɝɿɡɿɥɝɟɧ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɞɚɧ ɠɨԑɚɪɵ ɛɨɥɫɚ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ ɛɨɥɦɚɣɞɵ.
• Ʉɟɥɟɫɿ ɠɚԑɞɚɣɥɚɪɞɚ ɠԝɦɵɫ ɚɣɦɚԑɵɧɚɧ ɬɟɡ ɲɵԑɵԙɵɡ:
a) Eɝɟɪ ɠԛɣɟɧɿԙ ɤɟɡ-ɤɟɥɝɟɧ ɛɿɪ ɛԧɥɿɝɿ ɛԛɥɿɧɫɟ. b) Ȼɟɬɤɟ ɤɢɿɥɟɬɿɧ ɛԝɣɵɦԑɚ ɚɭɚ ɚԑɵɧɵ ɬԧɦɟɧɞɟɭɿ ɧɟɦɟɫɟ ɬɨԕɬɚɭɵ.
c) Ɍɵɧɵɫɬɵԙ ԕɢɵɧɞɚɭɵ ɧɟɦɟɫɟ ɬɵɧɵɫɬɵԙ ɤԧɛɟɸɿɧɟ ԕɚɪɫɵɥɵԕ ɛɚɫɬɚɥɫɚ. d) Ȼɚɫɵԙɵɡɞɵԙ ɚɣɧɚɥɭɵ ɧɟɦɟɫɟ ɛɚɫԕɚ ɚɭɪɭɥɚɪ ɩɚɣɞɚ ɛɨɥɫɚ.
e)
Ⱥɭɵɡɵԙɵɡɞɚ ɥɚɫɬɚԑɵɲ ɡɚɬɬɚɪɞɵԙ ɞԥɦɿɧ, ɢɿɫɿɧ ɫɟɡɿɧɫɟԙɿɡ ɧɟɦɟɫɟ ɬɟɪɿԙɿɡ ԕɵɲɢ ɛɚɫɬɚɫɚ.
• Ɉɫɵ ԕɨɧɞɵɪԑɵɧɵ ɟɲ ɭɚԕɵɬɬɚ ԧɡɝɟɪɬɩɟԙɿɡ, ɠɚԙɚɪɬɩɚԙɵɡ ɠԥɧɟ ɠԧɧɞɟɦɟԙɿɡ.
• Ɉɫɵ ɛԝɣɵɦɞɚɪɞɵԙ ɬɚɛɢԑɢ ɪɟɡɢɧɚɥɵԕ ɥɚɬɟɤɫɬɟɧ ɠɚɫɚɥԑɚɧ ԕԝɪɚɦɞɚɫ ɛԧɥɿɤɬɟɪɿ ɠɨԕ.
• ɀɚɪɵɥɵɫ ɨɪɬɚɫɵɧɞɚ ɧɵɫɚɧɚɥɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɠɚԑɞɚɣɵɧɞɚ 3Ɇ ɛɚɣɥɚɧɵɫɵԙɵɡ.
ȿɋɄȿɊɌɍ: Ɉɥɚɪɞɵ ԛɧɟɦɿ ԕɚɪɚɩ ɠԛɪɭ ԛɲɿɧ ɛɚɪɥɵԕ ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɞɵ ɫɚԕɬɚɩ ԕɨɣɵԙɵɡ.
ɉȺɃȾȺɅȺɇɍԐȺ ȾȺɃɕɇȾȺɍ
ɇȺɁȺɊ ȺɍȾȺɊɕԘɕɁ: Ȼԝɪɵɧ ɚɲɵɥԑɚɧ ɮɢɥɶɬɪɞɿ ɠɚԕɫɵɥɚɩ ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ, ɨɧɵԙ ɠԝɦɵɫ ɿɫɬɟɭ ɭɚԕɵɬɵ ԕɵɫԕɚɪɬԕɚɧ ɛɨɥɭɵ ɦԛɦɤɿɧ ɧɟɦɟɫɟ ɨɥ
ɛԝɪɵɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥԑɚɧ ɛɨɥɭɵ ɦԛɦɤɿɧ.
Ɏɢɥɶɬɪ ɫԥɣɤɟɫɬɿɝɿɧ ɬɟɤɫɟɪɭ ɤɟɪɟɤ. Ɍԛɫɬɿ ɤɨɞɬɿ, ɠɚɡɵɥԑɚɧɞɵ ɠԥɧɟ ɤɥɚɫɫɬɵ ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ Ⱥɥԑɚɲԕɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɚɪ ɚɥɞɵɧɞɚ ԥɪԕɚɲɚɧ ԧɧɿɦɞɿ ɫɚԕɬɚɭɞɵԙ
ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧ ɦɟɪɡɿɦɿɧɟɧ ɚɪɬɵԕ (ɠɚɪɚɦɞɵɥɵԕ ɦɟɪɡɿɦɿɧɿԙ) ԕɨɥɞɚɧɵɥɭɵɧ ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ.
ɀɂɇȺԔɌȺɍ ɇԜɋԔȺɍɅȺɊɕ
1ɋԛɡɝɿɲɬɿ/ɬɵɧɵɫ ɚɥɭ ԕԝɪɚɥɵɧ ɠɢɧɚɫɬɵɪɭ ɬɭɪɚɥɵ ɧԝɫԕɚɭ a) Ɍɵɧɵɫ ɚɥɭ ԕԝɪɚɥɵɧɵԙ ɛɟɥɝɿɫɿɧ 600 ɬɨɩɬɚɦɚɫɵ ɫԛɡɝɿɲɿɧɿԙ ɨɣɵԑɵɦɟɧ ԕɨɫɵԙɵɡ ɠԥɧɟ
ɨɥɚɪɞɵ ɛɿɪɝɟ ԕɵɫɵԙɵɡ. (2ɫɭɪɟɬɿ). b) Ԕɚɬɚɣɬɭ ԛɲɿɧ, ɫԛɡɝɿɲɬɿ ¼ ɚɣɧɚɥɵɦԑɚ ɫɚԑɚɬɬɵԙ ɬɿɥɿ ɛɨɣɵɧɲɚ ɛԝɪɚԙɵɡ. (3ɫɭɪɟɬɿ).
2 ȿɤɿ ɫԛɡɝɿɲɬɿ ɛɿɪ ɦɟɡɝɿɥɞɟ ɲɟɲɿԙɿɡ ɠԥɧɟ ɚɭɵɫɬɵɪɵԙɵɡ. ȿɤɿ ɫԛɡɝɿɲɬɿԙ ɬԛɪɿɧɿԙ ɠԥɧɟ ɬɨɛɵɧɵԙ ɛɿɪɞɟɣ ɛɨɥɭɵɧɚ ɡɟɪ ɫɚɥɵԙɵɡ c)ɋԛɡɝɿɲɬɿ ɚɭɵɫɬɵɪɭ ԛɲɿɧ
ɨɧɵ ¼ ɚɣɧɚɥɵɦԑɚ
ɫɚԑɚɬɬɵԙ ɬɿɥɿ ɛɨɣɵɧɲɚ ɛԝɪɚԙɵɡ
3. ȿɝɟɪ ɝɚɡ ɧɟɦɟɫɟ ɛɭɥɚɪɞɵԙ ɞԥɦ, ɢɿɫɿ, ԝɲɵԕɬɵɪɭ ɛɚɣԕɚɥɫɚ ɤɚɪɬɪɢɞɠɞɿ ɚɭɵɫɬɵɪɵԙɵɡ. ɏɢɦɢɤɚɥɵԕ ɤɚɪɬɪɢɞɠɞɿԙ ɠԝɦɵɫ ɿɫɬɟɭ ɭɚԕɵɬɵ ɠԝɦɵɫɲɵɧɵԙ
ɛɟɥɫɟɧɞɿɥɿɤɤɟ (ɞɟɦ ɬɚɪɬɭ ɠɢɿɥɿɤɤɟ); ɫɩɟɰɢɮɢɤ ɬԛɪɝɟ, ɥɚɫɬɚԑɵɲɬɵɧ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹԑɚ ɠԥɧɟ ԧɡɝɟɪɭɿɧɟ, ɵɥԑɚɥɞɵɥɵԕԕɚ ɠԥɧɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚԑɚ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ.
Ɍɚɡɚɥɚɭ ɧԝɫԕɚɭɵ
3M™105 ɵɥԑɚɥɞɵ ɦɚɣɥɵԕɩɟɧ ɫԛɪɬɿԙɿɡ
ȿɝɟɪ ɞɭɥɵԑɚɧɵԙ ɤɟɣɛɿɪ ɛԧɥɲɟɤɬɟɪɿɧ ɚɥɵɩ ɬɚɫɬɚɭ ԕɚɠɟɬ ɛɨɥɫɚ, ɨɥ ɞɟɧɫɚɭɥɵԕɬɵ ԕɨɪԑɚɭ, ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ ɬɟɯɧɢɤɚɫɵ ɦɟɧ ԕɨɪɲɚԑɚɧ ɨɪɬɚɧɵ ԕɨɪԑɚɭ
ɛɨɣɵɧɲɚ ɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿ ɟɪɟɠɟɥɟɪɝɟ ɫԥɣɤɟɫ ɨɪɵɧɞɚɥɭɵ ɬɢɿɫ.
ɋȺԔɌȺɍ ɀԤɇȿ ɌȺɋɕɆȺɅȾȺɍ
Ɉɫɵ ɛԝɣɵɦɞɚɪ ɠɨԑɚɪɵ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɤԧɡɞɟɪɿɧɟɧ ɠԥɧɟ ɛɟɧɡɢɧ ԥɪɿ ɟɪɿɬɤɿɲ ɛɭɥɚɪɵɧɚɧ ɚɭɥɚԕ, ԕԝɪԑɚԕ, ɬɚɡɚ ԕɚɩɬɚɦɚɞɚ ɫɚԕɬɚɥɭɵ ɬɢɿɫ.
Ԧɧɿɦɞɿ ɲɵԑɚɪɭɲɵ ɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɚ ɫԥɣɤɟɫ ɫɚԕɬɚɩ, ԕɚɩɬɚԑɵ ɚԕɩɚɪɚɬɬɵ ԕɚɪɚԙɵɡ.
54