3M M1500SS - M Microtouch Displej M1500 SS Príručka Používateľa

To Next Page

To Previous Page

3M Touch Systems, Inc. Chránené informácie

Dokument #19-258 Rev AN

3M™ MicroTouch™

Displej M1500SS

Príručka používateľa

Skôr ako zariadenie začnete používať, prečítajte si, pochopte a

dodržujte bezpečnostné informácie v Príručke rýchleho spustenia na

www.3M.co.uk/TouchUserGuides. Uchovajte si Príručku rýchleho

spustenia pre budúce použite.

Main Page

English4
- M™ Microtouch™ Display M1500SS User Guide3
- Table of Contents4
- Important Notes5
- Service and Repair Indicators5
- 3M Touch Systems Support Services6
- Contact 3M Touch Systems6
- Setting up Your M1500SS Display7
- System Requirements7
- Unpacking Your Touch Display7
- Arm Mounting Option8
- Countertop Base Mounting Option9
- Access to the Video Controls10
- Adjusting the Viewing Angle10
- Configuring the Display Settings11
- Installing the Video Card and Video Driver11
- Multimedia Features11
- Optional Card Reader Bracket12
- Supported Magstripe Readers12
- Connecting the Display13
- Cable Management System14
- Testing the M1500SS Display15
- Installing Touch Software16
- Adjusting the M1500SS Video Display17
  - Miscellaneous Menu19
  - Lock out Feature20
- Video Display Options17
- Maintaining Your Touch Display21
- Maintenance and Troubleshooting21
- Touch Sensor Care and Cleaning21
- Display Installation Problems22
- Troubleshooting the Touch Sensor22
- Regulatory Agency Approvals23
  - Fcc Warning24
- CE Conformity for Europe24
  - M™ Microtouch™ Дисплей M1500SS Ръководство За Потребителя27
Български28
- Default Chapter29
- Глава 131
- Глава 241
  - Опции За Видео Дисплея41
  - Настройка На M1500SS Видео Дисплея41
- Глава 345
Hrvatski52
- Indikatori Za Servisiranje I Popravak53
- Važne Napomene53
- Obratite Se Tvrtki 3M Touch Systems54
- Usluge Podrške 3M Touch Systems54
- Poglavlje 155
  - Postavljanje Zaslona M1500SS55
- Preduvjeti Sustava55
- Vađenje Zaslona Osjetljivog Na Dodir Iz Ambalaže55
- Mogućnost Postavljanja Kraka56
- Opcija Postavljanja Postolja Na Radnu Ploču57
- Podešavanje Kuta Gledanja58
- Pristup Tipkama Za Upravljanje Videozapisom58
- Instalacija Grafičke Kartice I Upravljačkog Programa Za Video59
- Konfiguracija Postavki Zaslona59
- Multimedijske Značajke59
- Neobavezni Nosač Čitača Kartica60
- Podržani ČitačI Magnetske Vrpce60
- Povezivanje Zaslona61
- Sustav Za Upravljanje Kabelima62
- Testiranje Zaslona M1500SS63
- Instaliranje Softvera Za Osjetljivost Na Dodir64
- Podešavanje Prikaza Videozapisa Na Zaslonu M1500SS65
- Poglavlje 265
  - Opcije Prikaza Videozapisa65
- Održavanje Zaslona Osjetljivog Na Dodir69
- Poglavlje 369
  - Održavanje I Rješavanje Problema69
- ČIšćenje I Održavanje Senzora Osjetljivog Na Dodir69
- Problemi S Postavljanjem Zaslona70
- Rješavanje Problema Senzora Osjetljivog Na Dodir70
- Odobrenja Regulatornih Agencija71
- CE Usklađenost Za Europu72
  - M™ Microtouch™ Displej M1500SS Uživatelská Příručka75
Čeština76
- Důležité Poznámky77
- Indikátory Údržby a Opravy77
- Obraťte Se Na 3M Touch Systems78
- Podpůrné Služby Společnosti 3M Touch Systems78
- Kapitola 179
  - Nastavení Displeje M1500SS79
- Systémové Požadavky79
- Vybalení Dotykového Displeje79
- Možnost Montáže Na Rameno80
- Možnost Montáže Na Pracovní Stůl81
- Přístup K OvládacíM PrvkůM Obrazu82
- Úprava Úhlu Zobrazení82
- Instalace Grafické Karty a Grafického Ovladače83
- Konfigurace Nastavení Displeje83
- Multimediální Funkce83
- Podporované Čtečky Magstripe84
- Volitelný Držák Čtečky Karet84
- Připojení Displeje85
- SystéM Kabeláže86
- Testování Displeje M1500SS87
- Instalace Dotekového Softwaru88
- Kapitola 289
  - Zobrazovací Možnosti Obrazu89
- Úprava Obrazu Displeje M1500SS89
- Kapitola 393
  - Údržba a Odstraňování ProbléMů93
- Ošetřování a ČIštění Dotekového Senzoru93
- Údržba Dotykového Displeje93
- Odstraňování Potíží S DotykovýM Senzorem94
- Potíže PřI Instalaci Displeje94
- Schválení Regulačních Úřadů95
- Prohlášení O Shodě CE V Evropě96
  - M™ Microtouch™ Skærm M1500SS Brugervejledning99
Dansk100
- Indikatorer for Service Og Reparation101
- Vigtige Bemærkninger101
- 3M Touch Systems Supporttjeneste102
- Kontakt 3M Touch Systems102
- Opsætning Af Din M1500SS Skærm103
- Systemkrav103
- Udpakning Af Din Touch-Skærm103
- Installationsmuligheder Med Bom104
- Montering Med Bordstativ105
- Adgang Til Videoknapperne106
- Justering Af Betragtningsvinklen106
- Konfiguration Af Skærmindstillinger107
- Montering Af Grafikkortet Og Videodriveren107
- Multimediefunktioner107
- Understøttede Magstripe Læsere108
- Valgfrie Beslag for Kortlæsere108
- Tilslutning Af Skærmen109
- Kabelstyringssystem110
- Test Af M1500SS-Skærmen111
- Installation Af Berøringssoftware112
- Justering Af M1500SS Skærmvisning113
- Muligheder for Skærmvisning113
- Pasning Og Rengøring Af Berøringssensor117
- Vedligeholdelse Af Din Touch-Skærm117
- Vedligeholdelse Og Fejlfinding117
- Fejlfinding Af Touch-Sensoren118
- Installationsproblemer for Skærm118
- Myndighedsmæssige Godkendelser119
- CE-Overensstemmelse for Europa120
  - M™ Microtouch™ Display M1500SS Gebruikersgids123
Dutch124
- Aanwijzingen Voor Service en Reparatie125
- Belangrijke Opmerkingen125
- 3M Touch Systems Ondersteuningsdiensten126
- Contact Opnemen Met 3M Touch Systems126
- Hoofdstuk 1127
  - Uw M1500SS Display Instellen127
- Systeemvereisten127
- Uw Touch Display Uitpakken127
- Optie Voor Montage Op Een Draagarm128
- Optie Voor Montage Met Basis Op Een Werkblad129
- De Zichthoek Aanpassen130
- Toegang Tot de Video-Besturingselementen130
- De Display-Instellingen Configureren131
- De Videokaart en Videodriver Installeren131
- Multimediakenmerken131
- Ondersteunde Magnetische Strip Lezers132
- Optionele Beugel Voor Kaartlezer132
- Het Display Aansluiten133
- Kabelbeheersysteem134
- Het M1500SS Display Testen135
- De Touch Software Installeren136
- De Instellingen Van de Video-Weergave Van Het M1500SS Display Aanpassen137
- Hoofdstuk 2137
  - Video-Weergave Opties137
- Hoofdstuk 3141
  - Onderhoud en Probleemoplossing141
- Uw Aanraakdisplay Onderhouden141
- Zorg en Reiniging Van de Aanraaksensor141
- Installatieproblemen Met Het Display142
- Probleemoplossing Voor de Aanraaksensor142
- Goedkeuringen Van Wettelijke Instanties143
- CE-Conformiteit Voor Europa144
  - M™ Microtouch™ Ekraani M1500SS Kasutusjuhised147
Eesti148
- Hooldus- Ja Parandusjuhised Näidikud149
- Tähtsad Märkused149
- 3M Touch Systemsi Tugiteenused150
- Ettevõtte 3M Touch Systems Kontakt150
- Nõuded Süsteemile151
- Peatükk151
  - Ekraani M1500SS Seadistamine151
- Puuteekraani Lahtipakkimine151
- Tugivardale Paigaldamise Võimalus152
- Alusega Lauale Paigaldamise Valik153
- Vaatenurga Reguleerimine154
- Videonuppude Kasutamine154
- Ekraaniseadistuste Konfigureerimine155
- Multimeediafunktsioonid155
- Videokaardi Ja Videodraiveri Installimine155
- Toetatud Magstripe'I Lugejad156
- Valikuline Kaardilugeja Pesa156
- Ekraani Ühendamine157
- Kaablite Juhtimise Süsteem158
- M1500SS Ekraani Testimine159
- Puutetarkvara Installimine160
- Ekraani M1500SS Videokuva Reguleerimine161
- Peatükk161
  - Videokuva Valikud161
- Peatükk165
  - Hooldus Ja Tõrkeotsing165
- Puuteanduri Hooldus Ja Puhastamine165
- Puuteekraani Hooldus165
- Ekraani Paigaldamisega Seotud Probleemid166
- Puuteanduri Tõrkeotsing166
- Reguleerivate Asutuste Kinnitused167
- CE Vastavus Euroopas168
  - M™ Microtouch™ -Näytön M1500SS Käyttöohje171
Suomi172
- Huollon Ja Korjauksen Ilmaisimet173
- Tärkeät Huomautukset173
- 3M Touch Systems Tukipalvelut174
- Ota Yhteyttä 3M Touch Systems:iin174
- Järjestelmävaatimukset175
- Kosketusnäytön Poistaminen Pakkauksesta175
- Luku 1175
  - Näytön M1500SS Käyttöönotto175
- Varsikiinnitysvaihtoehto176
- Jalustan Asennus Pöytälevyyn177
- Katselukulman Säätö178
- Video-Ohjaimien Käyttö178
- Multimedia-Ominaisuudet179
- Näyttöasetusten Määrittäminen179
- Videokortin Ja Video-Ohjaimen Asennus179
- Tuetut Magstripe -Kortinlukijat180
- Valinnainen Kortinlukijan Pidike180
- Näytön Liittäminen181
- Kaapelisijoitusjärjestelmä182
- Näytön M1500SS Testaaminen183
- Kosketusohjelman Asennus184
- Luku 2185
  - Videonäytön Valinnat185
- M1500SS -Videonäytön Säätö185
- Kosketusanturin Hoito Ja Puhdistus189
- Luku 3189
  - Ylläpito Ja Vianmääritys189
- Näytön Ylläpito189
- Kosketus Anturin Vianetsintä190
- Näytön Asennusongelmat190
- Lakisääteiset Viraston Hyväksynnät191
- Euroopan CE-Yhdenmukaisuus192
  - Guide de L'utilisateur de L'écran Microtouch™ M1500SS 3M195
Français196
- Indicateurs D'entretien Et de Réparation197
- Remarques Importantes197
- Contacter 3M Touch Systems198
- Services D'assistance 3M Touch Systems198
- Déballage de L'écran Tactile199
- Exigences du Système199
- Réglage de Votre Écran M1500SS199
- Option de Montage Sur Bras200
- Montage de Comptoir en Option201
- Accès Aux Commandes VIDéo202
- Réglage de L'angle D'affichage202
- Caractéristiques Multimédia203
- Configuration des Paramètres de L'écran203
- Installation de la Carte VIDéo Et du Pilote VIDéo203
- Lecteurs Magstripe Pris en Charge204
- Support du Lecteur de Carte en Option204
- Branchement Del'écran205
- Système de Gestion des Câbles206
- Test de L'écran M1500SS207
- Installation du Logiciel Touch208
- Options D'affichage VIDéo209
- Réglage de L'écran VIDéo M1500SS209
- Garder L'écran Tactile en Bon État213
- Maintenance Et Résolution des Problèmes213
- Soin Et Nettoyage du Capteur Touch213
- Problèmes D'installation de L'écran214
- Résolution des Problèmes Liés Au Capteur Tactile214
- Homologations de L'agence de Règlementation215
- Conformité CE Pour L'europe216
  - Bedienungsanleitung 3M™ Microtouch™ Display M1500SS219
Deutsch220
- Wartungs- und Reparaturanzeigen221
- Wichtige Hinweise221
- 3M Touch Systems Supportleistungen222
- Setzen Sie sich mit 3M Touch Systems in Verbindung222
- Auspacken Ihres Touch Displays223
- Einstellung Ihres M1500SS Displays223
- Systemanforderungen223
- Armmontageoption224
- Montageoption Arbeitsfläche225
- Einstellung des Blickwinkels226
- Zugriff auf die Video Bedienelemente226
- Installation der Videokarte und des Video Treibers227
- Konfiguration der Display Einstellungen227
- Multimediale Funktionen227
- Optionaler Kartenleserhalter228
- Unterstützte Magstripe Leser228
- Anschluss des Displays229
- Kabelführungssystem230
- Testen des M1500SS Displays231
- Installation der Touch Software232
- Einstellen des M1500SS Video Displays233
- Video Display Optionen233
- Pflege und Reinigung des Touch Sensors237
- Wartung Ihres Touch Displays237
- Wartung und Fehlerbehebung237
- Display Installationsprobleme238
- Fehlerbehebung am Touch Sensor238
- Behördliche Zulassungen239
- CE Konformität für Europa240
  - Οδηγός Χρήστη Για Την Οθόνη Αφής 3M™ Microtouch™ M1500SS243
Ελληνικά244
- Ενδείξεις Σέρβις Και Επισκευής245
- Σημαντικές Σημειώσεις245
- Επικοινωνία Με Την 3M Touch Systems246
- Υπηρεσίες Υποστήριξης Της 3M Touch Systems246
- Απαιτήσεις Συστήματος247
- Αποσυσκευασία Της Οθόνης Αφής247
- Κεφάλαιο 1247
  - Εγκατάσταση Της Οθόνης M1500SS247
- Επιλογή Τοποθέτησης Βραχίονα248
- Επιτραπέζια Επιλογή Τοποθέτησης249
- Πρόσβαση Στα Στοιχεία Ελέγχου Βίντεο250
- Ρύθμιση Της Γωνίας Θέασης250
- Διαμόρφωση Παραμέτρων Ρυθμίσεων Οθόνης251
- Εγκατάσταση Κάρτας Γραφικών Και Προγράμματος Οδήγησης Βίντεο251
- Χαρακτηριστικά Πολυμέσων251
- Προαιρετική Υποδοχή Αναγνώστη Κάρτας252
- Υποστηριζόμενοι Αναγνώστες Magstripe252
- Σύνδεση Της Οθόνης253
- Σύστημα Διαχείρισης Καλωδίων254
- Έλεγχος Της Οθόνης M1500SS255
- Εγκατάσταση Του Λογισμικού Αφής256
- Κεφάλαιο 2257
  - Επιλογές Προβολής Βίντεο257
- Ρύθμιση Προβολής Βίντεο Οθόνης M1500SS257
- Κεφάλαιο 3262
  - Συντήρηση Και Αντιμετώπιση Προβλημάτων262
- Συντήρηση Της Οθόνης Αφής262
- Φροντίδα Και Καθαρισμός Του Αισθητήρα Αφής262
- Προβλήματα Εγκατάστασης Οθόνης263
- Αντιμετώπιση Προβλημάτων Του Αισθητήρα Αφής264
- Εγκρίσεις Ρυθμιστικού Οργανισμού264
- Συμμόρφωση CE Για Την Ευρώπη266
  - A 3M™ Microtouch™ M1500SS Kijelző FelhasználóI Útmutatója269
Magyar270
- Fontos Figyelmeztetések271
- Szerviz És Javítás271
- A 3M Touch Systems Elérhetősége272
- A 3M Touch Systems Támogató Szolgáltatásai272
- Az Érintőkijelző Kicsomagolása273
- Fejezet273
  - Az M1500SS Kijelző Telepítése273
- Rendszerkövetelmények273
- Konzolos Szerelési Opció274
- Szerelési Opció a Pulton Elhelyezett Talprész Esetén275
- Hozzáférés a Videó Kezelőszerveihez276
- Látószög Beállítása276
- A Kijelző Beállításainak Konfigurálása277
- A Videokártya És -Meghajtó Telepítése277
- MultiméDIás Funkciók277
- Opcionális Kártyaleolvasó-Konzol278
- Támogatott Magstripe-Leolvasók278
- A Kijelző Csatlakoztatása279
- Kábelkezelő Rendszer280
- Az M1500SS Kijelző Kipróbálása281
- Az Érintőkijelző Szoftverének Telepítése282
- Az M1500SS Videokijelző Beállítása283
- Fejezet283
  - A Videokijelző OpcióI283
- Az Érintésérzékelő Ápolása És Tisztítása287
- Az Érintőkijelző Karbantartása287
- Fejezet287
  - Karbantartás És Hibaelhárítás287
- A Kijelzőnél Fellépő Telepítési ProbléMák288
- Az Érintésérzékelő Hibaelhárítása288
- Hatósági Engedélyek289
- Európára Érvényes CE-Megfelelőség290
  - Guida Rapida All'uso del Display Microtouch™ M1500SS 3M293
Italiano294
- Indicatori DI Manutenzione E Riparazione295
- Note Importanti295
- Modalità DI Contatto DI 3M Touch Systems296
- Servizi DI Assistenza 3M Touch Systems296
- Installazione del Display M1500SS297
- Requisiti DI Sistema297
- Togliere Il Display Touch Dalla Confezione297
- Opzione Montaggio Su Braccio298
- Opzione DI Montaggio Base Su Ripiano299
- Accesso Ai Comandi Sul Display300
- Regolazione Dell'angolo DI Visione300
- Configurazione Delle Impostazioni DI Visualizzazione301
- Funzionalità Multimediali301
- Installazione Della Scheda Video E del Driver301
- Lettori Magstripe Supportati302
- Staffa Per Lettore Schede Opzionale302
- Collegamento del Display303
- Sistema DI Gestione Cavi304
- Test del Display M1500SS305
- Installazione del Software Touch306
- Opzioni del Display307
- Regolazione del Display M1500SS307
- Manutenzione del Display Touch311
- Manutenzione E Pulizia del Sensore Tattile311
- Manutenzione E Risoluzione Dei Guasti311
- Problemi DI Installazione del Display312
- Risoluzione Dei Problemi Relativi al Sensore Tattile312
- Autorizzazioni Normative313
- Conformità CE Per L'europa314
  - M™ Microtouch™ Displeja M1500SS Lietotāja Rokasgrāmata317
Latviešu318
- Apkopes un Remonta NorāDījumi319
- Svarīgas Piezīmes319
- Sazinieties Ar 3M Touch Systems320
- Touch Systems Atbalsta Servisi320
- Nodaļa321
  - Jūsu M1500SS Displeja Iestatīšana321
- Sistēmas Prasības321
- Skārienjutīgā Displeja Izpakošana321
- Kronšteina Montāžas Opcija322
- Montāžas Opcija Uz Letes323
- Piekļuve Video Vadības IerīCēM324
- Skata Leņķa Regulēšana324
- Displeja Iestatījumu Konfigurēšana325
- Multivides Funkcijas325
- Video Kartes un Video Dziņa UzstāDīšana325
- Karšu Lasītāja Kronšteins (Papildaprīkojums)326
- Magnētiskās Joslas Nolasītāju Atbalsts326
- Displeja Pieslēgšana327
- Kabeļu Izvilkšanas Shēma328
- M1500SS Displeja Testēšana329
- Skārienjutīgās Programmatūras Instalēšana330
- M1500SS Video Displeja Regulēšana331
- Nodaļa331
  - Video Displeja Opcijas331
- Nodaļa335
  - Apkope un Traucējummeklēšana335
- Skārienjutīgā Displeja Apkope335
- Skārienjutīgā Sensora Kopšana un Tīrīšana335
- Displeja UzstāDīšanas Problēmas336
- Skārienjutīgā Sensora Traucējummeklēšana336
- Regulējošo Aģentūru Apstiprinājums337
- CE Atbilstība Eiropas Teritorijā338
  - M™ Microtouch™" Ekrano M1500SS Naudojimo Vadovas341
Lietuvių342
- Svarbios Pastabos343
- Techninės PriežIūros Ir Taisymo Indikatoriai343
  - Palaikymo Paslaugos344
  - Kontaktinė Informacija344
- Jutiklinio Ekrano Išpakavimas345
- Sistemos Reikalavimai345
- Skyrius345
  - M1500SS Ekrano Nustatymas345
- Montavimo Ant Stovo Variantas346
- Tvirtinimo Prie Stalviršio Variantas347
- Matymo Kampo Reguliavimas348
- Prieiga Prie Vaizdo Valdiklių348
- Multimedijos Ypatybės349
- Rodymo Parametrų Konfigūracija349
- Vaizdo Plokštės Įrengimas Ir Vaizdo Tvarkyklių Diegimas349
- Palaikomi „ Magstripe " Skaitytuvai350
- Papildomas Rėmelis Su Kortelių Skaitytuvu350
- Ekrano Prijungimas351
- Kabelių Valdymo Sistema352
- M1500SS Ekrano Tikrinimas353
- Programinės Įrangos Touch Diegimas354
- M1500SS Vaizdo Rodymo Reguliavimas355
- Skyrius355
  - Vaizdo Rodymo Parinktys355
- Jutiklinio Ekrano Techninė PriežIūra359
- Lietimo Jutiklio PriežIūra Ir Valymas359
- Skyrius359
  - Techninė PriežIūra Ir Gedimų Šalinimas359
- Ekrano Įrengimo Problemos360
- TrikčIų Diagnostika Ir Lietimo Jutiklis360
- Reguliavimo Agentūros Patvirtinimai361
- CE Atitiktis (Europa)362
  - Gwida Għall-Utent Għal 3M™ Microtouch™ Display M1500SS365
Maltese366
- Indikaturi Tas-Servisjar U Tat-Tiswija367
- Noti Importanti367
- Ikkuntattja Lil 3M Touch Systems368
- Servizzi Ta' Appoġġ Ta' 3M Touch Systems368
- Kapitolu 1369
  - Kif Tissettja L-M1500SS Display Tiegħek369
- Kif Tispakkja T-Touch Display Tiegħek369
- Rekwiżiti Tas-Sistema369
- Għażla Tal-Immuntar Bid-Driegħ370
- Opzjoni Ta' Mmuntar Fuq Wiċċ Ta' Bank371
- Aċċess Għall-Kontrolli Tal-Vidjow372
- Kif Taġġusta L-Angolu Ta' Osservazzjoni372
- KaratteristiċI Multimedjali373
- Kif Tikkonfigura D-Displej373
- Kif Tinstalla L-Kard Tal-Vidjow U D-Drajver Tal-Vidjow373
- Brekit Tal-Qarrej Tal-Kards Opzjonali374
- Qarrejja Ta' Strixxi ManjetiċI Appoġġjati374
- Kif Tikkonnettja D-Displej375
- Sistema Ta' Mmaniġġjar Tal-Kejbils376
- Kit Tittestja L-M1500SS Display377
- Kif Tinstalla T-Touch Software378
- Kapitolu 2379
  - Opzjonijiet Tad-Displej Tal-Vidjow379
- Kif Taġġusta L-M1500SS Video Display379
- Kapitolu 3383
  - Manutenzjoni U Solvien Ta' Problemi383
- Kif Iżżomm It-Touch Display Tiegħek383
- Kura U Tindif Tat-Touch Sensor383
- Problemi Bl-Installazzjoni Tad-Displej384
- Solvien Ta' Problem Tat-Touch Sensor384
- Approvazzjonijiet Tal-Aġenzija Regolatorja385
- Konformità CE Għall-Ewropa386
  - Ekran 3M™ Microtouch™ M1500SS Podręcznik Użytkownika389
Polski390
- Ważne Uwagi391
- Wskazówki Dotyczące Serwisu I Naprawy391
- Kontakt Z 3M Touch Systems392
- Usługi Wsparcia Od Firmy 3M Touch Systems392
- Rozdział 1393
  - Konfiguracja Ekranu M1500SS393
- Rozpakowanie Ekranu Dotykowego393
- Wymagania Systemowe393
- Opcja Montażu Na Uchwycie394
- Opcja Montowania Na Blacie395
- Dostęp Do Przycisków Regulacji Obrazu396
- Regulacja Kąta Nachylenia Ekranu396
- Funkcje Multimedialne397
- Instalacja Karty Graficznej I Sterownika Wideo397
- Konfiguracja Ustawień Ekranu397
- Obsługiwane Czytniki Kart Magstripe398
- Uchwyt Na Opcjonalny Czytnik Kart398
- Podłączanie Ekranu399
- Ułożenie Kabli400
- Testowanie Ekranu M1500SS401
- Instalacja Oprogramowania Touch402
- Regulowanie Obrazu Wideo M1500SS403
- Rozdział 2403
  - Opcje Wyświetlania Wideo403
- Obchodzenie Się Z Ekranem Dotykowym407
- Pielęgnacja I Czyszczenie Czujnika Dotyku407
- Rozdział 3407
  - Konserwacja I Rozwiązywanie Problemów407
- Problemy Z Montażem Ekranu408
- Rozwiązywanie Problemów Z Czujnikiem Dotyku408
- Aprobaty UrzęDów Regulacyjnych409
- Zgodność CE Na Europę410
  - Guia Do Utilizador Do Ecrã Microtouch™ M1500SS da 3M413
Português414
- Indicadores de Manutenção E Reparação415
- Notas Importantes415
- Contactar a 3M Touch Systems416
- Serviços de Suporte da 3M Touch Systems416
- Desembalar O Seu Ecrã de Toque417
- Instalar O Seu Ecrã M1500SS417
- Requisitos Do Sistema417
- Opção de Montagem Com Braço418
- Opção de Montagem Numa Bancada419
- Acesso Aos Controlos de Vídeo420
- Ajustar O Ângulo de Visualização420
- Características Multimédia421
- Configurar as Definições Do Ecrã421
- Instalar a Placa de Vídeo E O Driver de Vídeo421
- Leitores de Banda Magnética Suportados422
- Suporte Opcional para Leitor de Cartões422
- Conectar O Ecrã423
- Sistema de Gestão Dos Cabos424
- Testar O Ecrã M1500SS425
- Instalar O Software de Toque426
- Ajustar a Exibição de Vídeo Do Ecrã M1500SS427
- Opções de Exibição de Vídeo427
- Conservação E Limpeza Do Sensor de Toque431
- Manter O Seu Ecrã de Toque431
- Manutenção E Resolução de Problemas431
- Problemas de Instalação Do Ecrã432
- Resolução de Problemas Do Sensor de Toque432
- Aprovações de Agências Regulamentares433
- Conformidade CE para a Europa434
  - Aviso Fcc434
  - Ghid de Utilizare a Afişajului 3M™ Microtouch™ M1500SS437
Română438
- Indicatori Pentru Service ŞI ReparaţII439
- Note Importante439
- ContactaţI 3M Touch Systems440
- Servicii de Asistenţă Ale 3M Touch Systems440
- Capitolul 1441
  - Setarea Afişajului M1500SS441
- Cerinţele Sistemului441
- Despachetarea Afişajului Tactil441
- Opţiunea de Montaj Pe Braţ442
- Opţiune de Montare a Bazei Pe Suprafaţa de Lucru443
- Accesul la Comenzile Video444
- Reglarea Unghiului de Vizualizare444
- Configurarea Setărilor Afişajului445
- FuncţII Multimedia445
- Instalarea PlăCII Video ŞI a Driverului Video445
- Cititoare Magstripe Acceptate446
- Consolă Cititor Card Opţională446
- Conectarea Afişajului447
- Sistem de Gestionare a Cablurilor448
- Testarea Afişajului M1500SS449
- Instalarea Software-Ului Tactil450
- Capitolul 2451
  - Opţiuni Ale Afişajului Video451
- Reglarea Afişajului Video M1500SS451
- Capitolul 3455
  - Întreţinere ŞI Depanare455
- Mentenanţa Afişajului Tactil455
- Îngrijirea ŞI Curăţarea Senzorului Tactil455
- Depanarea Senzorului Tactil456
- Probleme la Instalarea Afişajului456
- Aprobări Din Partea Agenţiilor de Reglementare457
- Conformitatea CE Pentru Europa458
  - M™ Microtouch™ Displej M1500SS Príručka Používateľa461
Slovenčina462
- Dôležité Poznámky463
- Indikátory Servisu a Opravy463
- Kontaktujte 3M Touch Systems464
- Touch Systems Zákaznícky Servis464
- Kapitola 1465
  - Zostavenie Vášho Displeja M1500SS465
- Požiadavky Na SystéM465
- Vybalenie Vášho Dotykového Displeja465
- Možnosť Montáže Na Rameno466
- Montáž Podstavca Na Pracovnú Plochu467
- Nastavenie Pozorovacieho Uhla468
- Prístup K OvládacíM Prvkom Videa468
- Inštalovanie Video Karty a Video Ovládača469
- Konfigurovanie Nastavení Displeja469
- Multimediálne Vlastnosti469
- Podporované Čítačky Magstripe470
- Voliteľný Držiak Čítačky Kariet470
- Pripojenie Displeja471
- SystéM Zásuvkovej Lišty472
- Testovanie Displeja M1500SS473
- Inštalácia Dotykového Softvéru474
- Kapitola 2475
  - Možnosti Nastavenia Videa475
- Nastavenie Video Displeja M1500SS475
- Kapitola 3479
  - Údržba a Riešenie Problémov479
- Ošetrovanie a Čistenie Dotykového Senzora479
- Údržba Vášho Dotykového Displeja479
- Odstraňovanie Problémov Dotykového Senzora480
- Problémy S Inštaláciou Panelu480
- Povolenia Regulačných Agentúr481
- Dodržanie CE Pre Európu482
  - Priročnik Za Uporabo Zaslona 3M™ Microtouch™ M1500SS485
Slovenščina486
- Pomembne Opombe487
- Znaki, da Je Napravo Treba Servisirati Ali Popraviti487
- Obrnite Se Na 3M Touch Systems488
- Tehnična Pomoč Podjetja 3M Touch Systems488
- Odstranjevanje Zaslona Na Dotik Iz Embalaže489
- Poglavje489
  - Nastavitev Zaslona M1500SS489
- Sistemske Zahteve489
- Možnost Montaže S Pomočjo Roke490
- Možnost Montaže Na Polico491
- Dostop Do Nastavitev Slike492
- Prilagoditev Zornega Kota492
- Konfiguracija Nastavitev Zaslona493
- Multimedijske Zmogljivosti493
- Namestitev Video Kartice in Gonilnika493
- Neobvezni Nosilec Čitalnika Kartic494
- Združljivi Čitalniki Magstripe494
- Priključitev Zaslona495
- Razporeditev Kablov496
- Preskus Zaslona M1500SS497
- Namestitev Programa Za Dotik498
- Nastavitev Slike Pri Zaslonu M1500SS499
- Poglavje499
  - Možnosti Prikaza Slike499
- Oskrba in ČIščenje Senzorja Za Dotik503
- Poglavje503
  - Vzdrževanje in Odpravljanje Napak503
- Vzdrževanje Zaslona Na Dotik503
- Reševanje Težav S Senzorjem Za Dotik504
- Težave Pri Namestitvi Zaslona504
- Soglasja Regulativnih Agencij505
- Skladnost CE Za Evropo506
  - Pantalla 3M™ Microtouch™ M1500SS Guía del Usuario509
Español510
- Avisos Importantes511
- Mantenimiento E Indicadores de Reparación511
- Póngase en Contacto con 3M Touch Systems512
- Servicios de Asistencia de 3M Touch Systems512
- Configuración de Su Pantalla M1500SS513
- Desembalaje de la Pantalla513
- Requisitos del Sistema513
- Opción de Montaje en Brazo514
- Opción de Montaje de la Base sobre Escritorio515
- Acceso a Los Controles del Vídeo516
- Ajuste del Ángulo de Visión516
- Características Multimedia517
- Configuración de Los Ajustes de la Pantalla517
- Instalación de la Tarjeta y el Controlador de Vídeo517
- Lectoras Magstripe Compatibles518
- Soporte Opcional para Lectoras de Tarjetas518
- Conexión de la Pantalla519
- Sistema de Distribución de Cables520
- Prueba de la Pantalla M1500SS521
- Instalación del Software Táctil522
- Ajuste de la Pantalla de Vídeo M1500SS523
- Opciones de la Pantalla de Vídeo523
- Limpieza y Cuidado del Sensor Táctil527
- Mantenimiento de la Pantalla Táctil527
- Mantenimiento y Resolución de Problemas527
- Problemas de Instalación de la Pantalla528
- Resolución de Problemas en el Sensor Táctil528
- Aprobaciones del Organismo Regulador529
- Conformidad CE para Europa530
  - M™ Microtouch™ Bruksanvisning För Display M1500SS533
Svenska534
- Reparations- Och Serviceindikatorer535
- Viktiga Noteringar535
- 3M Touch Systems Supportservice536
- Kontakta 3M Touch Systems536
- Konfigurera Din M1500SS-Display537
- Packa Upp Din Pekdisplay537
- Systemkrav537
- Armmonteringsalternativ538
- Monteringsalternativ För Arbetsbänk539
- Justering Av Visningsvinkel540
- Åtkomst Till Videokontrollerna540
- Installering Av Grafikkort Och Videodrivrutin541
- Konfiguration Av Bildskärmsinställningar541
- Multimediaegenskaper541
- Understödda Magstripe-Läsare542
- Valfritt Kortläsarfäste542
- Anslutning Av Display543
- Kabelhanteringssystem544
- Test Av M1500SS-Display545
- Installation Av Pekprogramvara546
- Alternativ För Videovisning547
- Justering Av M1500SS Videodisplay547
- Skötsel Och Rengöring Av Beröringssensor551
- Underhåll Av Din Pekdisplay551
- Underhåll Och Felsökning551
- Felsökning Av Beröringssensor552
- Problem VID Installation Av Display552
- Tillsynsmyndighetens Godkännanden553
- CE-Överensstämmelse För Europa554

3M M1500SS - M Microtouch Displej M1500 SS Príručka Používateľa

Table of Contents

Other manuals for 3M M1500SS

Related product manuals