112
E :3 Deviația standard a nivelului de presiune a sunetului (dB) 
E :4 Nivelul semnalului de intrare pentru care deviația standard medie plus unu este de 82 dB(A)
COMPONENTE
MT13H220A, MT13H221A, MT13H222A, MT13H223A
F:1 Bandă de fixare (oțel inoxidabil, PVC, PA)
F:2 Cablu bandă de fixare (oțel inoxidabil)
F:3 Dispozitiv de fixare în două puncte (POM)
F:4 Pernițe (folie din PVC și spumă PU)
F:5Acoperitoare din spumă (spumă PU)
F:6Cupe (ABS)
F: 7Microfon dependent de nivel pentru ascultarea sunetelor ambientale (spumă PU)
F:8 Închizător (PA)
F:9Buton pornire/oprire/mod (TPE)
F:10 Buton [+] (TPE)
F:11 Buton [-] (TPE)
MT13H220P3E, MT13H221P3E
F:12 Brațe de sprijin pentru cupe (oțel inoxidabil)
INSTRUCTIUNI PENTRU FIXARE
Versiunea cu bandĄ de fixare pe cap
G :1 Glisați în afară cupele și îndepărtați partea de sus, astfel încât cablurile să fie în exteriorul benzii de fixare pe 
cap. 
G :2 Ajustați înălțimea cupelor prin glisarea lor în sus sau în jos ținând pe loc banda de fixare pe cap. 
G :3 Banda de fixare trebuie să fie plasată pe creștetul capului.
Fixarea pe cascĄ
G :7 Împingeți sistemul de fixare al antifoanelor în locașul de prindere de pe cască până când se aude un clic( G:8). 
G :9 Poziția de lucru. Pentru a trece din poziția de ventilație în poziția de lucru, împingeți banda de sârmă înspre 
interior până ce auziți un clic. Aveți grijă ca în poziția de lucru nici cupele, nici banda de sârmă să nu apese pe 
marginea căștii pentru că aceasta ar produce infiltrarea zgomotelor. G :10 Poziția de ventilație. Evitați plasarea 
cupelor pe suprafața căștii (G:11) deoarece această poziție ar împiedica ventilarea.
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
Pornirea și oprirea antifoanelor
Apăsați și mențineți apăsat butonul On/Off/Mode ( F : 9). Veți auzi un mesaj de confirmare.
Ajustați volumul pentru ascultarea sunetelor ambientale
Apăsați butonul + sau – pentru reglarea volumului sunetelor ambientale. Există cinci nivele de volum, cel mai 
scăzut fiind cel silențios.
Ascultarea prin mufa de intrare externĄ de 3,5 mm 
Conectați un dispozitiv extern prin intermediul mufei de 3.5 mm utilizând un cablu de 3,5 mm (se achiziționează 
separat). Reglați volumul dispozitivului extern.
Oprire automatĄ
După patru ore de inactivitate dispozitivul se oprește în mod automat. Această acțiune este indicată prin mesajul 
vocal „automatic power off” (oprire automată) urmat de o serie de sunete scurte, apoi dispozitivul se oprește.
CURăȚARE ȘI ÎNTREȚINERE
Pentru curățarea părții exterioare a cupelor, a benzii de fixare și a pernițelor folosiți o cârpă umezită cu apă caldă și 
săpun. 
NOTă: NU cufundați antifoanele în apă. Dacă antifoanele se udă datorită ploii sau transpirației întoarceți 
antifoanele spre exterior, îndepărtați pernițele și inserțiile și lăsați-le să se usuce înainte de a le reasambla. 
Pernițele și căptușeala din spumă se pot deteriora în utilizare și trebuie verificate regulat pentru crăpături și alte 
deteriorări. În cazul utilizării regulate 3M recomandă înlocuirea căptușelii din spumă și a pernițelor cel puț
in de două 
ori pe an pentru a menține funcționalitatea, igiena și confortul. Dacă vreuna dintre pernițe se deteriorează, ea