20
ABNEHMEN UND ERSETZEN DER POLSTER
H :1 Schieben Sie zum Abnehmen der Polster Ihre Finger unter die Kante des Polsters und ziehen Sie es kräftig 
gerade nach außen ab. 
H:2 Legen Sie zum Ersetzen das Schaumstoffkissen ein. Stellen Sie sicher, ein Schaumstoffkissen der richtigen 
Dicke zu wählen. Die Dicke des neuen Schaumstoffkissens sollte der des Kissens entsprechen, das Sie ersetzen. 
H:3 Passen Sie dann eine Seite des Polsters in die Nut an der Kapsel ein und drücken Sie dann auf die 
gegenüberliegende Seite, bis das Polster in seiner Position einrastet.
AUSTAUSCHEN DER BATTERIEN
Nehmen Sie den VerschlussI: 1it Ihren Fingern ab. 
I: 2Öffnen Sie die Kapsel. 
I : 3egen Sie die Batterien ein bzw. tauschen Sie sie aus. Stellen Sie sicher, dass die Polarität den Markierungen 
entspricht. 
I: 4 Schließen Sie die Kapsel und den Verschluss.
ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR
3M™ PELTOR™ HY220 Hygieneset
Hygieneset, bestehend aus zwei (DK034) dünnen Schaumstoffkissen, zwei (DK042) dicken Schaumstoffkissen 
und zwei Schnappverschluss-Polstern.
3M™ PELTOR™ FL6CE 3,5-mm-Kabel 3,5-mm-Kabel zum Anschluss eines externen Geräts
3M™ PELTOR™ HY100A Clean – Einweg-Schweißabsorber Schweißabsorber zum einmaligen Gebrauch 
für die Polster. Packung mit 100 Paaren.
Iz
3M
TM
 PELTOR
TM
 ProTac
TM
 III Slim Headset MT13H220A, MT13H220P3E
3M
TM
 PELTOR
TM
 ProTac
TM
 III Headset MT13H221A, MT13H221P3E
3M
TM
 PELTOR
TM
 ProTac
TM
 Hunter Headset MT13H222A
3M
TM
 PELTOR
TM
 ProTac
TM
 Shooter Headset MT13H223A
Introduzione
Congratulazioni e grazie per aver scelto una soluzione 3M™ Peltor™ Communication! Benvenuto nella nuova 
generazione della comunicazione di protezione.
Informazioni di sicurezza
Si prega di leggere, comprendere e seguire tutte le informazioni di sicurezza contenute nelle presenti istruzioni 
prima di utilizzare il dispositivo. Conservare le presenti istruzioni per futura consultazione.
Destinazione d'uso 
Queste cuffie 3M PELTOR sono progettate per fornire una protezione acustica contro livelli di rumore pericolosi e 
suoni ad alto volume, consentendo al contempo all'utilizzatore di udire cosa accade attorno tramite i microfoni 
ambientali. Tutti gli utilizzatori devono leggere e comprendere le istruzioni per l'uso fornite e acquisire dimestichezza 
nell'uso del dispositivo. 
Spiegazione delle conseguenze delle parole di avvertimento 
ATTENZIONE: indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può provocare lesioni gravi o la 
morte. 
CAUTELA: indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può  provocare lesioni lievi o 
moderate e danni materiali. 
AVVERTENZA: indica una situazione che, se non evitata, può provocare danni materiali.
^
 ATTENZIONE
• Il mancato rispetto delle presenti istruzioni e raccomandazioni può compromettere seriamente il livello di 
protezione fornita dalle cuffie.
• 
Questa protezione acustica contribuisce a ridurre l'esposizione a rumori pericolosi e altri suoni ad alto 
volume. Il mancato utilizzo o l'uso improprio delle protezioni acustiche può causare lesioni o perdita