63
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Use um pano molhado com água morna e sabão para limpar a parte externa das conchas, banda de cabeça e 
almofadas. 
NOTA: Não mergulhe o protetor auditivo na água. Se o protetor auditivo ficar molhado da chuva ou suor, colocar os 
protetores de aiditivos para fora, remover as almofadas e forros de espuma, e deixe secar antes de montar. As 
almofadas e forros de espuma podem deteriorar-se com o uso pelo que devem ser verificados regularmente para 
verificar fendas e rasgos.Quando utilizado regularmente, a 3M recomenda a substituição dos sistemas lineares de 
espuma e almofadas pelo menos duas vezes por ano para manterem constante atenuação, higiene e conforto. Se 
uma almofada estiver danificado, deve ser substituída. Veja Peças de reposição na Seção abaixo. Mantenha os 
abafadores limpos e secos à temperatura ambiente normal numa área descontaminada limpa antes e após a 
utilização.
REMOVER E COLOCAR AS ALMOFADAS
H:1 Para remover a almofada, deslize os dedos sob a borda da almofada e firmemente puxe para fora.
H:2 Para substituir, coloque o revestimento de espuma. Certifique-se de que está a colocar a espessura correta do 
revestimento de espuma. A espessura do novo revestimento de espuma deve corresponder ao que está substituir. 
H:3 Em seguida, encaixar um lado da almofada na ranhura da concha e depois pressione no lado oposto até 
almofada encaixe no lugar.
SUBSTITUIÇÃO DAS BATERIAS
Retire o trincoI:1 com os dedos. 
I:2 Abrir a concha. 
I:3 Inserir ou substituir as pilhas. Certifique-se da polaridade corresponde às marcações. 
I:4 Feche a concha e bloquei o trinco.
PEÇAS SOBRESSELENTES E ACESSÓRIOS
3M PELTOR™ HY220 3M™ Kit de Higiene
O kit de higiene é composto por dois (DK034) forros finos de espuma, dois (DK042) forros de espuma e doas tiras 
de almofada.
Cabo de 3,5 mm 3M™ PELTOR™ FL6CE 
Cabo de 3,5 mm para ligar um dispositivo externo
PELTOR™ HY100A 3M™ Limpeza - Uso único de Protetores 
De uso único para protetores e almofadas. Pacote de 100 pares.
g
3M
TM
 PELTOR
TM
 ProTac
TM
 III Slim Headset MT13H220A, MT13H220P3E
3M
TM
 PELTOR
TM
 ProTac
TM
 III Headset MT13H221A, MT13H221P3E
3M
TM
 PELTOR
TM
 ProTac
TM
 Hunter Headset MT13H222A
3M
TM
 PELTOR
TM
 ProTac
TM
 Shooter Headset MT13H223A
ǽțIJįȗȧȗȓ
ȈȣȖȤĮȡȘIJȒȡȚĮ! ǼȣȤĮȡȚıIJȠȪȝİ ʌȠȣ İʌȚȜȑȟĮIJİ IJȚȢ ȁȪıİȚȢ ǼʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ 3M™ PELTOR™! ȀĮȜȫȢ ȒȡșĮIJİ ıIJȘȞ 
İʌȩȝİȞȘ ȖİȞȚȐ IJȦȞ ȝȑıȦȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ țĮȚ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ.
ȇȝșȢȡĴȡȢȔıȣ ȗțį ijșȟ įIJĴȑȝıțį
ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ įȚĮȕȐıIJİ, țĮIJĮȞȠȒıIJİ țĮȚ İijĮȡȝȩıIJİ ȩȜİȢ IJȚȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȞIJĮȚ ıİ 
ĮȣIJȑȢ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ, ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘ ȤȡȒıȘ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ. ĭȣȜȐȟIJİ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȖȚĮ ȝİȜȜȠȞIJȚțȒ
 ĮȞĮijȠȡȐ.
ȇȢȡȖȝıʍȪȞıȟș ȥȢȓIJș 
ǹȣIJȐ IJĮ ĮțȠȣıIJȚțȐ 3M PELTOR ȑȤȠȣȞ ıȤİįȚĮıIJİȓ ȖȚĮ ȞĮ ʌĮȡȑȤȠȣȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ Įʌȩ IJĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İʌȓʌİįĮ 
șȠȡȪȕȠȣ țĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ įȣȞĮIJȠȪȢ ȒȤȠȣȢ, įȓȞȠȞIJĮȢ ʌĮȡȐȜȜȘȜĮ ıIJȠȞ ȤȡȒıIJȘ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȞĮ ĮțȠȪİȚ IJȠȣȢ ȒȤȠȣȢ 
IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ, ȝȑıȦ IJȦȞ İȚįȚțȫȞ ȝȚțȡȠijȫȞȦȞ. ǵȜȠȚ ȠȚ ȤȡȒıIJİȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚĮȕȐıȠȣȞ țĮȚ ȞĮ 
țĮIJĮȞȠȒıȠȣȞ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ 
ȤȡȒıȘȢ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ, țĮșȫȢ țĮȚ ȞĮ İȟȠȚțİȚȦșȠȪȞ ȝİ IJȘ ȤȡȒıȘ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.