74
Poduszki i piankowe wkáadki ulegają zuĪyciu i naleĪy je regularnie sprawdzaü pod kątem pĊkniĊü i nieszczelnoĞci. 
W przypadku regularnego uĪytkowania ochronników sáuchu 3M zaleca wymianĊ poduszek i piankowych wkáadek 
co najmniej dwa razy w roku w celu zachowania zdolnoĞci táumienia, higieny i komfortu. JeĞli poduszka jest 
uszkodzona, naleĪy ją wymieniü. Patrz sekcja „CzĊĞci zamienne” poniĪej. Nauszniki naleĪy utrzymywaü suche i 
czyste oraz przechowywaü je – przed uĪyciem i po uĪyciu – w normalnej temperaturze pokojowej w czystym, 
pozbawionym zanieczyszczeĔ miejscu.
ZDEJMOWANIE I WYMIANA PODUSZEK
H:1 Aby zdjąü poduszkĊ, naleĪy wsunąü palce pod krawĊdĨ poduszki i zdecydowanym ruchem ją Ğciągnąü. 
:H2 Wymieniü piankową wkáadkĊ. NaleĪy pamiĊtaü o wyborze odpowiedniej gruboĞci piankowej wkáadki. GruboĞü nowej 
piankowej wkáadki powinna byü taka sama jak gruboĞü wkáadki wymienianej. 
H:3 NastĊpnie umieĞciü jedną stronĊ poduszki w rowku czaszy i wcisnąü przeciwlegáą stronĊ, aĪ poduszka zatrzaĞnie 
siĊ na swoim miejscu.
WYMIANA BATERII
Przesunąü zacisk I:1palcami. 
I:2 Otworzyü czaszĊ. 
I:3 WáoĪyü lub wymieniü baterie. Upewniü siĊ, Īe bieguny baterii znajdują siĊ we wáaĞciwej pozycji. 
I:4 Zamknąü czaszĊ i z powrotem przesunąü zacisk.
CZĊĞCI ZAMIENNE I AKCESORIA
Zestaw higieniczny 3M™ PELTOR™ HY220
Zestaw higieniczny skáada siĊ z dwóch cienkich wkáadek piankowych (DK034), dwóch grubych wkáadek 
piankowych (DK042) i poduszek montowanych na zatrzask.
Kabel 3M™ PELTOR™ FL6CE 3,5 mm 
Kabel 3,5 mm sáuĪący do podáączenia urządzenia zewnĊtrznego.
Jednorazowe wkâadki ochronne 3M™ PELTOR™ HY100A Clean 
Jednorazowe wkáadki do ochrony poduszek nausznych. W paczce znajduje siĊ 100 par.
h
3M
TM
 PELTOR
TM
 ProTac
TM
 III Slim Headset MT13H220A, MT13H220P3E
3M
TM
 PELTOR
TM
 ProTac
TM
 III Headset MT13H221A, MT13H221P3E
3M
TM
 PELTOR
TM
 ProTac
TM
 Hunter Headset MT13H222A
3M
TM
 PELTOR
TM
 ProTac
TM
 Shooter Headset MT13H223A
Bevezetés
Gratulálunk és egyben köszönjük, hogy a 3M™ PELTOR™ kommunikációs megoldásokat választotta! A 
kommunikációs védĘfelszerelések következĘ generációja üdvözli önt!
Biztonsági információk
Kérjük, hogy az eszköz használata elĘtt olvassa el, értelmezze és tartsa be az összes biztonsági információt, 
amelyet ebben a használati útmutatóban talál. ėrizze meg az útmutatót a késĘbbi használathoz.
Rendeltetés 
Ezeket a 3M PELTOR fejbeszélĘket a veszélyes mértékĦ zajszintek és hangok elleni védelem érdekében 
fejlesztették ki, miközben azt is lehetĘvé teszik a használónak, hogy a környezeti mikrofonok segítségével hallják a 
környezetüket is. Minden használótól elvárt, hogy elolvassák és értelmezzék a mellékelt használati utasításokat, 
valamint, hogy megismerkedjenek az eszköz használatával is. 
A jelzęszavak következményeinek magyarázata 
FIGYELMEZTETÉS: Olyan veszélyhelyzetre hívja fel a figyelmet, amelynek figyelmen kívül 
hagyása halálhoz vagy súlyos személyi sérüléshez vezethet 
FIGYELEM: Olyan veszélyhelyzetre utal, amelynek figyelmen kívül hagyása könnyĦ vagy közepesen 
súlyos személyi sérüléshez, illetve vagyoni kárhoz vezethet.