3M MT13H223A - Page 142

141
N
 ȿɫɤɿ ɠԥɧɟ ɠɚԙɚ ɛɚɬɚɪɟɹɥɚɪɞɵ ɚɪɚɥɚɫɬɵɪɦɚԙɵɡ. ɋɿɥɬɿɥɿ, ɫɬɚɧɞɚɪɬɬɵ ɧɟɦɟɫɟ ԕɚɣɬɚ ɡɚɪɹɞɬɚɥɚɬɵɧ
ɛɚɬɚɪɟɹɥɚɪɞɵ ɚɪɚɥɚɫɬɵɪɦɚԙɵɡ. Ȼɚɬɚɪɟɹɧɵ ɬɢɿɫɬɿ ɬԛɪɞɟ ԕɨԕɵɫԕɚ ɬɚɫɬɚɭ ԛɲɿɧ, ԕɚɬɬɵ ԕɨԕɵɫɬɵ ɬɚɫɬɚɭ
ɛɨɣɵɧɲɚ ɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿ ɟɪɟɠɟɥɟɪɝɟ ԕɚɪɚԙɵɡ
ɗɆԚ ԛɣɥɟɫɿɦɞɿɥɿɝɿ
Ɉɫɵ ԕԝɪɵɥԑɵ FCC ɟɪɟɠɟɥɟɪɿɧɿԙ 15-ɛԧɥɿɦɿɧɟ ɫԥɣɤɟɫ ɤɟɥɟɞɿ. Ʉɟɥɟɫɿ ɟɤɿ ɲɚɪɬɬɵ ɨɪɵɧɞɚɭ ɚɪԕɵɥɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
ɤɟɪɟɤ: (1) Ɉɫɵ ԕԝɪɵɥԑɵ ɡɢɹɧɞɵ ɤɟɞɟɪɝɿ ɬɭɞɵɪɦɚɣɞɵ ɠԥɧɟ (2) ɨɫɵ ԕԝɪɵɥԑɵ ԕɚɠɟɬɫɿɡ ɠԝɦɵɫ ɿɫɬɟɭɿɧɟ ԥɤɟɥɭɿ
ɦԛɦɤɿɧ ɤɟɞɟɪɝɿɧɿ ԕɨɫɚ, ɛɚɪɥɵԕ ɤɟɞɟɪɝɿɧɿ ԕɚɛɵɥɞɚɣ ɚɥɚɞɵ. ȿɫɤɟɪɬɩɟ: Ɉɫɵ ԕԝɪɵɥԑɵ ɬɟɤɫɟɪɿɥɿɩ, FCC
ɟɪɟɠɟɥɟɪɿɧɿԙ 15-ɛԧɥɿɦɿ ɛɨɣɵɧɲɚ B ɤɥɚɫɬɵ ɫɚɧɞɵԕ ԕԝɪɵɥԑɵ ɲɟɤɬɟɭɥɟɪɿɧɟ ɫԥɣɤɟɫ ɤɟɥɟɞɿ ɞɟɩ ɚɧɵԕɬɚɥɞɵ. Ɉɫɵ
ɲɟɤɬɟɭɥɟɪ ɬԝɪԑɵɧ ԛɣɥɟɪɞɟ
ɨɪɧɚɬɭ ɤɟɡɿɧɞɟ ɡɢɹɧɞɵ ɤɟɞɟɪɝɿɝɟ ԕɚɪɫɵ ɬɢɿɫɬɿ ԕɨɪԑɚɧɵɫɩɟɧ ԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡ ɟɬɭɝɟ
ɚɪɧɚɥԑɚɧ. Ɉɫɵ ԕԝɪɵɥԑɵ ɪɚɞɢɨɠɢɿɥɿɤ ɷɧɟɪɝɢɹɫɵɧ ɬԛɡɟɞɿ, ԕɨɥɞɚɧɚɞɵ ɠԥɧɟ ɛԧɥɟɞɿ ɠԥɧɟ ɧԝɫԕɚɭɥɵԕԕɚ ɫԥɣɤɟɫ
ɨɪɧɚɬɵɥɵɩ, ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɦɚɫɚ, ɪɚɞɢɨɛɚɣɥɚɧɵɫɬɚɪԑɚ ɡɢɹɧɞɵ ɤɟɞɟɪɝɿ ɤɟɥɬɿɪɭɿ ɦԛɦɤɿɧ. Ⱦɟɝɟɧɦɟɧ, ɛɟɥɝɿɥɿ ɛɿɪ
ɨɪɧɚɬɭ ɠԝɦɵɫɵɧɞɚ ɤɟɞɟɪɝɿ ɬɭɵɧɞɚɦɚɣɬɵɧɵɧɚ ɤɟɩɿɥɞɿɤ ɠɨԕ. ȿɝɟɪ ɨɫɵ ԕԝɪɵɥԑɵ ԧɲɿɪɭ ɠԥɧɟ ԕɨɫɭ ɚɪԕɵɥɵ
ɚɧɵԕɬɚɭԑɚ ɛɨɥɚɬɵɧ ɡɢɹɧɞɵ ɤɟɞɟɪɝɿ ɬɭɞɵɪɫɚ, ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵ
ɤɟɥɟɫɿ ɲɚɪɚɥɚɪɞɵԙ ɛɿɪɿɧ ɧɟɦɟɫɟ ɛɿɪɧɟɲɟɭɿɧ
ɨɪɵɧɞɚɭ ɚɪԕɵɥɵ ɬԛɡɟɬɭɝɟ ԥɪɟɤɟɬ ɠɚɫɚɭ ԝɫɵɧɵɥɚɞɵ:
· Ԕɚɛɵɥɞɚɭ ɚɧɬɟɧɧɚɫɵɧɵԙ ɛɚԑɵɬɵɧ ɧɟɦɟɫɟ ɨɪɧɵɧ ԧɡɝɟɪɬɭ.
· ȿɤɿ ɤɟɞɟɪɝɿ ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɵɧɵԙ ɚɪɚɫɵɧɞɚԑɵ ԕɚɲɵԕɬɵԕɬɵ ɚɪɬɬɵɪɭ.
· 3M ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԕɵɡɦɟɬ ɤԧɪɫɟɬɭ ɛԧɥɿɦɿɧɟ ɯɚɛɚɪɥɚɫɭ.
ԦɁȽȿɊɌɍȽȿ ɌɕɃɕɆ ɋȺɅɕɇȺȾɕ: Ɉɫɵ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ 3M ɤɨɦɩɚɧɢɹɫɵɧɵԙ ɠɚɡɛɚɲɚ ɤɟɥɿɫɿɦɿɧɫɿɡ ԧɡɝɟɪɬɭɝɟ
ɛɨɥɦɚɣɞɵ. Ɋԝԕɫɚɬɫɵɡ ԧɡɝɟɪɿɫɬɟɪ ɤɟɩɿɥɞɿɤ ɤԛɲɿɧ ɠɨɸɵ ɠԥɧɟ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɧɵԙ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ɛɚɫԕɚɪɭ
ԧɤɿɥɟɬɬɿɝɿɧɟɧ ɚɣɵɪɭɵ
ɦԛɦɤɿɧ.
ɄȿɉȱɅȾȱɄ ɀԤɇȿ ɀȺɍȺɉɄȿɊɒȱɅȱɄɌȱ ɒȿɄɌȿɍ
ȿɫɤɟɪɬɩɟ: Ʉɟɥɟɫɿ ɟɪɟɠɟɥɟɪ Ⱥɭɫɬɪɚɥɢɹ ɦɟɧ ɀɚԙɚ Ɂɟɥɚɧɞɢɹɞɚ ԕɨɥɞɚɧɵɥɦɚɣɞɵ. Ɍԝɬɵɧɭɲɵɥɚɪ
ԧɡɞɟɪɿɧɿԙ ɡɚԙɞɵ ԕԝԕɵԕɬɚɪɵɧɚ ɠԛɝɿɧɭɿ ɤɟɪɟɤ.
ɄȿɉȱɅȾȱɄ: Ʉɟɡ ɤɟɥɝɟɧ 3M ɠɟɤɟ ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ ɛԧɥɿɦɿɧɿԙ ԧɧɿɦɿ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵɧɵԙ, ԧɧɞɿɪɭ ɫɚɩɚɫɵɧɵԙ ɚԕɚɭɥɵԑɵ
ɚɧɵԕɬɚɥɫɚ ɧɟɦɟɫɟ ɛɟɥɝɿɥɿ ɛɿɪ ɦɚԕɫɚɬ ԛɲɿɧ ɤɟɡ ɤɟɥɝɟɧ ɬɭɪɚ ɤɟɩɿɥɞɿɤɤɟ ɫԥɣɤɟɫ ɤɟɥɦɟɫɟ, ɫɿɡɞɿԙ ɦԥɫɟɥɟ ɠɚɣɵɧɞɚ
ɭɚԕɬɵɥɵ ɯɚɛɚɪɥɚɧɞɵɪɭɵԙɵɡԑɚ ɧɟɦɟɫɟ ԧɧɿɦ 3M ɤɨɦɩɚɧɢɹɫɵɧɵԙ ɠɚɡɛɚɲɚ ɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɚ ɫԥɣɤɟɫ ɫɚԕɬɚɥԑɚɧɵ,
ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԕɵɡɦɟɬ
ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɿ ɠԥɧɟ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥԑɚɧɵ ɛɨɣɵɧɲɚ ɞԥɥɟɥɿɧɟ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ ɨɫɵɧɞɚɣ ɛԧɥɲɟɤɬɟɪɞɿ
ɧɟɦɟɫɟ ԧɧɿɦɞɟɪɞɿ ɠԧɧɞɟɭ, ɚɭɵɫɬɵɪɭ ɧɟɦɟɫɟ ɫɚɬɵɩ ɚɥɵɧԑɚɧ ɛɚԑɚɫɵɧ ԕɚɣɬɚɪɭ ԛɲɿɧ, 3M ɤɨɦɩɚɧɢɹɫɵɧɵԙ
ɠɚɥԑɵɡ ɦɿɧɞɟɬɬɟɦɟɫɿ ɦɟɧ ɫɿɡɞɿԙ ɚɣɪɵԕɲɚ ԕԝԕɵԑɵԙɵɡ 3M ɤɨɦɩɚɧɢɹɫɵɧɵԙ ɬɚԙɞɚɭɵɧɞɚ ɛɨɥɚɞɵ. ɁȺԘ
ȻɈɃɕɇɒȺ ɌɕɃɕɆ ɋȺɅɕɇԐȺɇ ȺɃɆȺԔɌȺɊȾȺɇ ȻȺɋԔȺ, Ɉɋɕ ɄȿɉȱɅȾȱɄ ȻȱɊȿȽȿɃ ȻɈɅɕɉ ɌȺȻɕɅȺȾɕ
ɀԤɇȿ ɀɈԐȺɊɕ ɋԜɊȺɇɕɋɌɕԘ, ɇȺԔɌɕ ɆȺԔɋȺɌԔȺ ɋԤɃɄȿɋɌȱȽȱɇȱԘ ԔȺɇȾȺɃ ȾȺ ɌɍɊȺ ɇȿɆȿɋȿ
ԜɃԐȺɊɕɇȾɕ
ɄȿɉȱɅȾȱȽȱ ɇȿɆȿɋȿ ɋȺɉȺɇɕԘ ȻȺɋԔȺ ȾȺ ɄȿɉȱɅȾȱȽȱ ɇȿ ɌȺԔɕɊɕɉɌȺɇ ȻȺɋԔȺ ɀԤɇȿ
ɉȺɌȿɇɌɌȱ ȻԜɁɍԐȺ ԔȺɊɋɕ ȱɋ ȻȺȻɕɇȾȺ, ɄȿȾȿɇ ɇȿɆȿɋȿ ɋȺɍȾȺ ȾȺԐȾɕɋɕɇȺɇ ɉȺɃȾȺ ȻɈɅȺɌɕɇ
ɄȿɉȱɅȾȱɄɌȿɊ ɈɊɇɕɇȺ ɀԚɊȿȾȱ. 3M ɤɨɦɩɚɧɢɹɫɵɧɵԙ ɫԥɣɤɟɫɫɿɡ ɧɟɦɟɫɟ ɞԝɪɵɫ ɟɦɟɫ ɫɚԕɬɚɭ, ԧԙɞɟɭ ɧɟɦɟɫɟ
ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԕɵɡɦɟɬ ɤԧɪɫɟɬɭɝɟ; ԧɧɿɦ ɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧ ɨɪɵɧɞɚɦɚɭԑɚ; ԧɡɝɟɪɬɭɝɟ ɧɟɦɟɫɟ ɨԕɵɫ ɨԕɢԑɚ, ɲɚɪɬɬɚɪɞɵ
ɨɪɵɧɞɚɦɚɭ ɧɟɦɟɫɟ ɞԝɪɵɫ ɟɦɟɫ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɞɚɧ ɬɭɵɧɞɚԑɚɧ ɡɚԕɵɦԑɚ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ
ɟɲԕɚɧɞɚɣ ԧɧɿɦɝɟ ԕɚɬɵɫɬɵ ɨɫɵ
ɤɟɩɿɥɞɿɤɤɟ ɫɚɣ ɨɪɵɧɞɚɥɦɚԑɚɧ ɦɿɧɞɟɬɬɟɦɟɫɿ ɠɨԕ.
ɀȺɍȺɉɄȿɊɒȱɅȱɄɌȱ ɒȿɄɌȿɍ: ɁȺԘ ȻɈɃɕɇɒȺ ɌɕɃɕɆ ɋȺɅɕɇԐȺɇ ȺɃɆȺԔɌȺɊȾȺɇ ȻȺɋԔȺ, ȿɒԔȺɇȾȺɃ
ɀȺԐȾȺɃȾȺ 3M ɄɈɆɉȺɇɂəɋɕ ȻȿɄȱɌȱɅȽȿɇ ԔԜԔɕԔ ɌȿɈɊɂəɋɕɇȺ ԔȺɊȺɆȺɋɌȺɇ Ɉɋɕ ԦɇȱɆɇȿɇ
ɌɍɕɇȾȺԐȺɇ ԔȺɇȾȺɃ ȾȺ ɌȱɄȿɅȿɃ, ɌȱɄȿɅȿɃ ȿɆȿɋ, ԔȺɋȺԔȺɇȺ, ɄȿɁȾȿɃɋɈԔ ɇȿɆȿɋȿ ɀȺɇȺɆȺ ɒɕԐɕɇ
ɇȿɆȿɋȿ ɁȺԔɕɆȾȺɊ (ɋɈɇɕԘ ȱɒȱɇȾȿ ԔȺԐɕɋ ԔȺɅԐȺɇ ɌȺȻɕɋɌȺɊ) ɀȺɍȺɉɌɕ ȿɆȿɋ. ɈɋɕɇȾȺ
ɀȺɁɕɅԐȺɇ ԔԜԔɕԔɌɕ ԔɈɊԐȺɍ
ԔԜɊȺɅȾȺɊɕ ȻȱɊȿȽȿɃ ȻɈɅɕɉ ɌȺȻɕɅȺȾɕ. ԦɁȽȿɊɌɍȽȿ ɌɕɃɕɆ
ɋȺɅɕɇȺȾɕ: Ɉɫɵ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ 3M ɤɨɦɩɚɧɢɹɫɵɧɵԙ ɠɚɡɛɚɲɚ ɤɟɥɿɫɿɦɿɧɫɿɡ ԧɡɝɟɪɬɭɝɟ ɛɨɥɦɚɣɞɵ. Ɋԝԕɫɚɬɫɵɡ
ԧɡɝɟɪɿɫɬɟɪ ɤɟɩɿɥɞɿɤ ɤԛɲɿɧ ɠɨɸɵ ɠԥɧɟ ɨɫɵ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ԛɲɿɧ Ȼɚɣɥɚɧɵɫ ɠԧɧɿɧɞɟɝɿ ɮɟɞɟɪɚɥɞɵԕ
ɤɨɦɢɫɫɢɹ ɟɪɟɠɟɥɟɪɿɧɟ ɫԥɣɤɟɫ ɛɟɪɿɥɝɟɧ ԧɤɿɥɟɬɬɿɤɬɟɧ ɚɣɵɪɭԑɚ ԥɤɟɥɭɿ ɦԛɦɤɿɧ.
ɁȿɊɌɏȺɇȺɅɕԔ ȻԤɋȿԘȾȿɌɍ
Ȼԥɫɟԙɞɟɬɭ ɤɟɫɬɟɥɟɪɿɧɿԙ ɬԛɫɿɧɞɿɪɦɟɫɿ:
EN 352 ȿɭɪɨɩɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ
A :1 ɀɢɿɥɿɤ (Ƚɰ)
A :2 Ɉɪɬɚɲɚ ɛԥɫɟԙɞɟɬɭ, ɨɪɬɚɲɚ ɛԥɫ. (ɞȻ)
A :3 ɋɬɚɧɞɚɪɬɬɵ ɚɭɵɬԕɭ, ɫɬɚɧ. ɚɭɵɬ. (ɞȻ)
A :4 Ȼɨɥɠɚɥɞɵ ԕɨɪԑɚɧɵɫ ɧԛɤɬɟɫɿ, ȻԔɇ (dB)