3M Performance Spray Gun - Правила Использования

215
RUSSIAN
ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед использованием пистолета изучите всю информацию по безопасности,
содержащуюся в данных инструкциях, и соблюдайте изложенные ниже требования.
Сохраните инструкции для дальнейшего использования.
Правила использования:
Этот пистолет предназначен для нанесения жидкого покрытия путем распыления. Он применяется
в автомобильной отрасли, промышленности и бытовой отделке. Ожидается, что все пользователи
будут полностью обучены безопасной эксплуатации пистолета. Использование в любых других
областях применения не проходило оценку 3M и может быть связано с отклонениями от норм
безопасности. Только для промышленного/профе-ссионального использования. Не для розничной
продажи или бытового использования.
Пояснение значений сигнальных слов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предот-
вратить, может привести к серьезным травмам или смерти
ВНИМАНИЕ
Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не
предотвратить, может привести к травмам легкой или
средней тяжести и (или) материальному ущербу.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предо-
твратить, может привести только к материальному ущербу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Для снижения рисков, связанных с воздействием химических веществ, опасным давлением,
пожаром/взрывом или загрязнением окружающей среды:
- изучите всю информацию по безопасности, содержащуюся в руководствах пользователя
применяемого оборудования, и выполняйте все изложенные требования;
- убедитесь, что вы знакомы с элементами управления, функциями и правилами эксплуатации
оборудования;
- используйте пистолет только в хорошо проветриваемом помещении;
- запрещается выполнять несанкционированные модификации или техническое обслуживание продукта;
- обязательно соблюдайте местные, государственные и национальные законы и нормативы,
регулирующие вентиляцию, противопожарную защиту, эксплуатацию, техническое обслуживание
и хозяйственное обеспечение; обращайтесь к соответствующим паспортам безопасности и этикеткам
на емкостях для каждого материала, распыляемого в рабочей зоне.
• Для снижения рисков пожаров и взрывов:
-
убедитесь, что концентрация ЛОС поддерживается ниже порога воспламенения в соответствии
с паспортом безопасности каждого жидкого покрытия;
- в зоне распыления должны отсутствовать любые источники возгорания, такие как зажженные
сигареты или электрические устройства;
- обязательно контролируйте наличие легкодоступного, одобренного огнетушителя или другого
одобренного противопожарного оборудования в зоне распыления или рядом с ней;
- при работе с данным устройством используйте только неповрежденные, устойчивые к
растворителям воздушные шланги со статической проводимостью и соответствующим давлением.
- ожидается, что пользователи будут соблюдать местные требования по работе во взрывоопасных
средах и любые требования к распыляемым материалам (см. паспорт безопасности материала),
а также применять СИЗ, соответствующие как местным требованиям, так и паспорту безопасности
материала. [Примечание. Эти требования могут включать заземление с помощью обуви, пяточных
ремней
и перчаток со статической проводимостью (или антистатическими свойствами).]
• Для снижения рисков, связанных с химическими веществами, опасным давлением
и воздействием:
- проводите техническое обслуживание пистолета исключительно в соответствии с инструкциями,
содержащимися в руководстве пользователя;
- в случае снятия крепежей для технического обслуживания оборудования или установки аксессуаров
перед эксплуатацией убедитесь, что все крепежи заменены и надежно установлены.
• Для снижения рисков, связанных с химическими веществами и опасным давлением:
- не используйте данное изделие в присутствии детей, находящихся без присмотра;
- запрещается направлять пистолет на других людей и на части своего тела;
- перед использованием проверьте распылитель на наличие повреждений и правильное
функционирование; отремонтируйте/замените изношенные, поврежденные или неисправные
компоненты на компоненты, одобренные 3M;
- убедитесь, что оборудование, используемое в комбинации с данным изделием, подходит
для области применения.
• Для снижения рисков, связанных со взрывами и воздействием химических веществ:
- не эксплуатируйте пистолет без работоспособного манометра на входе. см. рекомендации
по давлению для каждой распыляющей насадки пистолета в руководстве пользователя;
- перед каждым использованием следует убедиться, что давление воздуха и жидкости на входе
и все регуляторы системы аппликаторов настроены правильно в соответствии с рекомендациями
по материалу; не превышайте рабочее давление, указанное в руководстве пользователя;
- обязательно соблюдайте необходимые процедуры сброса давления воздуха и жидкости
из распылителя.