40
Zenith ZTGSE/ZTSSE 30-2500A ATS, USER MANUAL
Before mounting the product, please, check the product
identification from the product identification label, which is
located on the front panel under the control interface unit (HMI).
This label indicates the product model (type number), some
important technical data information, minimum enclosure size,
suitable wire information, etc.
—
Panel installation
Notice
Final inspection of the equipment should be
performed prior to energizing the automatic
transfer. Remove any dirt or debris that may
have collected during shipment or installation.
NEVER use compressed air. Doing so could
drive dirt or other foreign objects into electri-
cal or mechanical components, which could
cause damage. Use an industrial-quality vac-
uum cleaner to remove any dirt or foreign
objects.
Be certain all cable connections are correct and
that the phase rotation of both sources match.
Inspect the engine start connections and ver-
ify the correct connection of all control wire
Check all programmable set points and adjust
as necessary. In addition, adjust any optional
accessories as required.
Be certain that the actual lug torque values are
in keeping with the requirements outlined in
the instruction book to ensure the integrity of
power connections.
Check to be sure that all covers and barriers
are properly installed and fastened.
If any damage is found or suspected, file a
claim as soon as possible with the carrier, and
notify the nearest ABB Zenith representative,
or call 1-800-637-1738.]
Avis
Une inspection finale de l'équipement doit être
effectuée avant de mettre le transfert automa-
tique sous tension. Enlever toute saleté ou tout
débris qui aurait pu s'accumuler pendant le
transport ou l'installation. N'utilisez JAMAIS
d'air comprimé. Des saletés ou d'autres corps
étrangers risqueraient de pénétrer dans les
composants électriques ou mécaniques, ce qui
pourrait les endommager. Utilisez un aspira-
teur de qualité industrielle pour enlever toute
saleté ou tout objet étranger.
Assurez-vous que toutes les connexions de
câbles sont correctes et que la rotation des
phases des deux sources correspond.
Inspectez les connexions de démarrage du mo-
teur et vérifiez la connexion correcte de tous
les fils de commande.
Vérifiez tous les points de consigne program-
mables et ajustez-les si nécessaire. En outre,
réglez tous les accessoires en option, le cas
échéant.
Assurez-vous que les valeurs de couple de ser-
rage des cosses sont conformes aux exigences
énoncées dans le manuel d'instructions afin de
garantir l'intégrité des connexions électriques.
Vérifiez que tous les couvercles et barrières
sont correctement installés et fixés.
Si vous constatez ou soupçonnez des dom-
mages, déposez une réclamation dès que pos-
sible auprès du transporteur et informez le
représentant ABB Zenith le plus proche ou ap-
pelez le 1-800-637-1738].
To Next Page
Loading...
