12
COLLEGAMENTI ELETTRICI
Le unità interne ed esterne devono essere collegate elettri-
camente fra di loro come indicato negli schemi elettrici.
Per proteggere l’unità contro i cortocircuiti, montare sulla
linea di alimentazione un interruttore onnipolare magneto-
termico 400V (IM) (con alimentazione 3+N~ 400V 50Hz)
o 250V (IM1) (con alimentazione 1~ 230V 50Hz ), con
distanza minima di apertura dei contatti di 3mm (TAV. F).
I morsetti di collegamento dell’unità esterna sono posizio-
nati nella scatola elettrica, accessibile togliendo la chiusura
laterale in plastica.
Per i collegamenti tra unità interne ed esterne e i valori
delle sezioni dei cavi e dell’interruttore IM, vedere il capito-
lo “Schemi elettrici”.
COLLEGAMENTI FRIGORIFERI
I collegamenti frigoriferi devono essere eseguiti con cura, in
particolare si deve evitare, in ogni fase della preparazione,
che delle impurità possano penetrare all’interno dei tubi.
Per la scelta delle linee frigorifere far riferimento alla TAB. C.
Per l’esecuzione dei collegamenti frigoriferi procedere
come segue:
Solo per CXA 2407 T:
Per l’installazione dell’unità ECA 240 con CXA 2407 T è
necessario montare sull’unità interna ECA 240 il niplo
adattatore fornito a corredo dell’unità CXA 2407 T.
- misurare la distanza tra le unità ripercorrendo il percorso
delle linee e tenendo conto, qualora ve ne fosse bisogno,
della lunghezza necessaria per realizzare un “ricciolo”;
- tagliare i tubi con il tagliatubi, alla lunghezza necessaria
più un margine di 30-40 cm per far fronte ad eventuali
errori di misura.
- tappare le estremità della linea e del rotolo avanzato con
del nastro,
- far passare le linee, il tubo di scarico condensa ed i cavi
elettrici attraverso il foro praticato nella parete, facendo
coincidere le estremità delle linee con gli attacchi delle
unità;
- preparare le linee frigorifere in corrispondenza dell’unità
interna;
- lisciare le estremità con uno svasatubi;
- ritagliare una porzione di isolante in prossimità delle
estremità ed infilare i dadi conici prima di svasare;
- per la svasatura utilizzare un flangiatubi conico;
WIRING CONNECTIONS
The indoor and outdoor units must be electrically connec-
ted together as specified in the wiring diagrams.
To protect fan coils against short circuits, always fit the
power cable to the units with 250V 400V (IM) (power sup-
ply 3+N~ 400V 50Hz) or 250V (IM1) (power supply 1~
230V 50Hz ), thermo-magnetic all-pole switches with a
minimum contact gap of 3 mm (TAV F).
The outdoor unit connection terminals are located in the
junction box, and may be accessed by removing the plastic
side closure.
For indoor and outdoor unit connections anf for the relative
cross-section and IM switch values, refer to the “Wiring dia-
gram” chapter.
REFRIGERATION LINE CONNECTIONS
Great care must be taken when connecting refrigeration
lines; it is particularly important to ensure that no impurities
enter the tubes during all stages of preparation.
For selection of refrigerant tubing, refer to TAB.C
.
To make refrigeration line connections, proceed as follows:
Only for CXA 2407 T:
For the installation of the ECA 240 unit with CXA 2407 T it
is necessary to fit the adapter nipple supplied with the
CXA 2407 T unit on the ECA 240 inside unit.
- measure the distance between the units following the
route to be taken by the lines, taking into account where
necessary the additional length required to make bends;
- using a tube cutter, cut the tubing to the required length,
leaving a margin of 30-40 cm to allow for any errors in
measurement.
- plug the ends of the cut line and the tube left on the roll
with tape,
- feed the lines, the condensate drain tube and the electri-
cal cables through the hole predrilled in the wall; position
the ends of the line near the fittings on the units;
- first prepare the lines for connection to the inside unit;
- smooth the ends of the tubes using a swaging tool;
- trim back the insulation near the end of the tube and fit
the tapered nut before swaging;
- use a tapered flaring tool;
- check that the taper is parallel to the longitudinal axis of
the tube;
- before connecting the tubes to the inside unit, check that