AGFA MSC 100 - Page 102

Filmlauf / Film Drive / Avance film
AGFA MSC 200 / MSC 100
16.06.99 /PN 8043
3.67
Zoom Halter / Zoom Carrier / Porte-objectif Zoom compl. 8.8506.6000.2
Pos. Teil-Nr. ABC Bezeichnung Bemerkungen
Item no. Part no. Code Description Remarks
Pos. No. de ref. Désignation Remarques
0 9.8506.6000.2
Zoomträger. vollständig
Zoom Holder assy
Porteur objectiv zoom. complet
1 7.0371.5012.0
8YOMM Gas spring
Gasdruckfeder
Ressort a gaz
2 9.8506.8780.0
Gabellichtschranke OPB912
Light fork detection OPB912
Photocellule a fourche OPB912
3 9.8506.9430.0
Q43EU Zh-Sensor Karte GS1 ZH
Zh-Sensor PCB assy GS1 ZH
Zh-Sensor carte GS1 ZH
4 9.8506.8440.2
Flachkabel 1200mm VS 60 - VS 156 - FK 13 - VS 61
Flat cabel 1200mm VS 60 - VS 156 - FK 13 - VS 61
Câble plat 1200mm VS 60 - VS 156 - FK 13 - VS 61
5 9.4139.6000.2
Q4WYA MSC 101 zoom lens unit
MSC 101 Zoom-Objektiv vollstõndig
MSC 101 Zoom objectif complet
6 9.8506.6141.1
Q43GY Riegel
Bar
Verrou
7 9.8506.6019.1
Griff
Handle
Poignee
8 9.8506.6000.1
Abstützung
Support
Support
9 9.8506.6002.1
Halteblech 2
Holding plate 2
Tôle de fixation 2
10 9.8506.6003.1
Halteblech 3
Holding plate 3
Tôle de fixation 3
11 9.8506.6004.1
Welle
Shaft
Axe
12 9.8506.6005.0
Anschlagschraube
Stop screw
Vis de butee
13 9.8506.6015.0
Kurvenrolle
Cam roller
Galet a came
14 9.8506.6006.0
Führungsleiste
Guide strip
Barre de guidage
15 9.8506.6040.0
Halteblech
Holding plate
Tôle de fixation
16 9.8506.6016.1
Q43UR Verkleidung
Panel
Capot
17 9.8506.6017.0
Schaltfahne
Switch flag
Talon
18 9.8506.6130.2
Q5NGE Bajonettfassung vorm.
Bajonett socket
Douille de Bajonett
19 9.8506.6134.0
Q5NHG Blendschutz
Shield
Cache
20 9.8506.6120.0
Q43H1 Sensorhalter genietet
Base (sensors) riveted
Plaque d'appui rive