AGFA MSC 100 - Sommaire; Aperçu Graphique; Pages Avec Graphiques Et Textes

Généralités Pièces détachées
1.4
26.02.99 /PN 8042
AGFA MSC 100
Sommaire
Chaque registre commence par un sommaire pour permettre à l’utilisateur de trouver
rapidement les pages avec les graphiques et les textes:
− Désignation des modules (en trois langes)
− No. des modules
− No. des page
Aperçu graphique
Le sommaire est suivi d’un aperçu graphique de une ou de deux pages avec la
désignation du module (en anglais) et le no. du module: La représentation de l’endroit
de montage dans la machine doit aider à trouver le module nécessaire et la pièce
détachée recherchée.
Pages avec graphiques et textes
− Page gauche Graphique avec nos. de position
− Page droite Liste des pièces détachées s’y rapportant avec nos. de réf.
L’affectation des graphiques et des textes se fait au moyen des nos. de position.
Note 1. Si la partie texte comprend plusieurs pages, le graphique est répété tant de fois.
2. Si la partie texte comprend plusieurs graphiques, ces derniers sont numérotés, par
ex. deux graphiques par 1/2 et 2/2. Si la partie texte comprend plusieurs pages, le
graphique 1/2 est répété plusieurs fois sur la page gauche, puis le graphique 2/2 est
représenté.
Signification des lettres T ou U derrière le numéro de position:
− T = CE (TÜV) version pour l’Europe
− U = UL version pour Etats-Unis d’Amérique
Les numéros de position sans ces lettres d’identification sont valables pour les deux
versions.