AGFA MSC 100 - Page 281

Papierprozessor / Paper Processor / Développeuse papier
AGFA MSC 100
28.07.99 /PN 8042
5.83
Zweifach-Auftragssortierer / Order Shifter / Ejecteur P21-50
Pos. Teil-Nr. ABC Bezeichnung Bemerkungen
Item no. Part no. Code Description Remarks
Pos. No. de ref. Désignation Remarques
21 P4 -87860
Klappenwinkel
Flap bracket
Equerre du volet
22 P4 -3890 9ELQD
Elektromagnet SS-123K-711B
Solenoid SS-123K-711B
Electro-aimant SS-123K-711B
23 P4 -95974 95PNQ
Winkel
Bracket
Equerre
24 P4 -94042
Feder (Magnet)
Solenoid spring
Ressort (aimant)
25 P4 -94052
Sicherungsstift (Magnet)
Solenoid shaft
Broche (aimant)
26 P5A-88122 83FV5
50P-CND Gedruckte Schaltung
50P-CND PCB assy
50P-CND Circuit imprimé
27 P5A-88180 83E1C
50A-SN1 Gedruckte Schaltung
50A-SN1 PCB assy
50A-SN1 Circuit imprimé
28 P5A-88104 83FT1
50P-SN1 Gedruckte Schaltung
50P-SN1 PCB assy
50P-SN1 Circuit imprimé
29 P5A-88126 83FU3
50P-SN2 Gedruckte Schaltung
50P-SN2 PCB assy
50P-SN2 Circuit imprimé
30 P4 -67788(8/1)
FG Zugseil
FG Wire
FG Câble
31 P4 -3881 9ELPB
Schalter
Switch
Commutateur
32 P4 -87843
Zahnriemenhalterung
Belt base
Equerre de fixation (courroie dentée)
33 P4 -87850
Zahnriemenrad 1
Pulley 1
Roue dentée 1
34 P4 -94853
Bordscheibe
Belt guide
Disque latéral (courroie)
35 P4 -5919(1/1) 9ELSH
Zahnriemen
2GT Belt
Courroie dentée
36 P4 -87852
Riemenrad-Achse
Pulley shaft
Axe (roue dentée)
37 P3 -95331
Führung
P-Guide
Guidage
38 P1 -87841 9YQDU
Sortiergabel
Shifter
Fourche (ejecteur)
39 P4 -94471 9YQPJ
Folie
Shifter sheet
Feuille
40 P4 -5596(3/1) 9YQEW
Gleitlagerbuchse
Bush #80
Douille de glissement
41 P4 -87869 9YQK7
Anschlag (Gabel)
Shifter felt
Butée (fourche)