AGFA MSC 100 - Page 283

Papierprozessor / Paper Processor / Développeuse papier
AGFA MSC 100
28.07.99 /PN 8042
5.85
Zweifach-Auftragssortierer / Order Shifter / Ejecteur P21-50
Pos. Teil-Nr. ABC Bezeichnung Bemerkungen
Item no. Part no. Code Description Remarks
Pos. No. de ref. Désignation Remarques
42 P3 -87849
Führungsstange
Guide shaft
Tige de guidage
43 P4 -87853
Plättchen
Shaft plate
Plaquette
44 P3 -94778
Gummi 1
Shifter rubber 1
Caoutchouc 1
45 P4 -94779
Gummi 2
Shifter rubber 2
Caoutchouc 2
46 P4 -87844
Zahnriemen-Anschlag
Belt stopper
Butée (courroie dentée)
47 P4 -3793 82GW3
Schrittmotor KH42KM2-002
Step motor KH42KM2-002
Moteur pas à pas KH42KM2-002
48 P4 -5963
Gummi (Motor) SPM-31-G8
Rubber (motor) SPM-31-G8
Caoutchouc (moteur) SPM-31-G8
49 P4A-87862
Motorwinkel vollständig
Motor bracket assy
Equerre de moteur complet
50 P4 -87851 9ELXS
Zahnriemenrad 2
Pulley 2
Roue dentée 2
51 P4 -87866 9ELYU
Zahnrad
Shifter gear
Roue dentée
52 P5T-87877
Gehäusedeckel
Shifter cover
Couvercle de boîtier
53 P4 -5920
Gummifuß
Foot rubber
Pied caoutchouc
54 P4A-87845 1OGGN
Lagerachse vollständig
Chassis bracket assy
Axe de palier (ejecteur) complet
55 P4A-94373
Stoßdämpferlagerung unten vollständig
Spring bracket assy
Logement d’amortisseur complet
56 P4 -5994
Gas Feder
Gas Spring
Ressort à gaz
57 P4 -87855
Achse
Shifter shaft
Axe
58 P4 -87867
Stoßdämpferaufnahme
Spacer
Fixation
59 P3 -87878 9CSRS
Bilderablage
Shifter tray
Cuve