AGFA MSC 100 - Page 307

Optionales Zubehör / Optional accessories / Accessoires optionels
AGFA MSC 100, MSC 101, MSC 200, MSC 300
16.06.99 /PN 8042
7.11
MSC 100 / MSC 101: Rundsortierer / Sorter / Trieur Type 8506/118
Pos. Teil-Nr. ABC Bezeichnung Bemerkungen
Item no. Part no. Code Description Remarks
Pos. No. de ref. Désignation Remarques
22 P4 -87813
Zahnrad 2
Sorter gear 2
Roue dentée 2
23 P3-87815 9ELM4
Zahnrad 3
Sorter gear 3
Roue dentée 3
24 P1-87802 9GM5T
Sortierer, Zentralrad
Sorter, center wheel
Trieur (roue centrale)
25 P3A-94366
Ablagefach, vollständig
Tray assy
Cuve, complet
26 P1-87801
Sortierer Abdeckung 1
Sorter cover 1
Trieur, revêtement 1
27 P2-87812
Sortierer Abdeckung 2
Sorter cover 2
Trieur, revêtement 2
28 P4-5571(17/1)
Anschlaggummi TM-166
Rubber TM-166
Caoutchouc TM-166
29 P2-87832 9OCLA
Sortierer, Abdeckung 3
Sorter cover 3
Trieur, revêtement 3
30 P4-87831
Scharnier
Hinge
Charnière
31 P4-87833
Platte M
Plate M
Plaque M
32 P5T-87828
Sortierer, Winkel
Sorter bracket
Trieur, bracket
33 P3-87808
Sortierer Achse 2
Sorter shaft 2
Trieur, axe 2
96 6.0237.241.00
Senkkopfschraube DIN936-M4x8-A4
Countersunk screw DIN936-M4x8-A4
Vis à tête conique DIN936-M4x8-A4
97 ZWT-10
Beilagscheibe ø 10
Plein washer ø 10
Rondelle ø 10
98 ZET-08 YXHSN
Haltering V2A SUS304
E-ring V2A SUS304
Circlip de retenue V2A SUS304
99 P4-87822 9KFZJ
Stellring
Shaft cap
Bague de relage