AGFA MSC 100 - Page 311

Optionales Zubehör / Optional accessories / Accessoires optionels
AGFA MSC 100, MSC 101, MSC 200, MSC 300
16.06.99 /PN 8042
7.15
XY-Maske / XY Mask for border / Masque XY avec marge Type 8506/116
Pos. Teil-Nr. ABC Bezeichnung Bemerkungen
Item no. Part no. Code Description Remarks
Pos. No. de ref. Désignation Remarques
21 P3-86411
Wickel A
Spool A
Bobine A
22 P4-5321(15/1)
Riemen B347 MXL 4,8
Belt B347 MXL 4.8
Courroie B347 MXL 4,8
23 P3-86412
Wickel B
Spool B
Bobine B
24 P4-86413
Justierplatte
Plate (tension)
Plaque d’ajustage
25 P2-86414
Maskenplatte vorne
Mask plate front
Plaque de masque, avant
26 P4-86415
Winkel links
Bracket left
Equerre à gauche
27 P4-86416
Winkel rechts
Bracket right
Equerre à droite
28 P4-88896
Papierführung
Block (Guide)
Guidage papier
29 P4-94354
Papierführung B
Block (Guide) B
Guidage papier B
30 P2-86418
Maskenplatte hinten
Mask plate rear
Plaque de masque, arrière
31 P4-86419
Winkel links
Bracket left
Equerre à gauche
32 P4-86420
Winkel rechts
Bracket right
Equerre à droite
33 P4-3731 82S4U
Sensor EE-SX670A
Sensor EE-SC670A
Capteur EE-SX670A
34 P4-86427
Platte
Plate
Plaque
35 P4-3813 82S95
Schrittmotor KH42HM2-027
Stepping motor KH42HM2-027
Moteur pas à pas KH42HM2-027
36 P4-86421
Winkel
Bracket
Equerre
37 P4-86422
Antriebsriemenscheibe B, vollständig
Drive pulley B
Roue d'entraînement B, complet
38 P3-86425
Winkel
Bracket
Equerre
39 P4-94055
Stift
Pin
Broche
40 P4-88897
Motorwinkel
Bracket (motor)
Equerre (moteur)
41 P4 -95652
Anschlag D
Stopper D
Butée D