AGFA MSC 100 - Page 315

Optionales Zubehör / Optional accessories / Accessoires optionels
AGFA MSC 100, MSC 101, MSC 200, MSC 300
16.06.99 /PN 8042
7.19
Grußkartenstation / Greeting Card Unit /
Dispositif de tirages de cartes de voeux Type 8506/117
Pos. Teil-Nr. ABC Bezeichnung Bemerkungen
Item no. Part no. Code Description Remarks
Pos. No. de ref. Désignation Remarques
0 Type 8506/117
Grußkartenstation
Greeting Card Unit
Cartes de voeux
1 P2A-86462
Rahmen
Cover
Bâti
2 P4-86463
Abdeckung vorne
Cover front
Revêtement avant
3 P4-86464
Abdeckung hinten
Cover rear
Revêtement arrière
4 P4-86465
Spiegel A
Mirror A
Miroir A
5 P4-86466
Spiegel B
Mirror B
Miroir B
6 P2-86468
Trägerplatte
Base
Support
7 P3-86469
Führung
Guide
Guidage
8 P3-86470
Führung
Guide
Guidage
9 P4 -95547
Textplatte-Anschlag
Message mask stopper
Butée (plaque de masque)
10 P4 - 4068
Mikroschalter AV39251
Microswitch AV39251
Microrupteur AV39251
11 P4-88900
Platte
Plate
Plaque
12 P4-88901
Schaumstoff-Lichtdichtung
Sponge
Eponge
13 P2A-86471
Magnetträger, vollständig
Base assy
Support, complet
14 P4 -6021
Kugelraste TL-43-B-N
Ball catch TL-43-B-N
Loqueteau à billes TL-43-B-N
15 P4-57334
Distanzplatte
Spacer
Plaque d’écartement
16 P4-60236
Buchse
Bush
Douille
17 P4-2652 82SWF
Magnet 4EC AWG26
Solenoid 4EC AWG26
Aimante 4EC AWG26
18 P4-86497
Block
Block
Bloc
19 P3A-86473
Andruckplatte, vollständig
Plate assy
Plaque, complet
20 P4-5021(8/1) YMKTA
Druckfeder
Coiled spring
Ressort