AGFA MSC 100 - Page 92

Filmlauf / Film Drive / Avance film
AGFA MSC 200 / MSC 100
16.06.99 /PN 8043
3.57
Spiegelschacht / Mirrorbox / Boite lent à miroir Type 8509/130
Pos. Teil-Nr. ABC Bezeichnung Bemerkungen
Item no. Part no. Code Description Remarks
Pos. No. de ref. Désignation Remarques
0 TYPE 8509/130
Spiegelschacht
Mirrorbox
Boite lent à miroir
1 9.8506.8420.1
Kable 110mm VS 127 - KA 24 - VS 114
Cabel 110mm VS 127 - KA 24 - VS 114
Câble 110mm VS 127 - KA 24 - VS 114
1 9.8509.8460.0
Kabel MSC300 110mm 1MB -- VS127
Cable MSC300 110mm 1MB -- VS127
Câble MSC300 110mm 1MB -- VS127
2 9.8506.2913.3
Platte links
Plate left
Plaque à gauche
3 9.8506.2912.3
Q5NJJ Platte rechts
Plate right
Plaque à droite
4 9.8506.2903.1
Abdeckplatte oben
Cover plate top
Plaque de recouvrement en haut
5 9.8508.2908.0
QY95V Prismenscheibe
Prism glas
Optique de prism
6 9.8506.2904.2
Q5NLN Trägerplatte
Carrier plate
Platine de support
7 9.8509.2920.1
Glasscheibe geklebt
Glas plate assy
Plaque de verre
8 7.0431.7209.0
Lüfter 24V DC 75x75x30 3,84W
Fan 24V DC 75x75x30 3,84W
Ventilateur 24V DC 75x75x30 3,84W
9 9.8509.2902.0
Filtermatte
Filter
Filtre
10 9.8509.2901.0
Filterabdeckung
Filter Cover
Rêvetement filtre
11 9.8506.2914.1
Klammer
Clamp
Pince
12 9.8506.2953.0
Q25HS Hebel
Lever
Levier
13 9.8506.2954.1
Stange
Bar
Tige
14 9.8506.2980.0
921WV Exzenter montiert
Excentric mounted
Excentrique monte
15 9.8506.2970.0
Antrieb Streulinse motiert
Drive Diffuser mounted
Lentille diffuseuse d'entraînement premonte
16 9.8506.8830.1
Getriebemotor LA16G-324
Gear motor LA16G-324
Moteur d‘engrênage LA16G-324
17 9.8506.3583.0
Verdrehsicherung
Fuse
Fusible
18 9.8506.8770.0
QZW5O Gabellichtschranke 380mm OPB922
Fork light sensor 380mm OPB922
Photocellule a fourche 380mm OPB922
N5568 6.0224.702.
00 Senkblechschraube DIN7982-C-2,9x9,5
Screw with countersunk Head DIN7982-C-2,9x9,5
Vis a têt fraisee DIN7982-C-2,9x9,5