AGV Tourmodular User Manual

68 69
EN
FR
IT
ES
PT
РУ
中文中文
DE
9 PINLOCK
®
120
ANTIBESCHLAG LINSEN
Vorrichtung aus wasserabweisendem Kunststoff mit Antibeschlageigenschaften zur
Aufnahme von Feuchtigkeit.
Durch das präzise Einführen in den speziell geformten Sitz an der Innenseite des Vi-
siers entsteht eine Lufttasche, die das Beschlagen reduziert, ohne das Sichtfeld zu
beeinträchtigen.
Die Antibeschlagvorrichtungen verzögern zwar die Bildung von Kondensat, können aber
nicht verhindern, dass das Phänomen auftritt. Diese Vorrichtung verzögert das Auftreten
des Phänomens. Bei extremen Umgebungsbedingungen kann daher das Visier beschlagen.
Bei einer Lufttemperatur unter 20 °C und/oder bei einer Luftfeuchtigkeit von über 70 %
und/oder bei Regen wird immer empfohlen, die Linse der Marke Pinlock
®
zu verwenden.
Die Pinlock
®
-Linse muss sorgsam und ohne Werkzeuge entfernt bzw. montiert werden,
da die Oberfläche zerkratzen oder matt werden könnte.
9.2 ENTFERNEN
Voraussetzung: Das Visier wurde vom Helm abgenommen (siehe 5.2).
• Das Visier leicht spannen, und es hierzu an den Enden greifen.
• Die Linse
1
anheben und hierzu auf ihren unteren mittleren Teil einwirken. Die Linse dann
von den Zapfen
2
am Visier lösen, zuerst auf einer, dann auf der anderen Seite.
› Die Linse ist nun gelöst und kann entfernt werden.
Die Pinlock
®
-Linse muss sorgsam und ohne Werkzeuge entfernt bzw. montiert wer-
den, da die Oberfläche zerkratzen oder matt werden könnte.
9.3 VORSPANNEN
Verwiesen wird auf die in der Packung der Pinlock
®
-Linse 120 enthaltenen Anweisungen.
1
2
3
9.1 MONTAGE
Voraussetzung: Das Visier wurde vom Helm entfernt
(siehe 5.3) und gründlich gereinigt. Die Linse liegt auf
der Innenfläche des Visiers auf und ihre Silikondichtung
ist im Kontakt zum Visier ausgerichtet.
• Das Visier leicht spannen, und es hierzu an
den Enden greifen.
• Die Linse
1
an den Zapfen
2
des Visiers
befestigen, zuerst an einer, dann an der an-
deren Seite.
• Sicherstellen, dass die Silikondichtung
3
der Linse über die gesamte Länge perfekt am
Visier anliegt.
› Die Schutzfolie von der Linse abziehen und
das Visier am Helm montieren (siehe 5.3).

AGV Tourmodular Specifications

General

Safety Standard	ECE 22.05
Type	Modular Helmet
Shell Material	Carbon-Aramid-Fiberglass
Interior	Removable and Washable
Visor	Pinlock Ready
Weight	1620 g in first shell size
Sun Visor	Integrated
Retention System	Micrometric Retention System
Communication System	Ready for AGV communication system
Ventilation	Adjustable air vents (5 front, 1 rear)