AHT Cooling Systems GmbH
22.05.2018 13:53 Strona 328
347163_0917_BA_ AC-COOLER_V8_06.09.2017_U_plPL_CD.docx
1 Bezpieczeństwo
Informacje ogólne dotyczące instrukcji i bezpieczeństwa
Niniejsza instrukcja obsługi (nazywana dalej „instrukcja”) jest integralną częścią urządzenia i umożliwia
bezpieczną i efektywną pracę. Punkt „Bezpieczeństwo” zawiera informacje o ważnych aspektach
bezpieczeństwa dotyczących ochrony osób, mienia i materiałów. Ostrzeżenia i wskazówki dotyczące
określonych czynności są zawarte w poszczególnych rozdziałach.
Niniejsza instrukcja jest dostępna w wersji papierowej w języku niemieckim (DE), angielskim (EN),
francuskim (FR), włoskim (IT), hiszpańskim (ES) i portugalskim (PT). Punkt „Bezpieczeństwo” jest
dostępny w wersji papierowej we wszystkich językach. To jednak nie zastąpi przeczytania całej instrukcji.
Wszystkie tłumaczenia całej instrukcji można znaleźć na dołączonej płycie CD oraz w formie elektronicznej
na naszej stronie www.aht.at.
Niniejsza instrukcja jest przeznaczona dla następujących grup docelowych:
Użytkownik
Personel obsługi
Specjaliści: Partnerzy serwisowi AHT, serwisanci AHT, pracownicy działu obsługi klienta AHT, serwis
instalacyjny AHT, serwis montażowy AHT
Personel: to pojęcie jest używane, gdy polecenie jest skierowane do wszystkich grup docelowych.
Niniejsza instrukcja musi być dostępna dla pracowników na miejscu i łatwo dostępna.
Przed użyciem urządzenia personel musi uważnie przeczytać instrukcję.
Wszystkie ilustracje i rysunki mają charakter symboliczny.
Ograniczenie odpowiedzialności
Wszystkie informacje zawarte w niniejszej instrukcji zostały opracowane z uwzględnieniem obowiązujących
aktualnie norm i przepisów, a także doświadczenia producenta i specjalistów. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za szkody osobowe ani materialne (urządzenia, towary itd.) wynikające z następujących
przyczyn:
Niestosowanie się do instrukcji i zawartych w niej przepisów/zasad bezpieczeństwa.
Nieprzestrzeganie obowiązujących lokalnie przepisów bezpieczeństwa.
Użytkowanie niezgodnie z przeznaczeniem (niewłaściwe używanie).
Zatrudnienie nieautoryzowanego i niewykwalifikowanego personelu.
Samowolne modyfikacje urządzeń i zmiany techniczne przez użytkownika.
Używanie części zamiennych niedopuszczonych przez producenta.
Awaria zasilania lub zabezpieczeń elektrycznych.
Błędy w składzie i błędy drukarskie.
Niezastosowanie się do powyższych punktów powoduje utratę gwarancji.
Obowiązują uzgodnione w umowie ogólne warunki sprzedaży i dostaw firmy „AHT Cooling Systems
GmbH” (nazywanej dalej „AHT”) oraz przepisy prawa obowiązujące w dniu zawarcia umowy.
Zmiany techniczne zastrzeżone.
Obowiązują lokalne przepisy prawa handlowego, lokalne przepisy bezpieczeństwa oraz podstawowe
wymagania dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.
Objaśnienie symboli
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i wskazówki ostrzegawcze są w niniejszej instrukcji oznaczone
symbolami i słowami sygnalizacyjnymi. Słowa sygnalizacyjne określają poziom ryzyka zagrożenia.
Zagrożenie o średnim stopniu ryzyka.
W przypadku nieuniknięcia zagrożenia może nastąpić śmierć lub poważne
obrażenia ciała.
Zagrożenie o niskim stopniu ryzyka.
W przypadku nieuniknięcia zagrożenia mogą wystąpić niewielkie lub średnie
obrażenia.
Pojedyncza wskazówka lub ważne wskazówki zbiorcze w celu uniknięcia
szkód materialnych lub majątkowych.