AHT Kinley XL Operating Manual

79
DE
EN
IT
FR
ES
PT
NL
DA
FI
SE
NO
SL
HR
CS
SK
PL
ET
LT
LV
HU
RU
RO
EL
TR
BG
CONTENIDO
MODELO DEL PRODUCTO
Información general .............................................. 5
SEGURIDAD
Explicación de los símbolos ................................. 80
Aviso legal ............................................................ 81
Aviso general de seguridad y advertencias ....... 82
Avisos especiales de seguridad
y advertencias para aparatos
con refrigerantes R-290 (propano) ..................... 84
INDICACIONES GENERALES
1. Indicaciones generales ..................................... 85
2. Placa de características y
número de serie ............................................... 85
3. Utilización ......................................................... 85
4. Desembalaje y manejo ................................... 86
5. Colocación ....................................................... 86
6. Conexión eléctrica ............................................ 87
6.1 Suministro de electricidad ................................. 88
6.2 Protección ......................................................... 88
6.2.2 Interruptor de protección FI (RCCB) ................ 89
6.2.3 Combinación FI / LS (RCBO) ............................ 89
7. Puesta en funcionamiento y función .............. 89
8. Configuración de la temperatura
y del sistema de control .................................. 89
9. Manejo del regulador de temperatura ........... 89
9.1.1 Regulador electrónico Danfoss ....................... 89
9.1.2 Ajuste de los valores de consigna ................... 90
9.1.3 Asignación de la dirección del bus .................. 90
9.1.4 Desescarche (manual, automático) ................ 90
9.1.5 Mensaje de alarma y conrmación ................. 90
9.2 Regulador electrónico DIXELL ............................ 91
9.2.1 Ajuste de los valores de consigna ................... 91
9.2.2 Asignación de la dirección del bus .................. 91
9.2.3 Desescarche (manual, automático) ................. 92
9.2.4 Mensaje de alarma y conrmación ................. 92
10. Carga ............................................................... 92
11. Mantenimiento, descongelación, limpieza .. 93
11.1 Mantenimiento ............................................... 93
11.2 Desescarche con limpieza ................................ 93
11.3 Limpieza ......................................................... 93
11.3.1 Limpieza de los condensadores .................... 94
12. Iluminación interior ....................................... 94
12.1 Aparato con barras LED .................................. 94
13. Puesta fuera de servicio de los aparatos
durante un periodo prolongado ................... 94
14. Eliminación ..................................................... 94
15. Accesorios ....................................................... 94
16. Qué hacer si... ................................................. 94
17. Listas de piezas de recambio ......................... 95
18. Planos eléctricos ............................................. 95
DECLARACIÓN
DE CONFORMIDAD UE
.............................. 96
TRADUCCIÓN DEL MANUAL
ORIGINAL DE INSTRUCCIONES
Congelador comercial horizontal

AHT Kinley XL Specifications

General

Brand	AHT
Model	Kinley XL
Category	Commercial Food Equipment
Language	English