Akai AP-D210/C

REMARQUES
1. Cette table de lecture a subi des réglages précis en
usine pour recevoir la cellule phonocaptrice modéle
PC-85, mais toute cellule phonocaptrice a bobine mobile
ou a aimant mobile peut étre montée sur le bras de lec-
ture. Des réglages devront étre faits conformément aux
indication de ce manuel.
2. REPRODUCTION QUADRIPHONIQUE: La table de lec-
ture peut également servir a une reproduction quadripho-
nique.
Dans le cas d’une reproduction SQ ou quadriphonique
ordinaire, la platine doit étre équipée d’une cellule pho-
nocaptrice pour reproduction quadriphonique et d’une
pointe de lecture de méme type. Dans le cas du systeme
CD-4 quadriphonique, remplacer la cellule phonocap-
trice en place par une pointe de lecture pour reproduc-
tion CD-4. C’est la seule condition permettant une repro-
duction quadriphonique avec le systeme CD-4. Une fois
ce changement opéré raccorder la table de lecture a un
adaptateur quadriphonique.
3. Cette table de lecture emploie un servomoteur a courant
continu a autograissage, ce qui supprime la nécessité de
le graisser.
4. La pointe de lecture doit toujours étre propre et doit étre
vérifiée avant chaque lecture de disque. La pointe de lec-
ture doit toujours étre protégée de son protége-pointe
quand elle ne sert pas. Toute accumulation de
poussiére, peluches ou autre matiére a la pointe de lec-
ture risque d’abimer les disques et d’affecter la qualité
du son de reproduction. La pointe de lecture doit toujours
étre nettoyée et manipulée avec précaution en lui évitant
tout choc ou secousse. Utiliser une brosse a poils tres
souples pour nettoyer la pointe de lecture.
5. La vie de la pointe de lecture est nettement plus courte
que celle de !a table de lecture. Si la pointe de lecture est
usée, tordue ou abimée d’une facon quelconque, elle en-
dommagera la surface des disques si elle est utilisée.
Remplacer immédiatement la pointe de lecture et éviter
d’utiliser des disques rayés ou abimés.
6. Ne jamais toucher la surface des disques avec les doigts
car ceci laisse des marques. Nettoyer les disques avec
le produit de nettoyage Akai CK-200. Verifier si la sur-
face du disque est parfaitement séche avant de procéder
asa lecture.
7. Ne jamais essayer d’arréter le plateau avec les mains.
8. Ne jamais géner le déplacement du bras de lecture.
Si vous avez le moindre probleme avec votre appareil, ins-
crivez les numéros de modeéle et de série et tous les ren-
seignements utiles concernant |’étendue de la garantie
joints a une claire description de la panne existante et
contacter votre dépanneur Akai autorisé le plus proche ou
le service de dépannage de la compagnie Akai, Tokyo,
Japon.
SPECIFICATIONS
Table de lecture......... Moulage d’alliage en aluminium
Systeme et mécanisme
dentrainement......... Entrainement direct, retour
automatique
Moteur ................. Servomoteur a courant continu
Vitesse oo... ee. 33-1/3 tpm, 45 tom
Déviation de vitesse..... +0,5%
Pleurage et scintillement0,045% (DIN), 0,03% (JIS)
Ronflement............. 48 dB (DIN A), 73 dB (DIN B)
Bras de lecture.......... Type a équilibrage statique
Longueur efficace du
DIAS vtsjeteted ch ehetodts hole 220mm
Plage de réglage de
pression de pointe
de lecture............... 0a2,5 grammes
Poids applicable pour la
cellule.................. 3a8 grammes
Releve-bras............. Amorti al’huile
Suspension............. 17,5mm
Angle dedécalage...... 24°
Angle d’erreur de
pistage horizontal....... +2° 40’ (extérieur)
—1° (intérieur)
Cellule. ................. Type VM (double aimant)
(Le modéle AP-D210 ne comprend pas de cellule.)
Pression optimum de
la pointe de lecture. ... 2,0 grammes
Tension de sortie ..... 5 mV (DIN)
Séparation de canal... 20 dB
Réponse de
fréquence ............ 20 a 20.000 Hz
Impédance de
chargede la
cellule................ 47 kohms
15
Elasticité acoustique
statique verticale ..... 16 x10-%cm/dyne
Elasticité acoustique
statique horizontale. . .
Spécifications
Elasticité acoustique
dynamique verticale . .
Elasticité acoustique
dynamique horizontal. 4,5 x 10-®cm/dyne
Alimentation. ........... 120V, 60 Hz pour les
Etats-Unis et le Canada
220V, 50 Hz pour
"Europe a l'exception du
Royaume-Uni
240V, 50 Hz pour le
Royaume-Uni et
Australie
110—120V/220—240V,
50/60 Hz commutable pour
les autres pays
12,5 X10-®cm/dyne
4,5 x10-§cm/dyne
Dimensions............. 440(L) x96(H) x359(P) mn
POIAS§:, 2-8 Ses inthe is 5,0 kg
ACCESSOIRES STANDARD
Adaptateur pour 45 tours. ................00. eee eee med
TOUMCVIS3.. ootdu micas ceca hca heroes ban Rtn ehh ees sapopiee fl
ACCESSOIRES EN OPTION
Point de lecture derechange ...................05- FeS-85
Le produit de nettoyage Akai ..................... ¢cK-200
* Sous réserve de modifications sans préavis.